Promotion/Habilitation (bitte Thema, Hochschule und wiss. Betreuer angeben): Oktober 1994: Abschluss der Promotionsarbeit „P?dagogische Besonderheiten der T?tigkeit und Ausbildung des Ausbildungspersonals im dualen System der Berufsausbildung Deutschlands“ (RGPPU, Jekaterinburg, Prof., Dr. Seher)
April 2005: Abschluss der Habilitationsarbeit „Erg?nzende geisteswissenschaftliche Bildung von Managern in Deutschland und Russland im Bereich interkulturelle Wirtschaftskommunikation“ (RGPPU, Jekaterinburg, Prof. Dr. Romanzew).

Insgesamt - 95 Publikationen, die wichtigsten von ihnen –
Deutsch-russisches, russisch-deutsches Glossar zur Berufsbildung // W. Bertelsmann Verlag GmbH &Co. KG, Bielefeld, 1994, 55 S. (Mitverfasser – Prof. Dr. Seher, Dr. F. Kuebart, S. Steier-Jordan)
«Введение в профессиональную педагогику» ?bersetzung aus dem Deutschen ins Russische des Lehrbuches von Prof. Dr. A. Schelten „Einf?hrung in die Berufsp?dagogik“ // Uraler Verlag, Ekaterinburg, 1997, 287 S.
Deutsch-russisches Glossar zur Betriebswirtschaftslehre // Verlag der USTU-UPI, Ekaterinburg, 2001, 133 S.
Hochschulbildung und Weiterbildung von Fach- und F?hrungskr?ften in Russland am Beispiel der Uraler Region // Tertium Comparationis. Journal f?r International und Interkulturell Vergleichende Erziehungswissenschaft, 2003, ? 1, S. 29 – 40
Deutsch-russisches Glossar zur Wirtschaftslehre im Bauwesen // Verlag der USTU-UPI, Ekaterinburg, 2004, 95 S.
Weiterbildung von F?hrungskr?ften im Bereich interkulturelle Wirtschaftskommunikation in Russland und Deutschland. Monographie // Verlag der USTU-UPI, Ekaterinburg, 2004, 396 S.
Erg?nzende geisteswissenschaftliche Bildung von Managern in Russland und Deutschland: eine vergleichende Analyse // Zeitschrift „P?dagogik“, Moskau, 2005, ? 2. – S. 95 – 105.
Handlungsorientiertes Konzept und seine Unterrichtsmethoden in der modernen deutschen Didaktik. Monographie // Verlag der USTU-UPI, Ekaterinburg, 2006, 147 S.
Konzept der Entwicklung linguistischer Ausbildung an Technischen Universit?ten. Innovationsprogramm und moderne Methodik des berufsorientierten Fremdsprachenunterrichts. . Monographie // Verlag der USTU-UPI, Ekaterinburg, 2008, 144 S.

Organisation von wissenschaftlichen Konferenzen: j?hrliche Organisation und Durchf?hrung einer internationalen wissenschafts-praktischen Konferenz „Fremdsprachen und Literatur im internationalen Bildungsraum“
Teilnahme an wissenschaftlichen Konferenzen:
Vortr?ge im 2008:
1. „Reformierungsprozesse im Hochschulbildungswesen RF. Innovationsbildungsprogramme“
Выступление с докладами в 2008г: Vortrag auf Deutsch an der internationalen Konferenz an der TUM, M?nchen, Mai 2008.
2. „Berufskompetenzen des ?bersetzers“, Vortrag in der Plenarsitzung an de VI. Internationalen linguistischen Konferenz, Moskau, Oktober 2008.

Methodik des Fremdsprachenunterrichts und interkultureller Kommunikation, Vergleichende P?dagogik, Theorie und Praxis der ?bersetzung.