Promotion:
„Psychologismus in Theodor Storms Lyrik“, Moskauer Staatliche Universit?t (MGU), 1985, wiss. Betreuer: A.V. Karel’skij

Jubil?umsmedaille „20 Jahre Sieg ?ber das faschistische Deutschland“, 1965

Monographien:
Die deutsche nachromantische Lyrik. Samara, 1999. 153 S. ISBN 5-8428-0135-3.
Wissenschaftliche Aufs?tze:
1. Rannee stichotvorenie T. Storma «Vestermjulen» / Das fr?he Gedicht Th. Storms “Westerm?hlen”, in: Literaturnoe proizvedenie kak celoe i problema ego analiza. Kemerovo, 1979. S. 191-198.
2. V sorach predvzjatosti. Ob odnoj popytke interpretacii liriki T. Storma / Mit den Scheuklappen der Voreingenommenheit. ?ber einen Versuch, Storms Lyrik zu interpretieren, in: Bjulleten' INION AN SSSR „Novaja sovetskaja literatura po obscestvennym naukam. Literaturovedenie“. ? 4000, 1979 (1,5 Autorenbogen).
3. Kollektivnyj geroj v lirike Teodora Storma / Kollektivfiguren in der Lyrik von Theodor Storm, in: Tipologiceskie kategorii v analize literaturnogo proizvedenija kak celogo. Kemerovo, 1983 (0,5 Autorenbogen).
4. „Oktjabr'skaja pesn'“ Teodora Storma v kontekste nemeckojazycnoj liriki 1840-h gg. / Theodor Storms „Oktoberlied“ im Kontext der deutschsprachigen Lyrik der 1840er Jahre, in: Novaja sovetskaja literatura po obscestvennym naukam. Literaturovedenie. M., 1986, ? 26784 (1 Autorenbogen).
5. „Glubokie teni“ T. Storma kak liriceskij cikl / Theodor Storms „Tiefe Schatten“ als lyrischer Zyklus, in: Novaja sovetskaja literatura po obscestvennym naukam. Literaturovedenie. M., 1986, ? 26783. (1,5 Autorenbogen).
6. „Stille“ und „L?rm“ in der Lyrik von Theodor Storm, in: Schriften der Theodor-Storm-Gesellschaft. ? 36. Heide: Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens & CO., 1987. S. 37-42.
7. „Giacinty“ Teodora Storma (K probleme chudozestvennogo vremeni i prostranstva v lirike) / Theodor Storms „Hyazinthen“ (Zum Problem der Zeit und des Raumes in der Lyrik), in: Vestnik MGU. Serija 9. Filologija, 1987. ? 2. S. 59-63.
8. Storm-Forschung in der UdSSR, in: Theodor Storm und das 19. Jahrhundert. Berlin: Erich Schmidt Verlag,1989. S. 176-181.
9. Idillija v russkoj i nemeckoj lirike serediny XIX veka / Das Idyll in der russischen und deutschen Lyrik Mitte des 19. Jahrhunderts, in: Razvitie zanrov russkoj liriki konca XVIII – XIX vekov. Mezvuzovskij sbornik naucnych trudov. Kujbysev, 1990. S. 64-74.
10. Lirika A. Platena / Die Lyrik von A. Platen, in: Tezisy naucno-metodiceskoj konferencii literaturovedov Povolz'ja. Sterlitamak, 1990. S.101-103.
11. K ponjatiju literaturnogo psichologizma. Istorija voprosa / Zum Begriff des literarischen Psychologismus. Begriffsgeschichte, in: Tezisy mezvuzovskoj konferencii po mezpredmetnym svjazjam v vuzovskom prepodavanii. Toljatti, 1991.
12. Lirika F. Rjukkerta / Die Lyrik von F. R?ckert, in: Literatura i jazyk v kontekste kul'tury i obscestvennoj zizni. Tezisy mezgosudarstvennoj naucnoj konferencii (29 maja 1992 g.). Cast' 1. Kazan, 1992. S. 14-15.
13. Problema nasilija v epiceskoj poezii A. f. Droste-Hjul'schof / Das Problem der Gewalt in der epischen Dichtung von A. v. Droste-H?lshoff, in: Menjajuscijsja mir i obrazovanie v duche mira i nenasilija. Tezisy dokladov Mezdunarodnoj naucnoj konferencii (17-22 maja 1993 goda). Samara, 1993. S. 263-266.
14. Mirovozzrenceskaja lirika F. Gebbelja / Weltanschauungslyrik von F. Hebbel, in: Literaturovedenie i metodika prepodavanija literatury v ich svjazjach i specifike. Tezisy i materialy Vserossijskoj naucno-prakticeskoj konferencii (20-24 maja 1994 g.). Samara, 1994. S. 10-12.
15. „Svabskaja skola poetov“ / Die „Schw?bische Dichterschule“, in: Problemy sovremennogo izucenija russkogo i zarubeznogo istoriko-literaturnogo processa. Materialy XXV zonal'noj naucno-prakticeskoj konferencii literaturovedov Povolz'ja i Bockarevskich ctenij (22-25 maja 1996 goda). Samara, 1996. S. 296-299.
16. F. Rjukkert i T. Storm / F. R?ckert und Th. Storm, in: Kul'tura i tekst. Materialy Mezdunarodnoj naucnoj konferencii 10-11 sentjabrja 1996. Vyp. 1. Literaturovedenie. Cast' 11. Sankt-Peterburg; Barnaul, 1997. S. 118-122.
17. Samisso, Merike, Puskin: tri stichotvorenija s temoj rodiny / Chamisso, M?rike, Puskin: Drei Gedichte mit dem Thema Heimat, in: Filosofskie, techniceskie, metodiceskie i social'nye aspekty prepodavatel'skoj i naucno-proizvodstvennoj dejatel'nosti. Mezvuzovskij sbornik naucnych trudov. Vyp. 2. Samara, 1997. S. 119-125.
18. Friedrich R?ckert und Theodor Storm, in: Jahrbuch der R?ckert-Gesellschaft e.V., 1997. R?ckert-Studien. Band XI. Ergon Verlag. S. 47-96.
19. Noc' dlja nespjascich (tema noci v nemeckoj poezii) / Die Nacht f?r Schlaflose (Das Thema Nacht in der deutschen Dichtung), in: Kul'tura i tekst. Literaturovedenie. Cast' 1. Sbornik naucnych trudov. Sankt-Peterburg; Barnaul, 1998. S. 118-133.
20. Zaimstvovannye formy v nemeckoj posleromanticeskoj lirike / Entlehnte Formen in der deutschen nachromantischen Lyrik, in: Russko-nemeckie kul'turnye svjazi: istorija i sovremennost'. Materialy i tezisy dokladov 2-j Mezdunarodnoj naucno-prakticeskoj konferencii i Dnej nemeckoj kul'tury na Volge (g. Samara, 14-15 ijulja 1994 g.). Samara, 1998. S. 44-48.
21. Tema Vostoka v poezii A. Samisso / Das orientalische Thema in der Lyrik von A. Chamisso, in: Pedagogiceskij process kak kul'turnaja dejatel'nost'. Materialy i tezisy dokladov 2-j Mezdunarodnoj naucno-prakticeskoj konferencii 5-9 aprelja 1999 goda. Samara, 1999. S. 532-533.
22. Recepcija A.S. Puskina v Germanii XIX veka / A.S. Puskin-Rezeption in Deutschland im 19. Jahrhundert, in: A.S. Puskin i kul'tura. Tezisy mezdunarodnoj konferencii, posvjascennoj 200-letiju so dnja rozdenija. Samara, 1999. S. 22-23.
23. Tema vremeni v poezii A. f. Samisso / Das Thema Zeit in der Lyrik von A. von Chamisso, in: Kul'tura i tekst-99. Puskinskij sbornik. SPb.; Samara; Barnaul, 2000. S. 264-278.
24. „Duchovnyj god“ Annetty fon Droste-Hjul'schof kak poslednij christianskij epos Evropy / „Das geistliche Jahr“ von Annette von Droste-H?lshoff als letztes christliches Epos Europas, in: Christianstvo i kul'tura. Materialy konferencij, posvjascennoj 2000-letiju Christianstva. Samara, 2000. S. 244-253.
25. Nemeckaja lirika v epochu epigonov / Die deutsche Lyrik in der Epigonenzeit, in: Problemy izucenija i prepodavanija literatury v vuze i skole: XXI vek. Saratov, 2000. S. 298-307.
26. Fenomen vremeni v lirike J.f. Ejchendorfa / Das Ph?nomen der Zeit in J. von Eichendorffs Lyrik, in: Kul'tura i tekst. Slavjanskij mir: prosloe i sovremennost'. Sb. naucnych trudov. Sankt-Peterburg; Barnaul, 2001. S. 80-88.
27. Lirika Fridricha Rjukkerta / Friedrich R?ckerts Lyrik, in: Novoe o starom i novom. C. II. Zarubeznaja literatura novogo vremeni. Perevody. Stat'i. Kommentarii. Chrestomatija dlja studentov filologiceskich fakul'tetov pedinstitutov i universitetov. Samara, 2002. S. 131-136.
28. Idilliceskij diskurs v lirike J. f. Ejchendorfa / Der idyllische Diskurs in der Lyrik von J. von Eichendorff, in: Zanrovoe svoeobrazie russkoj i zarubeznoj literatury XVIII-XX vekov. Sb. statej. Samara, 2002. S. 225-233.
29. Ontologiceskie problemy v liriceskom cikle J.f. Ejchendorfa «Na smert' moego rebenka» / Ontologische Probleme im lyrischen Zyklus von J. von Eichendorffs “Auf meines Kindes Tod”, in: Filologiceskaja problematika v sisteme vyssego obrazovanija. Mezvuzovskij sb. naucnych trudov. Vyp. 1. Samara, 2002. S. 100-105.
30. Pedagogiceskaja aforistika Fridricha Rjukkerta (v soavtorstve) / Die p?dagogische Aphoristik von Friedrich R?ckert (Mitautor), in: Filologiceskaja problematika v sisteme vyssego obrazovanija. Mezvuzovskij sb. naucn. trudov. Vyp. 1. Samara, 2002. S. 105-110.
31. Tema noci v lirike Ejchendorfa / Das Thema der Nacht in der Lyrik von J. von Eichendorff, in: Izvestija Samarskogo naucnogo centra RAN. Aktual'nye problemy gumanitarnych nauk. Samara, 2003. S. 101-111.
32. Eroticeskaja tema v lirike Teodora Storma / Das erotische Thema in der Lyrik von Theodor Storm, in: Kul'tura i tekst. SPb.; Samara; Barnaul, 2003 (im Druck). * * * Ver?ffentlichungen zu methodischen Fragen, Publizistik etc.:
1. Ot pervogo lica / In der Ersten Person, in: Ogni Kuzbassa. ? 4. Kemerovo, 1984. S. 58-64.
2. Vospitanie obsceceloveceskich licnostnych kacestv na materiale vuzovskogo kursa zarubeznoj literatury XVII-XVIII vv. / Die Heranbildung allgemein menschlicher Eigenschaften nach dem Stoff des akademischen Kurses “Ausl?ndische Literatur des 17. bis 18. Jh.“, in: Formirovanie duchovnogo mira sovremennoj molodezi na materiale skol'nogo i vuzovskogo prepodavanija literatury. Samara, 1991. Depon. v INION AN SSSR.
3. Problemnoe obucenie v vuzovskom kurse zarubeznoj literatury XVII-XVIII vekov / Problemorientierte Lehre im akademischen Kurs „Ausl?ndische Literatur des 17. bis 18. Jh.”, in: Formirovanie vnutrennich stimulov ucenija u studentov. Saratov, 1991. C. 1. S. 145-148.
4. Takaja russkaja tragedija! / Eine ganz russische Trag?die!, in: Krasnyj Luch. Krasnyj Luch Luganskoj obl. 19.02.1992.
5. Tragedija bez epiloga / Eine Trag?die ohne Epilog, in: Rossijskaja provincija. Buzuluk. 15.05.92.
6. Epilog dlja tragedii / Epilog f?r eine Trag?die, in: Rossijskaja provincija. Buzuluk. 18.09.93.
7. Prakticeskie zanjatija po zarubeznoj literature XX veka. Zadanija dlja studentov filologiceskich fakul'tetov / Praktische ?bungen zum Kurs „Ausl?ndische Literatur des 20. Jhs.“ Aufgaben f?r Philologiestudenten. Samara, 1993 (1 Autorenbogen).Herausgeberische T?tigkeit und/oder Rezensionen:Herausgeber des Sammelbandes „Novoe o starom i novom“ („Neues ?ber das Alte und das Neue“), Samara, 2002;Herausgeber und Autor des Vorworts zu: Theodor Storm „Der Schimmelreiter“, 2004;Herausgeber und Autor des Vorworts zum Sammelband: Theodor Storms „Novellen“, Verlag „Chudozestvennaja literatura“, 2004.

Drei Dramen von E. Canetti, Lyrik von Eichendorff, R?ckert, Liliencron, 5 Balladen von Droste-H?lshoff.W?rterbuch Korrosionsschutz (zusammen mit H. Beneke und I. Wulff), Vulkan-Verlag, Essen, 1994 (insgesamt 15 Autorenbogen).

Teilnahme an wissenschaftlichen Konferenzen: Samara, Sterlitamak, Kasan, Toljatti.

Staatliche Universit?t zu Samara, Kultur- und Kunstakademie zu Samara.

Deutsche Literatur des 19. Jh., deutsche nachromantische Lyrik, Psychologismus in der Literatur