Сквайрс Екатерина Ричардовна

    Персональные данные

    Сквайрс Екатерина Ричардовна
    Полное
    24.05.1950.
    д.ф.н., профессор
    Лингвистика
    Москва
    МГУ им. М.В.Ломоносова, филологический ф-т
    профессор
    119992 ГСП-2, Ленингские горы, МГУ им. М.В.Ломоносова
    ...

    Академическая карьера

    МГУ им. М.В.Ломоносова 1972
    1977 - кандидадтская
    диссертация "Древневерхненемецкая ремесленная
    терминология", рук. Н.С.Чемоданов
    1997 - докторская диссертация "Языковые контакты
    в балтийско-североморском ареале как фактор

    Докторская диссертация: Языковые контакты в балтийско-североморском ареале как фактор истории нижненемецкого.
    Стипендии культурной администрации фламандской
    общины Бельгии - 2000, 2001
    Исследовательская стипендия Фонда Герды Хенкель
    (ФРГ) 2000
    Исследовательская стипендия Фонда сенатора Посселя (г. Любек, ФРГ)
    Исследовательская стипендия программы Erasmus Mundus (Бремен, ФРГ, 2011)

    Список публикаций и участие в конференциях

    Монорграфии:

    1. Ареальная база истории нижненемецкого языка
    Ганзы. М., МГУ, 1997. С. 1-151.
    2. Ганза и Новгород: исторические контакты в
    филологическом освещении. М,. "Индрок", 2002. 365
    с. (в соавторстве с С.Фердинанд)
    3. Немецкие средневековые рукописи и старопечатные фрагменты в «Коллекции документов Густава Шмидта» из собрания Научной библиотеки Московского университета. Составление и редактирование (с Н.А.Ганиной). М.: Макс-Пресс, 2008. 472 с.
    4. Хрестоматия по истории нидерландского языка (древний период) и нижненемецкого регионального языка. Учебное пособие. Москва, Макс-Пресс, 2009. 239 с.
    6. Die Hanse in Novgorod: Sprachkontakte des Mittelniederdeutschen mit dem Russischen, mit einer Vergleichsstudie über die Hanse in England. (Niederdeutsche Studien. Schriftenreihe der Kommission für Mundart- und Namenforschung des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe. Hrg. Jürgen Macha. Band 53.) Böhlau Vlg. Köln, Weimar, Wien 2009. 278 S.
    1. Дж.Винтерих. Приключения знаменитых книг.
    М."Книга", 1975. (Перевод с английского.).
    М., "Книга", Изд. 1-е: 1976; изд. 2-е: 1979; изд. 3-е, дополненное: 1985 г. ( Объем 8 а.л.)
    2. И.Рок. Введение в восприятие.
    М., "Педагогика", 1980 г. (Перевод с
    английского.) 6 а.л.
    Организация:
    Международная научная конференция «МГУ – Марбург: университетское сотрудничество в изучении рукописного наследия немецкого Средневековья.» К 300–летию со дня рождения М.В.Ломоносова. Москва, МГУ 14-16 сентября 2011 г.
    Чтения к 100-летию Н.С.Чемоданова. МГУ,
    декабрь 2003

    Научные конференции Совета молодых ученых в
    1980, 1981, 1982 гг.

    Межд. Конф. "Историческая социолингвистика немецкого языка" (Росток, ФРГ) в 2004-2005.

    Участие:
    Межд. конф. "История немецкого языка в
    Балтикуме" (Рига, Лативия) в 1995, 2004, 2006 г.

    Участие:
    Ежегодный съезд исследователей нижненемецкого
    (ФРГ) 1994-2010 гг.
    Internationaker Arbeitskreius „Historische Stadtsprachenforschung“ 2004-2010
    Историческая социолингвистика немецкого языка" (Росток, ФРГ) в 1992, 1996, 1998, 2000,2002.
    Ташкентский госуниверситет - 1979
    Ивановский госуниверситет 1980
    Пермский госуниверситет 1981
    Университет штата Нью Йорк (Нью Йорк, США, Лонг Айленд, Гарден Сити)- осенний семестр 1990, преподавание немецкого и
    русского языков.
    Ун-т г. Кассель (ФРГ) - 1997
    Ун-т г. Ростока (ФРГ) - 1997, 1998, 1999, 2000, 2005, 2009
    Технический университет Берлина - 2009
    Ун-т Палермо (Италия) –2011, 2012 г. и Ун-т Порту (Португалия) 2011 г. – преподавание в европейской магистерской программе Erasmus Mundus Master Course GLITEMA («Немецкая литература Средневековья»)

    Научные интересы

    История немецкого языка, древнегерманские языки (древневерхненемецкий, древнесаксонский, средненижненемецкий), язык немецких грамот, нижненемецкий язык Ганзы, история нидерландского языка, русско-немецкие языковые связи, исследование средневековых немецких рукописей, издание и каталогизация рукописных источников.
    © 2021 | Российский Союз Германистов. Создание сайта - Евгения Козловская.