Демут Ф. Циррозная страна. Пер. с нем. Т.Кудрявцевой, А. Панова. М., 2007.
Лёффель Х. «Лукавый Лазарь. Приобщаясь к Генриху Гейне". Пер. с нем. Т. Кудрявцевой. М.: ИМЛИ РАН, 2004.
Nikolaj Rubcov. Komm, Erde. Ausgewaelte Gedichte. Russisch-Deutsch.
Uebersetzt und herausgegeben von R. Dittrich, T. Kudrjavceva, H. Loeffel. Schweimfurt. 2004.
Немецкоязычная литература: единство в многообразии. К 75-летию В.Д. Седельника. М., ИМЛИ РАН. 2010