Абрамов Петр Валерьевич

    Персональные данные

    Абрамов Петр Валерьевич / Abramow Pjotr Valer´jewitsch
    Полное, Благотворитель РСГ
    21.12.1978
    к.ф.н., доцент
    Литературоведение
    Москва
    Высшая школа сценических искусств Константина Райкина, кафедра искусствознания и гуманитарных дисциплин
    доцент кафедры
    129594, Москва, Шереметьевская ул., 6 корпус 2
    ...

    Академическая карьера

    1996 – 2000 Высшее театральное училище (ВУЗ) им. М.С. Щепкина при Малом театре, актёрский курс нар. арт. СССР, проф. В. И. Коршунова;
    Высшее образование: 1996 – 2000 Высшее театральное училище (ВУЗ) им. М.С. Щепкина при Малом театре, актёрский курс нар. арт. СССР, проф. В. И. Коршунова;
    2003 г. – стажировка в Институте Гёте (Москва)
    2004 – 2006 гг. заочная аспирантура МГУП им. И. Фёдорова
    2005 г. – летняя стажировка в Веймаре (Германия)
    20.03 2006 г. – защита кандидатской диссертации «Гёте как архетип поэта» по специальности 10.01.03 литература народов стран зарубежья, на кафедре Всемирной литературы Московского педагогического государственного университета им. В.И. Ленина (научн. рук. – д. филол. н., проф. В.А. Пронин).

    Диссертация: «Гёте как архетип поэта». Защита: 20.03. 2006 г. по специальности 10.01.03 литература народов стран зарубежья, на кафедре всемирной литературы Московского педагогического государственного университета (научн. рук. – д. филол. н., проф. В.А. Пронин).
    Почётная грамота Министерства Культуры Российской Федерации (Приказ № 282-вн от 14. 06. 2013)

    Список публикаций и участие в конференциях

    в журналах ВАК
    1.Абрамов П. В. Свет личности (о Борисе Ивановиче Пуришеве) // Высшее образование в России. Научно-педагогический журнал № 5, 2013 с. 157 – 159.
    2. Абрамов П. В. Иконография Гёте в книжных изданиях // Известия высших учебных заведений «Проблемы полиграфии и издательского дела» научно-технический журнал № 4 октябрь – декабрь М. 2004. (УДК 7. 04), С. 103 – 123.
    3. Абрамов П.В. Гёте и Томас Манн: к проблеме гения. // Вестник Московского государственного университета печати, научно-технический журнал № 9 сентябрь, М. 2007. С. 163 – 178.
    4. Абрамов П. В. Идея избирательного сродства у Новалиса и Гёте // Известия высших учебных заведения. Проблемы полиграфии и издательского дела № 5, 2013 с. 52 – 59.
    5. Абрамов П.В. Лексико-семантический строй цикла И. В. Гёте „Рейн и Майн“ // «Вопросы филологии» № 1 (19), 2005, – М. 2005. С. 78 – 89.
    6. Абрамов П.В. Алхимия любви в финале «Фауста» И.В. Гёте (к проблеме категории „das Ewig-Weibliche“) // Вестник Московского государственного университета печати, научно-технический журнал, № 9 сентябрь, – М. 2009. С. 7 – 16.
    в других изданиях:
    1. Абрамов П.В. Гёте как архетип поэта // Русская германистика: Ежегодник Российского союза германистов. Т. 2. – М. Языки славянской культуры, 2006. – 400 с. С. 352 – 359.
    2. Абрамов П.В. И.В. Гёте: лики и воплощения (Иконография поэта и его визуальный архетип) // Гётевские чтения 2004 – 2006, под ред. Г.В. Якушевой – М. Наука 2007. С. 217 – 238.
    3. Абрамов П.В. «Фауст» XXI века в России новые переводы трагедии И.В. Гёте (типология, структура, перспективы) // Русская германистика: Ежегодник Российского союза германистов, Спецвыпуск 2. Москва – Нальчик (Каб. – Балк. у-нт), 2008, –170 с. С. 81 – 89.
    4. Абрамов П.В. Гёте как архетип поэта, автореф. дисс. на соиск. уч. ст. канд. филол. наук. по спец. 10.01.03 литер. народов стран. зарубежья. /западноевропейская литература/ – М. 2006.
    5. Абрамов П.В. И.В. Гёте Цикл стихотворений «Рейн и Майн» - перевод, публикация и комментарии П. Абрамова // Гётевские чтения 2003, под ред. С.В. Тураева – М. Наука, 2003. С. 137 – 144.
    6. Абрамов П.В. «Западно-восточный диван» И.В Гёте как пространственно-временной синтез //Русская германистика. Ежегодник Российского союза германистов, (спецвыпуск), с. 117 – 126, Нальчик – Москва. 2012.
    7. Абрамов П.В. И.П. Эккерман об одном сне – перевод и публикация П.В. Абрамова // Гётевские чтения 2004 – 2006, под ред. Г.В. Якушевой – М. Наука 2007. С. 393 – 398.
    8. Абрамов П.В. Архетип Гёте в восприятии русских романтиков // XVI Пуришевские чтения «Всемирная литература в контексте культуры», сборник статей и материалов конференции «Образы иной культуры в национальных литературах», отв. ред. М.И. Никола, отв. ред. выпуска А.В. Коровин – М. МПГУ, 2004, 246 с. С.4.
    9. Абрамов П.В. Символизация личности поэта в «Итальянском путешествии» И.В. Гёте // XVII Пуришевские чтения: «Путешествовать – значит жить» (Х.К. Андерсен) Концепт странствия в мировой литературе: Сборник материалов международной конференции, посвящённой 200-летию со дня рождения Х.К. Андерсена / Отв. ред. М.И. Никола, отв. ред. выпуска А.В. Коровин – М.: МПГУ, 2005, 302 с. С.4 – 5.
    10. Абрамов П.В. Концепт «гений» Льва Толстого в оценке Томаса Манна // XX Пуришевские чтения: Россия в культурном сознании Запада: Сборник статей и материалов / Отв. ред. М.И. Никола – М. МПГУ, 2008. 176 с. С. 3 – 4.
    11. Абрамов П.В. Алхимия любви в финале «Фауста» И.В. Гёте (к проблеме категории „das Ewig-Weibliche“) // Вестник Московского государственного университета печати, научно-технический журнал, № 9 сентябрь, – М. 2009. С. 7 – 16.
    12. Абрамов П.В. Гёте и XXI век: рецепция классика и проблемы книгоиздания // Материалы научно-технической конференции молодых учёных МГУП – М. 2008. С. 121 – 132.
    13. Абрамов П.В. Живые образы Германии (В.А. Пронин История немецкой литературы – М. «Логос», 2007), рецензия. Высшее образование в России № 2 (февраль) 2008. С. 145 – 146.
    14. Абрамов П.В. Левик Вильгельм Вениаминович / Московская энциклопедия Том I. Лица Москвы, книга 2 И – М. – М. 2008 . С. 402.
    15. Абрамов П.В. Копеплев Лев Зиновьевич / там же / С. 249
    16. Абрамов П.В. Любимов Николай Михайлович / там же / С. 490 – 491.
    17. Абрамов П.В. Кашкин Иван Александрович / там же / С. 141 – 142.
    18. Абрамов П.В. Лунгина Лилианна Зиновьевна / там же / С. 478 – 479.
    19. Абрамов П.В. Павлов Виктор Павлович /Московская энциклопедия Том I. Лица Москвы, книга 3 – М. 2010/ С. 312 – 313.
    20. Абрамов П.В. Попов Алексей Дмитриевич / там же / С. 489 – 490.
    21. Абрамов П.В. Попов Андрей Алексеевич / там же / С. 490 – 491.
    22. Абрамов П.В. Благородный обманщик, или Истина во лжи. // Предисловие к книге: Распе Р.Э. Приключения и путешествия барона Мюнхгаузена, как он рассказывал их сам в дружеском кругу; ил Г. Доре / Пер. с нем. Ф. Немцева – М.: Издательство «Игра слов», 2010. – 260 с.: илл. С. 5 – 14.
    1. Шторм Т. Город // Н. Д. Гальскова, Л. Н. Яковлева: „Und nun Deutsch“, М.-Штутгарт, Просвещение - „Ernst Klett“ 2001. с. 81
    2. Абрамов П.В. Золотые сны былого. Поэзия Германии XVIII – XIX веков Гёте. Ленау. Шторм. // Пер. с нем., сост., вступ. ст., прим. и комм. Петра Абрамова – М.: Рипол-классик, 2005. – 320 с.: илл.
    3. Гир К. Таймлесс. Рубиновая книга. – М. Робинс. 2012. Перевод с немецкого Светланы Вольштейн, редакция Петра Абрамова
    4. Гир К. Таймлесс. Сапфировая книга. – М. Робинс, 2013. Перевод с немецкого Светланы Вольштейн, редакция Петра Абрамова
    5. Гир К. Таймлесс. Изумрудная книга. – М. Робинс, 2014. Перевод с немецкого Светланы Вольштейн при участии Петра Абрамова.
    6. Гир К. Зильбер. Первый дневник сновидений. – М. Робинс. 2014. Перевод с немецкого Светланы Вольштейн, редакция Петра Абрамова
    7. Майер К. Время библиомантов. Начало пути. – М. 2016. Перевод с немецкого С. Вольштейн и П. Абрамова.
    8. Фишер-Лихте Э. Слово к русскому читателю / пер. с нем. П. Абрамова под ред. Д. Трубочкина // Фишер-Лихте Э. Эстетика перформативности – М. 2015.
    1. Дважды в год в заседаниях Гётевской комиссии при Российской Академии Наук и Научном совете «История мировой культуры»
    2. Ежегодно: «Пуришевские чтения» в Московском педагогическом государственном университете с 2004 года.
    3. Международная конференция «Новалис: личность и культура» в ИМЛИ, 2011 г.
    4. Международная конференция «Творчество Жан Поля: на границе культур и стилей» в ИМЛИ, 2014 г.
    1. Гостевые семинары по творчеству И. В. Гёте в Литературном институте (в 2007/11 гг.)
    2. Семинары по творчеству И.В. Гёте в Московском педагогическом государственном университете (2012/14 гг.)
    3. Каждую осень с 2013 г. провожу циклы круглых столов «Серебряное слово. Беседы о поэтическом переводе» в библиотеке братьев Гримм в Москве.

    Научные интересы

    Творчество И. В. Гёте, культура и литература эпохи Goethezeit. Теория и практика поэтического перевода. Аспекты индивидуального мифотворчества и жанровые особенности автобиографической прозы. Поэзия немецкого романтизма, лирика Н. Ленау и Т. Шторма. Немецкая антифашистская литература, творчество З. Ленца, немецкий и русский театр ХХ века; норвежская поэзия и драматургия.
    © 2022 | Российский Союз Германистов. Создание сайта - Евгения Козловская.