1. Chan, Ulla: Stichi / Hahn, Ulla: Gedichte. In: Inostrannaja literatura. Moskau, 1994. ?2. S. 5 – 7.
2. Ljubomirskij, Karl: Goluboj cvetok na obocine / Lubomirski, Karl: Blaue Blume am Wegrand. In: Inostrannaja literatura. Moskau, 1995. ?8. S.198 – 200.
3. Tils, Ilze: Stichi / Tielsch, Ilse: Gedichte. In: Inostrannaja literatura. Moskau, 1996. ?8. S. 138 – 143. (?bersetzung und Einleitung)
4. Mann, Tomas: Krov? Vel?zungov / Mann, Thomas: W?lsungenblut. Erz?hlung. In: Jasnaja poljana. Moskau, 1997. ?2. S. 265–281.
6. Chan, Ulla: Stichi o ljubvi / Hahn, Ulla: Liebesgedichte. In: Inostrannaja literatura. Moskau, 1997. ?7. S. 172 – 174. (?bersetzung und Einleitung)
7. Grjunbajn, Durs: Galilej izmerjaet Dantov ad / Gr?nbein, Durs: Galilei vermi?t Dantes H?lle. In: Inostrannaja literatura. Moskau, 1998. ?1. S. 271–273.
8. Burkart, Erika: Odnazdy ja byla pticej. Stichi / Burkart, Erika: Der dunkle Vogel. In: Inostrannaja literatura. Moskau,1998. ?9. S. 82–84. (?bersetzung und Einleitung)
9. Rakuza, Il?ma: „Net na zemle nictoznogo mgnoven?ja...“ Stichi / Rakusa, Ilma: Eine Auswahl der Gedichte. In: Inostrannaja literatura. Moskau, 1999. ?9. S.108 – 110.
10. Knap, Radek: Franek. Povest? / Knapp, Radek: Franek. Povest?. In: Inostrannaja literatura. Moskau, 1999. ?11. S.111– 136.
11. Germann, Judit: Dom? Podozdet / Hermann, Judith: Sommerhaus, sp?ter. Erz?hlung. In: Inostrannaja literatura. Moskau, 2000. ?11. S. 3 – 12. (?bersetzung und Einleitung)
12. Vanderbeke B.: K Al?berte pridet ljubovnik. Povest? / Vanderbeke B.: Alberta empf?ngt einen Liebhaber. Povest?. In: Inostrannaja literatura. Moskau, 2001. ?12. S. 96– 144. (?bersetzung aus dem Deutschen)
13. Rakuza, Il?ma: Stichi iz knigi „Love after Love“ / Rakusa, Ilma: Gedichte aus dem Buch “Love after Love”. In: Inostrannaja literatura. Moskau, 2002. ?9. S. 34 –42. (?bersetzung aus dem Deutschen und Einleitung)
14. Benn G.: Pozdnie stichotvorenija / Benn G.: Sp?te Gedichte. In: Dialog kul?tur – kul?tura dialoga: Sbornik v cest? 70-letija N.S. Pavlovoj. Hrsg. N.A. Baksi (Bakschi). Vorwort: ?.?. Zvereva. Moskau: RGGU, 2002. S. 330 – 334.
15. Ljubomirskij K.: Stichi / Lubomirski K.: Gedichte. In: Inostrannaja literatura. Moskau, 2003. ?2. (?bersetzung und Einleitung)
16. Majreker F.: Stichi / Mayr?cker F.: Gedichte. In: Inostrannaja literatura. Moskau, 2003. ?2. (?bersetzung aus dem Deutschen)
Buchver?ffentlichungen:
1. Rakuza, Il?ma: Perecerknutyj mir / Rakusa, Ilma: Ein Strich durch alles. ?bersetzung aus dem Deutschen von V. Agafonova, A. Kacura (Katsura), E. Sokolova, E. Fogel?.
Moskau: Izdatel?stvo Nezavisimaja gazeta, 2000. – 144 S.
2. Ljubomirskij, Karl: Moja malen?kaja zizn? / Lubomirski, Karl: Mein kleines Leben. ?bersetzung aus dem Deutschen. Hrsg.: E. Sokolova. Einleitung: V. Veber. Moskau: Izdatel?stvo Nezavisimaja gazeta, 2000. – 208 S.
3. Bachman, Ingeborg: Voistinu. Izbrannye stichotvorenija / Bachmann, Ingeborg: Wahrlich. Ausgew?hlte Gedichte. ?bersetzung aus dem Deutschen. Hrsg., Einleitung und Kommentar: E. Sokolova. Moskau: Izdatel?stvo Nezavisimaja gazeta, 2000. – 172 S.
4. Knapp, Radek: Uroki pana Kuki / Knapp, Radek: Herrn Kukas Empfehlungen. ?bersetzung aus dem Deutschen und Einleitung: E. Sokolova. Moskau: Izdatel?stvo Nezavisimaja gazeta, 2003. (im Druck)