Корнеева Лариса Ивановна

    Персональные данные

    Корнеева Лариса Ивановна
    Полное
    13.08.1957
    Профессор, доктор педагогических наук
    Лингвистика
    Екатеринбург
    УГТУ-УПИ, кафедра иностранных языков в области экономики и управления
    зав. кафедрой
    620002, Екатеринбург, ул. Мира, 12
    ...

    Академическая карьера

    1980
    Для аспирантов: тема диссертации, научный руководитель: защита кандидатской диссертации – 1994г. Тема: «Педагогические особенности деятельности и подготовки обучающего персонала в дуальной системе профессионального образования ФРГ. Защита докторской диссертации – 2005г. Тема: «Дополнительное образование менеджеров в России и Германии»
    с 2004г.- мультипликатор-эксперт по деловому немецкому языку (есть диплом); с 2008г. – действительный член Союза переводчиков России

    Список публикаций и участие в конференциях

    Всего публикаций - 95, из них 3 монографии, 5 статей, опубликованных в научных немецких сборниках.
    Научные статьи, опубликованные в2008г.:

    1.Корнеева Л.И. «Концепция развития лингвистического образования в рамках инновационной программы УГТУ – УПИ». Сб. материалов IV международной научно-практической конференции «Прикладная лингвистика в науке и образовании». – Санкт-Петербург, 2008. Стр. 102-108.
    2.Корнеева Л.И., Кабанов А.М. «Принципы и этапы создания электронного учебника по иностранному языку для студентов технических вузов в рамках базового курса». Сб. материалов международной научно-практической конференции «Научные исследования и их практическое применение. Современное состояние и пути развития. Том 13 Педагогика, психология и социология. - Одесса, 2008. Стр. 13-21.
    3. Корнеева Л.И. «Профессионально-личностные компетенции переводчика».
    Сб. материалов VI международной научно-практической конференции «Металингвистическая составляющая инновационных образовательных программ подготовки переводчиков». Москва, МГЛУ, 2008. Стр. 19-26.
    4. Корнеева Л.И., Казанцева Н.С. «Кросскультурные аспекты обучения деловому иностранному языку». Сб. материалов III международной научно-практической конференции «Обучение взрослых иностранным языкам в системе вузовского и последипломного образования: формирование иноязычной коммуникативной компетенции». – Минск, 2008. Стр. 146-150.
    5. Корнеева Л.И. Концепция развития лингвистического образования в УГТУ-УПИ. Инновационная программа и современная методика обучения иностранным языкам. Монография. – УГТУ-УПИ, Екатеринбург (в печати). 144 стр.
    6. Корнеева Л.И., Парунова Л. Д. «Германия: влияние демографического положения нации на экономическое развитие». Сб. материалов международной научно практической конференции студентов и аспирантов «Экономика и лингвистика: пути взаимодействия». – Екатеринбург, УГТУ-УПИ, 2008. Стр. 76-79.
    Организация:ежегодная организация в УГТУ-УПИ международной научно-практической конференции «Иностранные языки и литература в международном образовательном пространстве»
    Участие:Выступление с докладами в 2008г:
    1.«Реформирование системы высшего образования в России. Инновационные образовательные программы». Доклад на немецком языке. Международная научно-практическая конференция. Технический университет, г. Мюнхен, ФРГ, май 2008г.
    2. «Профессионально-личностные компетенции переводчика».
    Доклад на пленарном заседании VI международной научно-практической конференции «Металингвистическая составляющая инновационных образовательных программ подготовки переводчиков». Москва, МГЛУ, 8-10 октября, 2008.

    Научные интересы

    Методика преподавания иностранного языка и межкультурной деловой коммуникации; сравнительная педагогика, теория и практика перевода
    © 2022 | Российский Союз Германистов. Создание сайта - Евгения Козловская.