Научные статьи:
1. Ковтунова Е.А. Омонимы в контексте // Материалы XXX межвузовской научно-методической конференции преподавателей и аспирантов. Выпуск 4. Секция лексикологии и фразеологии (романо-германский цикл). Часть 2. СПб.: СПбГУ, 2001, с. 9-14.
2. Ковтунова Е.А. Семантические трансформации в современных немецких шутках и анекдотах// Материалы XXXI Всероссийской научно-методической конференции преподавателей и аспирантов. Выпуск 1. Секция «Лексикология и фразеология» (романо-германский цикл). Часть 1. СПб.: СПбГУ, 2002, с. 30-33.
3. Ковтунова Е.А. Семантические трансформации при парономазии // Разноуровневые характеристики лексических единиц. Сборник научных статей по материалам докладов и сообщений конференции (Смоленск, 16-17 апреля 2002 г.). Смоленск, 2002, с. 18-22.
4. Ковтунова Е.А. Фразеологизмы в немецких анекдотах // Материалы XXXVII международной филологической конференции. Вып.2, Лексикология и фразеология (романо-германский цикл)11-15 марта 2008. СПб, 2008, с.60-65.
5. Ковтунова Е.А. Творческий потенциал языковой личности и языковой комизм // XII Царскосельские чтения. Международная научная конференция. Том 3. 22-23 апреля 2008. СПб, 2008, с.285-288.
6. Ковтунова Е.А. О типологии немецких анекдотов // XIII Царскосельские чтения. Международная научная конференция. Том 2. 21-22 апреля 2009. СПб, 2009, с.70-74.
7. Ковтунова Е.А. Новые значения как результат игры слов //…За каждым словом стоит целый мир. Сб. научных статей, посвящённый юбилею профессора кафедры немецкой филологии СПбГУ, доктора филол. наук С.М.Панкратовой. Сост. К.А.Филиппов, К.А.Манёрова. СПб.: СПбГУ, 2010, с.92-98.