Процессы смыслообразования в современном поэтическом дискурсе (на материале немецкоязычных текстов)
Научный руководитель - д.ф.н., проф. Данилова Нина Константиновна

Forschungskurzstipendium DAAD (стипендиальная программа для аспирантов и молодых ученых Германской службы академических обменов) -
1.11.2010 - 31.01.2011
Immanuel-Kant-Stipendium von DAAD und Bildungsministerium der Russischen Föderation (совместная стипендиальная программа для аспирантов гуманитарных специальностей Министерства образования и науки РФ и Германской службы академических обменов) -
1.10.2012 - 31.03.2013

1. Грамматика пространства небытия в лирике Г. Тракля, статья - Материалы заочной всероссийской научно-практической конференции «Актуальные проблемы лингвистического образования» / отв. ред. А.В. Карышева, Самара: Самар. гуманит. акад., 2009. / http://samgum.ru/newforum/viewtopic.php?id=44
2. Концептуальные сети в поэтическом цикле «Der ewige Tag» Георга Гейма: опыт дискурс-анализа, тезисы - Материалы докладов XVII Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов». http://www.philol.msu.ru/~smu/work/science-day/2010/24-11.pdf
3. Концептуальное единство стихотворного цикла, статья - Материалы межвузовской конференции аспирантов, соискателей и молодых ученых гуманитарного профиля «Гуманитарное образование XXI века: традиции и инновации» / отв. ред. М.С. Досковская. Самара: СГАСУ, 2010
4. Концептуальная база стихотворения Л. Зайлера „fin de siècle“ (2000) в контексте культурных схем декаданса: опыт дискурс-анализа, статья - Материалы Третьей Международной научной конференции «Актуальные вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков» / отв. ред. М.Н. Федорова, СПб: Гос. Полярная академия, 2011.
5. Современная интерпретация концептуальных схем декаданса (на материале стихотворения Л. Зайлера „fin de siècle“ (2000)), тезисы - Материалы докладов XVIII Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов» / http://www.philol.msu.ru/~gerdep/ru/lomonosov2011.doc
6. Саморефлексирующий дискурс: опыт интерпретации текста-парадокса (на материале стихотворения Л. Зайлера „die rosen“), статья - Материалы международной научной конференции «Язык – Текст – Дискурс: проблемы интерпретации высказывания в разных коммуникативных сферах» / отв. ред. Н.А. Илюхина, Самара: Изд-во Универс групп, 2011 г.
7. Концептуальные сети и процесс смыслопорождения в поэтическом дискурсе (на материале немецкой поэзии XX века), статья - Вестник Самарского государственного университета. Самара: Самарский государственный университет, №4(85), 2011.
8. «Совращенный» дискурс: о сущности процесса неограниченного семиозиса и смысловой энтропии в поэтическом дискурсе, статья - Динамика языковых процессов в синхронии и диахронии: сб. науч. статей. Самара: Самарский государственный университет, 2011.
9. Проблема авторского метатекста в современном поэтическом дискурсе (на материале сборника стихотворений Р.-Б. Эссига “Übergangenes – Kontrapunkt“), статья - Материалы Четвертой Международной научной конференции «Актуальные вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков» / отв. ред. М.Н. Федорова, СПб: Гос. Полярная академия, 2012.
10. Измерения диалога и проблема диалогической природы интертекстуальности в современном поэтическом дискурсе, тезисы - Материалы докладов XIX Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов», CD.
11. Немецкая поэзия последнего десятилетия: пространство диалога, статья - Вестник современного искусства «Цирк «Олимп» + TV», раздел «Концепты», №3(36) / http://www.cirkolimp-tv.ru/articles/322/nemetskaya-poeziya-poslednego-desyatiletiya-prostranstvo-dialoga.
12. Тексты не для декламации: о конкретной и визуальной немецкоязычной поэзии, статья - Вестник современного искусства «Цирк «Олимп» + TV», раздел «Концепты», №4(37) / http://www.cirkolimp-tv.ru/articles/351/teksty-ne-dlya-deklamatsii-o-konkretnoi-i-vizualnoi-nemetskoyazychnoi-poezii.
13. [в печати] «Дискурс соблазна»: о процессе неограниченного семиозиса и о границах интерпретации в поэтическом дискурсе, статья - Материалы междисциплинарной конференции «Конвенциональное и неконвенциональное:
интерпретация культурных кодов» (IX Пирровы чтения), СГУ, г. Саратов.
14. [в печати] Процессы смыслопорождения в современном немецкоязычном поэтическом дискурсе, статья - Вестник Самарского государственного университета. Самара: Самарский государственный университет, 2012.

Опубликованные переводы из современной немецкой поэзии: Л. Зайлер (http://www.litkarta.ru/projects/vozdukh/issues/2011-2-3/seiler/, http://www.cirkolimp-tv.ru/articles/331/stikhi), Д. Грюнбайн (http://www.cirkolimp-tv.ru/articles/366/stikhi).
Из неопубликованного: стихотворения П. Клее, М.-Л. Кашниц, Х. Домин, В. Шнурре, Т. Клинг, Я. Вагнер, Р.-Б. Эссиг, У. Дреснер и др.

Участие в конференциях:
XVII, XVIII, XIX Международная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов» (лучшие доклады в 2010, 2011, 2012 гг.) - Москва, МГУ, 2010, 2011, 2012 гг.
Третья, Четвертая Международная научная конференция «Актуальные вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков» - Санкт-Петербург, Государственная полярная академия, 2011, 2012 гг.
Международная научная конференция «Язык – Текст – Дискурс: проблемы интерпретации высказывания в разных коммуникативных сферах» - Самара, самарский государственный университет, 2011 г.
Междисциплинарной конференции «Конвенциональное и неконвенциональное: интерпретация культурных кодов» (IX Пирровы чтения) - саратов, Саратовский государственный университет, 2012 г.

нет

лингвистика текста, семиотика текста, переводоведение