Promotion: „Peter Handkes Werk der 1970-er Jahre“ (1988), Leningrader Staatliche Universit?t (Leningradskij gosudarstvennyj universitet), Lehrstuhl f?r Geschichte ausl?ndischer Literaturen, wiss. Betreuerin: Professor A.V. Rusakova

Stipendium des Goethe-Instituts f?r Lehrerfortbildungskurs (26.07 – 08.08.1992, Hamburg)
Forschungsstipendium der ?sterreichischen Gesellschaft f?r Literatur (Wien) (25.09.-23.10.1994)
?bersetzerstipendium der ?sterreichischen Gesellschaft f?r Literatur (Wien) (4.10.-18.10.1998)
Forschungsaufenthaltsstipendium des Instituts f?r Germanistik (Universit?t Wien) (05.2000 – 06.2000)
F?rderpreis des Programms „Otkrytyj mir“ / „Offene Welt“ (Organisatoren: Zentrum f?r Unterst?tzung von russischen f?hrenden Kr?ften und russisch-amerikanische Zusammenarbeit an der Bibliothek des Kongresses der USA und Amerikanische Kollegien f?r Frauenbildung), Teilnehmerin am Programm zum Thema „Frauen als F?hrungskr?fte“ (Washington und Santa-Fe / New Mexico) (22.05 – 03.06.2002)

Monographien:
Peter Handke: „Medlitel’nost’“ versus „loznoe dvizenie“ / Peter Handke: „Z?gern“ versus „falsch bewegen“ (im Druck)

Wissenschaftliche Aufs?tze:
1. Povesti Petera Handke 70ch godov / Peter Handkes Erz?hlungen der 70-er Jahre, in: Karogs”. 1998. ? 1. S. 200-202 (auf Lettisch).
2. Problema sootnosenija social’no-konkretnogo i uslovno-eksperimental’nogo nacala v strukture chudozestvennogo charaktera / Das Problem der Korrelation zwischen dem Sozial-Konkreten und dem Bedingt-Experimentellen in der Struktur des Charakters in der Kunst, in: Problemy charaktera v literature zarubeznych stran. Sverdlovsk. S. 100-108.
3. Peredaca informacii so znaceniem „strach“ (na materiale povesti P. Handke „Strach vratarja pri odinnadcatimetrovom“) / Wiedergabe der Information mit der Bedeutung „Angst“ (am Beispiel von P. Handkes Erz?hlung „Die Angst des Tormanns beim Elfmeter“), in: Tipologiceskij status leksiko-grammaticeskich edinic germanskich jazykov / Red. E.M. Esieva, L.M. Ivanov. Vladikavkaz, 1994.
4. Versuchung und Verwandlung durch Mord (“Schuld und S?hne” von Dostojewskij und “Der Chinese des Schmerzes” von Peter Handke), in: Jahrbuch der ?sterreich-Bibliothek in St. Petersburg. 1994. ? 1. S. 175-187.
5. „Povtorenie proslogo“. K probleme tvorceskoj evoljucii Petera Handke / Wiederholung des Vergangenen. Zum Problem der sch?pferischen Evolution von Peter Handke, in: Avstrijskaja literatura XIX-XX vekov. SPb. S. 87-93.
6. Mann-Frau-Problematik in der Literatur der “Neuen Innerlichkeit” (Peter Handke, Gerhard Roth), in: Jahrbuch der ?sterreich-Bibliothek in St. Petersburg. 1995-1996. ? 2. S. 53-61.
7. „Uroki Sent-Viktuara“: Handke i Sezann / „Die Lehre der Saint Victoire“: Handke und Cezanne, in: Problemy smeznych iskusstv v literature i kritike. Vladikavkaz, 1996. S. 53-59.
8. Licnost’ v pogranicnoj kul’turnoj situacii / Pers?nlichkeit in kultureller Grenzsituation, in: Vestnik Instituta civilizacii Vypusk 1. Vladikavkaz, 1998. S. 162-166.
9. Feminismus als Provokation und Herausforderung in der Zeit der Globalisierung. Internet-Version s. unter http://www.adis.at/arlt/institut/studies/s_0503_d.htm.
10. Fantazija v duche Gofmana: „Prizrak Aleksandra Vol’fa“ Gajto Gazdanova / Phantasie a la Hoffmann: Gajto Gazdanovs „Gespenst des Alexandr Wolf“, in: Vestnik Instituta civilizacii. Vypusk 2. Vladikavkaz, 1999. S. 59-68.
11. Feminizm i zenskaja literatura (zametki ob avstrijskoj zenskoj proze) / Feminismus und die Frauenliteratur (Notizen ?ber die ?sterreichische Frauenliteratur), in: Vestnik Instituta civilizacii. Vypusk 3. Vladikavkaz, 2000. S. 244-248.
12. Ph?nomenologische Interpretation des Kaukasus als Natur- und Kulturlandschaft. Internet-Version s. unter http://www.inst.at/berge/perspektiven/mardanova.htm.
13. Kulturbegriff im ossetischen Diskurs, in: Enzyklop?die vielsprachiger Kulturwisseschaften. Internet-Version s. unter http://www.inst.at/ausstellung/enzy/ Kultur/ossetisch_mardanova.htm.
14. Zapach vecnosti: o romane A. Cercesova „Venok na mogilu vetra” / Der Duft der Ewigkeit: Zu A. Cercesovs Roman „Ein Kranz auf das Grab des Windes“, in: Vestnik Instituta civilizacii. Vypusk 4. Vladikavkaz, 2001. S. 217-219.
15. Erinnern und Vergessen als Themenkomplexe in der Literatur von Frauen, in: Herbert Arlt (Hg.): Erinnern und Vergessen als Denkprinzipien. St. Ingbert, 2002 (?sterreichische und internationale Literaturprozesse; Bd. 15). S. 211-216.

1. Gjunter Stingl’. Velikolepnaja sdelka / G?nther Stingl. Ein wunderbares Gesch?ft, in: Stingl’ G. Senberg i drugie istorii. Sankt-Peterburg, 1996. S. 54-62.
2. Robert Menasse. Strana bez svojstv / Robert Menasse. Land ohne Eigenschaften (zusammen mit A.V. Belobratov). Sankt-Peterburg, 1999. 128 S.
3. Val’ter Ben’jamin. Zjul’en Grin / Pol’ Valeri / Walter Benjamin. Julien Green / Paul Val?ry, in: Ben’jamin V. Maski vremeni. Sankt-Peterburg, 2003 (im Druck)

Teilnahme an wissenschaftlichen Konferenzen:
„Wien und Sankt Petersburg im Kontext der kulturellen Beziehungen von ?sterreich und Russland“, Sankt Petersburg (25.-29.11.1992)
„Dostoevskij und die russische Literatur in ?sterreich seit dem Ende des 19. Jahrhunderts“, Sankt Petersburg (18-20.11.1993)Kolloquium anl?sslich der Millennium-Feier, ?sterreich-Bibliothek in St. Petersburg (1.-2.04.1996)
„Interkulturelle Erforschung der ?sterreichischen Literatur“, Sankt Petersburg (16.-18.09.1996)
“Kulturwissenschaften, Datenbanken und Europa“, Debrecen (Ungarn) (29.9.-3.10.1998)
„Demokratische Entwicklung der Provinz als Faktor bei der Entstehung einer b?rgerlichen Gesellschaft in der Russischen F?deration“, Vladikavkaz (16-18.05.1998)
„Gaito Gazdanov im Kontext der russischen und europ?ischen Kultur“, Vladikavkaz (8.12.1998)
„Internationale Kulturwissenschaften“, Paris (1999) „Frauenpolitik und/versus Familienpolitik / Gender Politics and/versus Family Politics“, Wien (26.-27.11.1999)
„Die Namen der Berge“; Ramsau am Dachstein (?sterreich) (31.05.-4.06.2001)
“Vielsprachigkeit, Transnationalit?t, Kulturwissenschaften”, Wien (6.-9.12.2001)
„Die Anschauungen der Berge“, Reichenau an der Rax (10.-12.12.2001)
“Erinnern und Vergessen als Denkprinzipien. Zum Gedenken an Jura Soyfer und Herbert Steiner“, Wien (13.-16.-12.2001)
„Das Verbindende der Kulturen“, Wien (7.-9.11.2003)

Geschichte der zeitgen?ssischen Literatur (2. H?lfte des 20. Jahrhunderts / Ende des 19. Jhs.)
?sterreichische Literatur
Feministische und Genderstudien„Frauenliteratur“