Die volle Publikationsliste s. unter http://ivgi.rsuh.ru/vainstein1.htm
Monographien:
Jazyk romanticeskoj mysli: o filosofskom stile Novalisa i Fridricha Slegelja / Die Sprache des romantischen Denkens: ?ber den philosophischen Stil von Novalis und Friedrich Schlegel. M.: RGGU, IVGI, 1994. 80 s. (Ctenija po istorii i teorii kul’tury. Vyp. 6.)
Wissenschaftliche Aufs?tze:
mehr als 80, u. a.:
1. Poetika zanra esse / Die Poetik des Genres „Essay“, in: Problemy sovremennoj filologii. M., 1982. S. 160-162.
2. Met’ju Arnol’d i Lev Tolstoj / Matthew Arnold und Leo Tolstoj, in: Tipologiceskie sootvetstvija i kontaktnye svjazi v russkoj i zarubeznoj literaturach. Krasnojarsk, 1984. S. 47-65.
3. Volsebnye stekla E.T.A. Gofmana / Die Zaubergl?ser von E.T.A. Hoffmann, in: Literaturnye proizvedenija XVIII-XX vekov v istoriceskom i kul’turnom kontekste. M., 1985. S. 124-131.
4. Komu pisat’ esse? / F?r wen schreibt man ein Essay?, in: Literaturnaja uceba, 1985, ? 2. S. 215-218.
5. Estetika fragmenta v literature nemeckogo romantizma / Die ?sthetik des Fragments in der Literatur der deutschen Romantik, in: Genezis chudozestvennogo proizvedenija. M., 1986. S. 191-201.
6. Leopardy v chrame: dekonstruktivizm i kriticeskaja tradicija / Leoparden im Tempel: Dekonstruktivismus und kritische Tradition, in: Voprosy literatury, 1989, ? 12. S. 167-199.
7. Soprotivlenie teorii ili etika ctenija? / Widerstand der Theorie oder ?sthetik des Lesens?, in: Voprosy literatury, 1990, ? 5. S. 88-93.
8. Derrida i Platon: dekonstrukcija Logosa / Derrida und Plato: Dekonstruktion des Logos, in: Mirovoe drevo (Arbor Mundi), 1992, ? 1. S. 50-73.
9. “Homo deconstructivus”: filosofskie igry postmoderna / “Homo deconstructivus”: Die philosophischen Spiele der Postmoderne, in: Apokrif, 1993, ? 2. S. 12-30.
10. Odezda kak smysl: Ideologemy sovremennoj mody / Kleidung als Sinn: Ideologeme der heutigen Mode, in: Inostrannaja literatura, 1993, ? 7. S. 224-232.
11. Postmodernizm: filosofija ili jazyk? / Postmodernismus: Philosophie oder Sprache?, in: Voprosy filosofii, 1993, ? 7. S. 3-7.
12. Fenomen „obcsej sobstvennosti“ v kul’ture romantizma / Das Ph?nomen des „Gemeineigentums“ in der Kultur der Romantik, in: „Scribantur haec...“: Problema avtora i avtorstva v istorii kul’tury: Naucnaja konferencija. Moskva, 12-15 maja 1993 g. (Materialy). M.: RGGU, 1993. S. 42-48.
13. Individual’nyj stil’ v romanticeskoj poetike / Der individuelle Stil in der romantischen Poetik, in: Istoriceskaja poetika: Literaturnye epochi i tipy chudozestvennogo soznanija / Otv. red. P.A. Grincer. M.: Nasledie, 1994. S. 392-430.
14. Vainchtein O.B. Les Bards anglais et la critique russe / Vainchtein O.B. Englische Barden und russische Kritik, in: Philologiques III: qu’est-ce qu’une litterature Nationale? Paris: Ed. de la Maison des sciences de l’homme, 1994. P. 147-160.
15. Udovol’stvie ot giperteksta / Freude am Hypertext, in: Novoe literaturnoe obozrenie, 1995, ? 13. S. 383-388.
16. Recenzii na novye knigi o Misele Fuko / Rezensionen auf neue B?cher ?ber Michel Foucault, in: Novoe literaturnoe obozrenie, 1995, ? 13. S. 403-406.
17. Tunika i krinolin: modeli telesnosti v evropejskom kostjume XIX veka / Tunika und Krinoline: K?rperlichkeitsmodelle in der europ?ischen Kleidung des 19. Jahrhunderts, in: Neverbal’noe pole kul’tury. Telo. Vecs’. Ritual. M.: Izd. centr RGGU, 1996. S. 47-51.
18. La formation du sujet de l’ecriture: les journaux de Dorothy Wordsworth / Die Herausbildung des Lesesujets: Dorothy Wordsworths Tageb?cher, in: Genese textuelle, identites sexuelles. Paris: Du Lerot, 1997. P. 101-111.
19. Rozovyj roman kak masina zelanij / Der Liebesroman als Wunschmaschine, in: Novoe literaturnoe obozrenie, 1997, ? 22. S. 303-331.
20. Dendistskie progulki, ili O prelestjach flanirovanija / Dandyistische Spazierg?nge, oder Vom Reiz des Flanierens, in: Nezavisimaja gazeta, 1997, 21.08. S. 8.
21. Ziznetvorcetsvo v kul’ture evropejskogo romantizma / Lebensdarstellung in der Kultur der europ?ischen Romantik, in: Vestnik RGGU. Vyp. 2. IVGI za pis’mennym stolom / Pod red. S.Ju. Nekljudova. Sb. statej. M.: Rossijsk. gos. gumanit. un-t, 1998. S. 161-186.
22. Otkuda beretsja pyl’? Semiotika cistogo i grjaznogo / Wo kommt der Staub her? Semiotik des Sauberen und des Schmutzigen, in: Mirovoe drevo (Arbor Mundi), 1998, ? 6. S. 153-173.
23. Zeitgen?ssische Hefte ?ber die Liebe: Subkultur von M?dchen aus Russland, in: Frauen und Mythos. Freiburger Frauen Studien, 1998, Heft 1, Jahrgang 4. S. 239-271.
24. Semiotika odezdy gumanitariev / Semiotik der Kleidung von Geisteswissenschaftlern, in: Neprikosnovennyj zapas, 1999, ? 1 (3). S. 82-89.
25. Vainstein O. La subversion de l’hospitalite et les jeux visuels dans le dandysme / Die Subversion der Gastfreundschaft und visuelle Dandyismus-Spiele, in: Mythes et representations de l’hospitalite. Clermont – Ferrand: Presses Univ. Blaise-Pascal, 1999. P. 267-281.
26. Estetika dendizma / Die ?sthetik des Dandyismus, in: XIX vek kak literaturnaja i kul’turnaja epocha. M.: MGU, 1999. S. 26-28.
27. Poetika dendizma / Die Poetik des Dandyismus, in: Inostrannaja literatura, 2000, ? 3. S. 296-307.
28. Vainshtein O. Fashioning woman: dressmaker as cultural producer, in: Para-sites. A casebook against cynical reason / Ed. George Marcus. The Univ. of Chicago Press, 2000. P. 195-225.
29. Veinstein O. Mode und Zeitgeist, in: M-Collection, 2001, ? 1. S. 36-37.
30. Die Kunst der Distanzierung, in: M-Collection, 2001, ? 4. S. 24-25.
31. Kultur und Tradition, in: M-Collection, 2001, ? 6. S.34-35.
32. Flaner v gorodskom pejzaze / Der Flaneur in der Stadtlandschaft, in: Zabriski Raider, 2002, ? 13. S. 150-155.
33. Metafora chameleona v evropejskoj kul’ture / Die Metapher des Cham?leons in der europ?ischen Kultur, in: Celovek – Kul’tura – Istorija. M.: RGGU, 2002. S. 272-293.
Herausgabe und Vorwort:
A.V. Karel’skij. Metamorfozy Orfeja. Besedy po istorii Zapadnych literatur / A.V. Karel’skij. Die Metamorphosen des Orfeo. Gespr?che ?ber die Geschichte der westlichen Literaturen. M.: Izd-vo RGGU, 1998.
Vorwort und Kommentar (zusammen mit A. Rajskaja): Barbe D’Orevil’i. O dendizme i Dzordze Brammelle / Barbey d’Aurevilly. ?ber den Dandyismus und George Brummell. M.: Izd-vo Nezavisimaja Gazeta, 2000.
Textredaktion:
1. A.V. Karel’skij. Pis’mo k nemeckomu drugu. Fantazija v manere Gofmana (Publ. O.B. Vajnstejn) / A.V. Karel’skij. Brief an einen deutschen Freund. Eine Phantasie ? la Hoffmann (Textvorbereitung O.B. Vajnstejn), in: Segodnja,1993, 17 avgusta.
2. Karel’skij A.V. Iz literaturno-kriticeskogo nasledija (Publ. O.B. Vajnstejn) / Karel’skij A.V. Aus dem literarisch-kritischen Erbe (Textredaktion O.B. Vajnstejn), in: Voprosy literatury. 1994. Vyp. II. S. 156-176.
3. Karel’skij A.V. Individual’nost’ perevodcika i ego stilisticeskij sluch (Publ. O.B. Vajnstejn) / Karel’skij A.V. Die Individualit?t des ?bersertzers und sein stilistisches Geh?r (Textredaktion O.B. Vajnstejn), in: Inostrannaja literatura. 1994. ? 6. S. 237-247.
4. Karel’skij A.V. Dusa moja, forma form (Publ. O.B. Vajnstejn) / Karel’skij A.V. O meine Seele, die Form der Formen (Textredaktion O.B. Vajnstejn), in: Segodnja. 1994, 24 ijunja.
5. Elen Siksus: zencsina – telo – tekst (Publikacija, perevod, predislovie O.B. Vajnstejn) / H?l?ne Cixous: Frau – K?rper – Text (Textredaktion, Vorwort, ?bersetzung von O.B. Vajnstejn), in: Chudozestvennyj zurnal, 1995, ? 6. S. 32-35.
6. Karel’skij A.V. Lekcija o France Kafke (publikacija O.B. Vajnstejn) / Karel’skij A.V. Vorlesung ?ber Franz Kafka (Textredaktion O.B. Vajnstejn), in: Inostrannaja literatura. 1995. ? 8. Avstrijskij literaturnyj gid.
7. Vajnstejn O.B. Dvojnicestvo v prostranstve pamjati. Predislovie k publikacii A.V. Karel’skogo “Pis’mo k nemeckomu drugu” / Vajnstejn O.B. Doppelg?ngertum im Ged?chtnisraum. Vorwort zu A.V. Karel’skijs “Brief an einen deutschen Freund”, in: Poljarnost’ v kul’ture. SPb, 1997. S. 244-248.
8. A.V. Karel’skij. Lekcija o Nabokove / A.V. Karel’skij. Eine Vorlesung ?ber Nabokov, in: Filologiceskie zapiski. Voronez, 1998.
10. Karel’skij A.V. Nemeckojazycnaja literatura nacala XX veka v obcseevropejskom duchovnom kontekste (Predisl. i publ. O.B. Vajnstejn, E. Vojnalovic) / Karel’skij A.V. Die deutschsprachige Literatur Anfang des 20. Jahrhunderts im gesamteurop?ischen mentalen Kontext (Vorwort und Textredaktion von O.B. Vajnstejn und E. Vojnalovic), in: Dialog kul’tur – kul’tura dialoga. M.: Izd-vo RGGU, 2002 . S. 273-307.