Яна Станиславовна Немцева

    Персональные данные

    Яна Станиславовна Немцева
    Полное
    10 февраля 1982
    кандидат филологических наук
    Литературоведение, Лингвистика
    Москва
    Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, Богословский факультет, кафедра иностранных языков
    доцент
    Москва, ул. Новокузнецкая, д. 23 Б
    ...

    Академическая карьера

    Православный Свято-Тихоновский богословский институт, Филологический факультет, романо-германское отделение
    2009 - «Трансформация жанра романа в творчестве Роберта Вальзера» (швейцарская немецкоязычная литература), ИМЛИ им. Горького, науч.рук. В.Д. Седельник
    2006 - стипендия Гумбольдтского университета, Берлин, Германия
    2007 - стипендия Фрибурского университета, Фрибур, Швейцария
    2012 - медаль св. патриарха Тихона II степени

    Список публикаций и участие в конференциях

    1. Жанровое своеобразие романа Р. Вальзера «Разбойник». Вопросы филологии. Вып. 12, СПб, 2006 г.
    2. Неоромантические мотивы в романе Р. Вальзера «Семейство Таннер»: к проблеме соотношения неоромантизма и модернизма. Проблемы истории литературы. Вып. 19, Москва, 2006.
    3. Мировое признание полвека спустя: личность и творчество Р. Вальзера (к 50-летию со дня смерти писателя). Вестник ПСТГУ. Серия «Филология» Вып. 2 (8), М., 2007.
    4. «Якоб фон Гунтен» Р. Вальзера как пример модернистского романа Вестник ЧелГУ. Серия «Филология». Вып. 17, № 22 (100). Челябинск, 2007.
    5. E. Kästner. Mein Onkel Franz. (учебное пособие по домашнему чтению) // Составление и обработка Я.С. Немцевой. – М.: Изд-во ПСТГУ, 2008.
    6. Введение в религиозную лексику (немецкий язык) // Составление Я.С. Немцевой. – М.: Изд-во ПСТГУ, 2008.
    7. Немецкий исторический портрет (учебное пособие по аспекту «История Германии»). – М.: Изд-во ПСТГУ, 2009.
    8. Хрестоматия по немецкой литературе. Ч. 1. (в соавторстве с Л.С. Никифоровой). – М.: Изд-во ПСТГУ, 2009.
    9. История немецкой Реформации: время, люди, события (в соавторстве с Л.С. Никифоровой). – М.: Изд-во ПСТГУ, 2009.
    10. Россия в веке полиглотов: роль иностранных языков и современные методы обучения // Актуальные проблемы гуманитарных наук глазами молодых учёных: сборник научных статей / Под. ред. А.В. Скутнева. – Киров, 2011.
    11. Хрестоматия по немецкоязычной литературе. Ч. 2. (в соавторстве с Л.С. Никифоровой). – М.: Изд-во ПСТГУ, 2012.
    12. Hansen H. Berliner Geschichten (Берлинские истории). Учебное пособие по домашнему чтению // Составление и обработка Я.С Немцевой. – М.: Изд-во ПСТГУ, 2013.
    13. К проблеме сопоставления и перевода фразеологических единиц в немецком, французском и русском языках // Материалы международной научно-практической конференции «Перевод как научный и культурный трансфер». – Орёл, 2013.
    14. Фридрих Дюрренматт: лабиринт в будущее // Вступительная статья, комментарии и примечания к сборнику произведений Ф. Дюрренматта. – М.: Изд-во АСТ, 2013.
    1.Рецензия на «Словарь религиозной лексики современного немецкого языка». Автор-составитель Е. В. Плисов. – Нижний Новгород, 2009.
    2.Рецензия на модульное пособие «Практикум по профессиональной коммуникации в сфере экономики для начинающих» (немецкий язык). Авторы Д. А. Дёмина, О. В. Негодова. – Москва, 2008.
    С 2005 - участие в ежегодной Богословской конференции ПСТГУ, организация совместных студенческих конференций Гумбольдсткого и Свято-Тихоновского университетов

    Научные интересы

    лингвистика, лингводидактика, зарубежное литературоведение, переводоведение, межкультурная коммуникация, развитие международного сотрудничества в образовательной сфере, межконфессиональное взаимодействие
    © 2020 | Российский Союз Германистов