Deutsche Mundarten im Gebiet Wjatka und die Besonderheiten ihres Vokalsystems (Promotionsjahr: 2004), die Wjatkaer staatliche geisteswissenschaftliche Universit?t, Lehrstuhl f?r Germanistik, wiss. Betreuer: Kandidat der philologischen Wissenschaften, Professor Wjatscheslaw Nikolajewitsch Onoschko
F?r Promovenden: Dissertationsthema, wiss. Betreuer: -

das Stipendium der Heinrich Hertz Stiftung des Ministeriums f?r Wissenschaft und Forschung des Landes Nordrhein-Westphalen (2003, Bochum, die Ruhr-Universit?t)

die Lautchrestomatie „Die Rede von Russlanddeutschen im Gebiet Wjatka“ (Im Druck, Bochum, Deutschland)
Wissenschaftliche Aufs?tze: –
Herausgeberische T?tigkeit und/oder Rezensionen: –
?bersetzungen: –
Publikationsliste:
1. Russkaja retsch nemzew, proshiwajuschich w Kirowskoj oblasti (Die russische Rede von Deutschen im Kirower Gebiet ) // Semantika, Funkzionirowanije, Text: Meshwusowski sbornik nautschnych trudow. – Kirow, 2002. – S. 143-148.
2. Ob isutschenii dialektow etnitscheskich nemzew w Rossii (?ber die Forschung der Dialekte von den ethnischen Deutschen in Russland) // Westnik Wjatskogo gosudarstwennogo gumanitarnogo universiteta. – Kirow, 2002. – ? 6. – S. 116-119.
3. K probleme jasykowych kontaktow (Zum Problem der Sprachkontakte) // Woprosy romano-germanskoj philologii. Sbornik nautschnych trudow. – Kirow, 2002. – S. 53-56.
4. Spontannaja retsch rossijskich nemzew Wjatki (Die Spontannrede der Russlanddeutschen von Wjatka) // Predloshenije i slowo: Meshwusowski sbornik nautschnych trudow. – Saratow, 2002. – S. 698-701.
5. Meshjasykowaja interferenzija w retschi rossijskich nemzew Kirowskoj oblasti (Die Interferenz in der Rede von Russlanddeutschen im Kirower Gebiet) // Westnik Wjatskogo gosudarstwennogo gumanitarnogo universiteta. – Kirow, 2003. – ? 7. – S. 57-61.
6. Baikowa O., Sappok Ch. Wosprijatije dialektnookraschennoj nemezkoj retschi rossijskich nemzew Kirowskoj oblasti (Die Wahrnehmung der dialektgepr?gten deutschen Rede von Russlanddeutschen des Kirower Gebiets) // Westnik wjatskogo gosudarstwennogo gumanitarnogo universiteta. – Kirow, 2003. - ? 8. – S. 79-85.
7. Russko-nemezkoje wsaimodejstwije w retschi rossijskich nemzew, proshiwajuchich w Kirowskoj oblasti (Das russlanddeutsche Zusammenwirken in der Rede von Russlanddeutschen im Kirower Gebiet) // Jasyk i kultura rossijskich nemzew. Wypusk 4. – Saratow, 2003. – S. 59-65.
8. Die Analyse der dialektgepr?gten Rede von Russlanddeutschen und die Bestimmung ihrer unterschiedlichen Herkunft (in der deutschen Sprache). // Woprosy romano-germanskoj philologii. Sbornik nautschnych trudow. – Kirow, 2004. – S. 5-9.
9. Nemezkaja ostrownaja dialektologija w Rossii i stranach bywschego SSSR (tesisy) (Die deutsche Sprachinseldialektologie in Russland und in den L?ndern der ehemaligen UdSSR) // Nemzy w Sibiri: istorija, jasyk, kultura. Tesisy meshdunarodnoj nautschnoj konferenzii. – Krasnojarsk, 2004. – S. 132-136.
10. Nemezkije gowory Kirowskoj oblasti i ossobennosti ich vokalisma (Deutsche Mundarten im Gebiet Wjatka und die Besonderheiten ihres Vokalsystems) .// Autorreferat. – Kirow, 2004. – 24 S.
11. Osobennosti w oblasti konsonantisma nemezkich goworow Kirowskoj oblasti (Die Besonderheiten im Konsonantensystem der deutschen Mundarten des Kirower Gebiets) // Tschelowek i jasykowoje prostranstwo. Aspekty wsaimodejstwija: Meshwusowski sbornik nautschnych trudow k 60-letiju professora W.M.Bucharowa. – Nishnij Nowgorod, 2004. – S. 38-43.
12. Soziolinguisticheskaja charakteristika rossijskich nemzew Kirowskoj oblasti (Die soziolinguistische Charakteristik von Russlanddeutschen des Kirower Gebietes) // Westnik wjatskogo gosudarstwennogo gumanitarnogo universiteta. – Kirow, 2004. - ? 11. – S. 95-98.
13. Rossijskije nemzy Kirowskoj oblasti: istoritscheskaja charakteristika (Russlanddeutsche des Kirower Gebietes: die historische Charakteristik) // Petrjajewskije tschtenija 2005. Materialy nautschnoj konferenzii. – Kirow, 2005. – S. 264-270.
14. Phonetitscheskije osobennosti w oblasti wokalisma nemezkich goworow Kirowskoj oblasti (Phonetische Besonderheiten im Vokalsystem der deutschen Mundarten des Kirower Gebietes) // Westnik Woroneshskogo gosudarstwennogo universiteta, Serija Linguistika i meshkulturnaja kommunikazija. – Woronesh, 2005. – ? 1. – S. 46-49.
15. Gody deportazii rossijskich nemzew w Kirowskoj oblasti (is wospominanij otschewidzew) (Deportationsjahre von Russlanddeutschen im Kirower Gebiet (aus den Erinnerungen)) // Gerzenka/ Wjatskije sapiski (nautschno-populjarnyj almanach). – Kirow, 2005. – Wypusk 8. – S. 147-155.
16. Jasykowaja situazija rossijskich nemzew buwschego Sowetskogo Sojusa (Die sprachliche Situation von Russlanddeutschen der ehemaligen Sowjetunion) // Aktualnyje problemy linguistiki i linguodidaktiki/ Sbornik nautschnich trudow. – Krasnojarsk, 2005. – Wypusk 4. – S. 3-13.
17. Raswitije nemezkoj ostrownoj dialektologii w Rossii i stranach bywschego SSSR (Die Entwicklung der deutschen Sprachinseldialektologie in Russland und in den L?ndern der ehemaligen UdSSR) // Nemzy w Sibiri: istorija, jasyk, kultura. Materialy meshdunarodnoj nautschnoj konferenzii. – Krasnojarsk, 2005. – S. 148-153.
18. Dialektforschungen der Russlanddeutschen im Gebiet der Wjatka (in der deutschen Sprache) // Woprosy romano-germanskoj philologii. Sbornik nautschnych trudow. – Kirow, 2005. – Wypusk 4. – S. 9-13.
19. Rossijskije nemzy Kirowskoj oblasti: istoritscheskaja i soziolinguistitscheskaja charakteristika (Russlanddeutsche des Kirower Gebiets: die historische und soziolinguistische Charakteristik) // Jasyk i kultura rossijskich nemzew. Wypusk 3. – Saratow, 2005. – S. 59-64.
20. Gowory rossijskich nemzew poselka Sosimskij Werchnekamskogo rajona Kirowskoj oblasti (Die Mundarten von Russlanddeutschen der Siedlung Sosimskij des Werchnekamski Landkreises des Kirower Gebiets) //XXXIV Meshdunarodnaja philologitscheskaja konferenzija. Wypusk 10. Sekzija phonetiki. Tschast 3. – Sankt-Petersburg, 2005. – S. 3-7.

Teilnahme an wissenschaftlichen Konferenzen: 1. Der 1.Kongre? der Internationalen Gesellschaft der Deutschen Dialektologie (IGDD) – 3.03.2003 – 8.03.2003, Marburg
2. Die Internationale wissenschaftliche Konferenz „Deutsche in Sibirien“ – 13.10.2004 – 16.10.2004, Krasnojarsk
3. Die XXXIV Internationale wissenschaftliche philologische Konferenz (Staatliche Universit?t Sankt-Petersburg) – 15.03.2005 – 19.03.2005, Sankt-Petersburg
4. Die ?berregionale wissenschaftlich-praktische Konferenz „Petrjajewskije tschtenija“ – 24.02.2005 – 25.02.2005, Kirow
5. Die Internationale wissenschaftliche Konferenz „Die zweite Weltkrieg im Spiegel des deutschen und russischen Ged?chtnisses“ – 29.06.2005 – 2.07.2005, Frankfurt (Oder)
6. Die Internationale wissenschaftliche Konferenz „Deutsche in Russland: russland-deutsche wissenschaftliche und Kulturverbindungen“ (die Russische Akademie der Wissenschaften in Sankt-Petersburg) – 27.10.2005 – 28.10.2005, Sankt-Petersburg
7. Die Internationale wissenschaftliche Konferenz „Deutsche in der Komi-Republik und im europ?ischen Norden: Geschichte und Kultur“ – 18.11.2005, Syktywkar
8. Die zweite Tagung der deutschen Sprachwissenschaft in Italien – 9.02.2006 – 11.02.2006, Rom

Deutsche Dialektologie, deutsche Sprachinseldialektologie, deutsche Sprachinselforschung, Geschichte der deutschen Kolonien in Russland
Soziolinguistik, Psycholinguistik
Theoretische Phonetik der deutschen Sprache, Stilistik der deutschen Sprache