Лобанова Лидия Петровна

    Персональные данные

    Лобанова Лидия Петровна
    Полное
    18 мая 1944 г.
    доцент
    Лингвистика
    Москва
    МГУ им. М.В. Ломоносова, исторический факультет, кафедра иностранных языков
    зав. кафедрой
    г. Москва, Ленинские горы, МГУ, 1-й Гуманитарный корпус, комн. 649
    ...

    Академическая карьера

    МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет
    Канд. дисс.: Исследование семантических закономерностей развития общенаучной лексики (на материале немецких глаголов) МГУ им. М.В. Ломоносова, научный руководитель - проф. Ю.В. Рождественский

    Список публикаций и участие в конференциях

    Монографии:
    1.Новый стиль речи и культура поколения: политическая корректность.- Москва,2004.
    2.О языковой форме искусства.- Москва,2006.

    Научные статьи:
    1.Некоторые вопросы лингвистической теории перевода научной и
    технической литера-туры // Научно-практическая конференция "Актуальные
    проблемы научно - технического перевода". - Воронеж, 1985.
    2.Проблема общенаучной лексики как часть теории и методики перевода научной и технической литературы // Международная конференция "Теория и практика научно-технического перевода". (В соавторстве с Ю. В. Рождественским) - Москва, 1985.
    3.Средства выражения связности немецкого научного текста //Функционирование языковых единиц в речи и в тексте.- Воронеж, 1987.
    4.О целесообразности применения принципов словаря братьев Гримм к лексикографическому описанию общенаучной лексики // Гумбольдт и братья Гримм - труды и пре-емственность идей. Москва, 1987.
    5.Структурно-семантический сопоставительный анализ общенаучной лексики // Отраслевая терминология и ее структурно-типологическое описание. (В соавторстве с Ю.В. Рождественским) - Воронеж, 1988.
    6.Принципы построения многоязычного словаря общенаучной лексики // Совершенствование перевода научно-технической литературы и документов. - Москва, 1988.
    7.Принципы обучения общенаучной лексике в процессе преподавания иностранных языков // Лингвистические основы обучения иностранному языку специальности.- Москва, 1988.
    8.Типологические особенности функционирования общенаучной лексики // Вопросы сопоставительного изучения лексики и грамматики германских, романских и славянских языков. (В соавторстве с С.Т. Богатыревой). - Киев, 1989.
    9.Когезия и когерентность немецкого научного текста // Научный текст как объект лингводидактического исследования.- Воронеж, 1991. 10.Коммуникативный аспект в преподавании иностранных языков // Методика преподавания иностранных языков в высшей школе. Под ред. С.Г. Тер-Минасовой.- Москва, 1993.
    11.Современный немецкий язык как объект межкультурной коммуникации. / Иностранные языки и межкультурная коммуникация".- Москва, 2001.
    12.Система общих мест и политическая корректность // Риторика в современном обществе и образовании. Сборник материалов III-V Международных конференций по риторике. - Москва, 2003.
    13.Корректна ли политическая корректность? // Проблемы изучения и преподавания русского языка и культуры. Международная интернет-конференция (май 2004 г.).- Москва, 2004. - С. 322-331.
    14.Искусство слова как источник образов изобразительных искусств // Пушкинские чтения 2005. Материалы Х Международной научной конференции. Сборник научных статей.- СПб., 2005.
    15.Особенности языковой политики в условиях глобализации // Язык и общество. Материалы 4-ой Международной научной конференции. Т.1.- Москва, 2006.
    16.К вопросу об автономности искусства как формы познания // К 80-летию Ю.В. Рождественского. Под редакцией А.А. Волкова, А.Ю. Овчинникова, О.Э. Хазановой.- Москва, 2006.
    17.Семантическое поле как принцип идеографической лексикографии // Вопросы описания языка и культуры. Сб. научных статей под редакцией Л. П. Лобановой.- Москва, 2006.
    18.О языке науки в условиях глобализации // Филологические науки, 2007, 2.- Москва.
    Университет г. Клагенфурт, Австрия
    1994-1995 гг.

    Научные интересы

    Философия языка
    Развитие языков в условиях глобализации
    © 2022 | Российский Союз Германистов. Создание сайта - Евгения Козловская.