Колесникова Марина Сергеевна

    Персональные данные

    Колесникова Марина Сергеевна
    Полное
    03.02.1954
    Доктор филологических наук, профессор
    Лингвистика
    Ярославль
    Ярославский государственный педагогический университет имени К.Д.Ушинского
    Профессор, зав. кафедрой теории языка и перевода факультета иностранных языков ЯГПУ им. К.Д.Ушинского, зам. декана по научной работе факультета иностранных языков
    Ярославский государственный педагогический университет имени К.Д.Ушинского ул.Республиканская, 108 Ярославль 150000
    ...

    Академическая карьера

    ЯГПУ, 1976, Высшие педкурсы МПГУ, 1980, аспирантура МПГУ, 1987
    2004 - докторская диссертация «Лексикографический аспект лингвострановедения», научный консультант профессор В.Д.Девкин
    1992 Beна, 1995 Кассель, 1994-1998 Бохум

    Список публикаций и участие в конференциях

    Монография: Диалог культур в лексикографии. Ярославль, 2002. Всего опубликовано более 130 работ, в том числе в немецких изданиях, например:

    Zur gegenw?rtigen Situation im Fachbereich Germanistik der p?dagogischen Universit?t Jaroslavl: Rahmenbedingungen und Konzepte im Wandel ? // Russische Hochschulen heute: Situationsberichte und Analysen. - Bochum, 1995.
    Alltagskultur und Familie als Thema im Unterricht Deutsch als Fremdsprache: Eigenes und Fremdes - Eine Dynamik ohne Grenzen? // Das Wort: Germanistisches Jahrbuch 1997. - Moskau,Bonn: DAAD, 1997. – S.309-316.
    Mentalit?tsbarrieren im Fremdsprachenunterricht und pragmatische und interkulturelle Aspekte des ?bersetzens // Fremdsprachenberufe in Russland: Neue didaktische Ans?tze: Beitr?ge des 17. Germanistentreffens (15-19. Mai 2000). Nishnij Novgorod: DAAD, 2000. – С.10-11.
    Lesekultur, Textinterpretation, Mentalit?t: Zur Theorie und Praxis des Umgangs mit literarischen Texten f?r Germanistikstudenten in Russland // Studien zur Europa und Deutschlandforschung. Band 9. Entw?rfe: Russische Studien zur deutschen Literatur des 20. Jahrhunderts / Hrsg. Von Paul Gerhard Klussmann, Frank Hoffmann, Silke Flegel. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2003. – S.215-226.
    Germanistik als Kulturwissenschaft – in Russland? //
    Hartmann A., Hoffmann F., Kibardina S. (Hg.) Rueckblicke aus Wologda. Das "Modell Bochum" zur Weiterqualifizierung russischer Germanisten (1995-2000). – Wologda, 2003. – S. 47-51.
    Zu einer kulturwissenschaftlichen Ausrichtung der Germanistik in Russland // Das Wort. М.:DAAD, 2005. S. 71-80.

    Herausgeberische T?tigkeit und/oder Rezensionen: Mitglied des Russischen Germanistenverbandes, Mitglied des wissenschaftlichen Beirats der Zeitschrift „Jaroslavler P?dagogische Beitr?ge“, Herausgeberin der wissenschaftlichen Beitr?ge der Fakult?t f?r Fremdsprachen „Sprache und Gesellschaft: ?tenija Uschinskogo“ 1999-2006, Probleme der Sprachtheorie, der Interkulturellen Kommunikation und der Sprachlehrforschung, 2000 u.a.)
    Организация:
    Ежегодно – «Чтения Ушинского» на факультете иностранных языков ЯГПУ, 1995 – конференция российских германистов ДААД в Ярославле
    Участие:
    Конференции ДААД 1994, 1995, 1997, 1998, 2000, 2004, многочисленные научные конференции (например: Великий Новгород, 1998; Тамбов, 1998; 2001; Смоленск, 1997; Нижний Новгород, 2000; Иваново 2001, 2003; Москва, МГЛУ, 1999, 2001, 2002, 2003; Вологда, 2003; Воронеж 2003; Кассель 1995, 1998; Бохум, 1997; Мюнхен, 1997; Лейпциг, 2001; Мерзебург, 2003; 2-й съезд Российского союза германистов, Москва, ноябрь 2004 г.)

    Научные интересы

    Язык и культура, лексикология, лексикография, прагматика, межкультурная коммуникация, гендерная лингвистика.
    © 2022 | Российский Союз Германистов. Создание сайта - Евгения Козловская.