Трубавина Нина Владимировна

    Персональные данные

    Трубавина Нина Владимировна
    Полное
    27.03.1976
    к.ф.н., доцент
    Лингвистика
    Барнаул
    Кафедра немецкого языка Лингвистического института Алтайского государственного педагогического университета
    доцент
    ...

    Академическая карьера

    Барнаульский государственный педагогический университет, Лингвистический институт 1998г.
    «Особенности развития зависимых предикативных конструкций в островном верхненемецком говоре» 29 января 2003 в Барнаульском государственном педагогическом университете. Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор Москалюк Лариса Ивановна

    Список публикаций и участие в конференциях

    Монографии:
    Москалюк Л.И., Трубавина Н.В. Лингвистический атлас немецких диалектов на Алтае. - Барнаул: АлтГПА, 2011. — 199 с.
    Трубавина Н.В. Особенности развития придаточных предложений в островных верхненемецких говорах Алтая. - Барнаул : АлтГПА, 2012. – 160 с.
    Москалюк Л.И., Москвина Т.Н., Трубавина Н.В. Текстовый корпус островных немецких говоров Алтайского края: основные направления и результаты исследований. - Барнаул: АлтГПА, 2014. -166 с.

    Научные статьи:
    Трубавина Н.В. Особенности сложноподчиненного предложения в островных немецких говорах // Проблемы сохранения вербальной и невербальной традиции этносов: Материалы «круглого стола» I Международной научной конференции «Язык. Миф. Этнокультура». – Кемерово: ИПК «Графика», 2003. - с 134-141.
    Трубавина Н.В. Особенности функционирования глаголов с отделяемой приставкой в зависимых предикативных конструкциях островного немецкого говора алтайского края // Вопросы грамматики и сравнительно-сопоставительного языкознания: Сборник научных статей по материалам III Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Актуальные вопросы филологии и лингводидактики» г.Чебоксары – 6-7 ноября 2008. – с.42-45.
    Трубавина Н.В. Особенности развития зависимых предикативных конструкций уступки в островном немецком говоре // Приенисейская Сибирь как лингворегион: материалы I межвузовской научно-практической конференции с международным участием, посвященной памяти В.Н.Роговой. Красноярск, 2-10.11.2009. – с.362-368.
    Гамалей И.Г., Трубавина Н.В. Особенности островных немецких говоров, обусловленные устной формой бытования // Немцы новой России: проблемы и перспективы развития: материалы 2 международной научно-практической конференции г.Москва, 7-9 декабря 2009г. – 2010. – с.117-119.
    Трубавина Н.В. Зависимые предикативные конструкции определения в островном верхненемецком говоре Алтайского края // Актуальные проблемы лингвистики 21 века: материалы международной научно-практической конференции г.Киров, 8-9 апреля 2010г., - Киров: ВятГУ, 2010. – с.236-241.
    Трубавина Н.В. Особенности рамочного оформления зависимых предикативных конструкций в островном немецком говоре // Язык: мультидисциплинарность научного знания: научный альманах / под ред. О.В.Труновой. – Барнаул: АлтГПА, 2010.
    Москалюк Л.И., Трубавина Н.В. О лингвистическом атласе немецких диалектов на Алтае // Вестник Российского гуманитарного научного фонда. - 2011. - №1(62). - с. 95-103.
    Трубавина Н.В. Реализация особенности устной разговорной речи в синтаксисе островных немецких говоров Алтая // Региональный вестник Востока. – 2011. – с.74-80.
    Трубавина Н.В. Из опыта работы над Лингвистическим атласом немецких диалектов на Алтае // Сборник научных статей международной школы-семинара ”Ломоносовские чтения на Алтае” Барнаул, 8-11 ноября, 2011 : в 4 ч. – Барнаул : АлтГПА, 2011. – Ч.IV. – 387 с. – с.34-38.
    Трубавина Н.В. Besonderheiten der Nebensätze in den Russlanddeutschen Mundarten // Исследование немецких диалектов в России: прошлое, настоящее и будущее отечественной островной диалектологии российских немцев: материалы международной научно-практической конференции, Москва, 25-29 июня 2011 г. - М.: МСНК-Пресс, 2011. - 144с. – с.125-128.
    Трубавина Н.В. Сложноподчиненное предложение в синтаксисе островных немецких говоров Алтая // Вестник Кемеровского государственного университета. – 2012. - №1 (49). - с.201-206.
    Трубавина Н.В. Синтаксис островных немецких говоров: проблемы лингвистического картографирования // Мир науки, культуры, образования №5(36). - 2012. - с. 280-283.
    Трубавина Н.В. К вопросу о создании текстового корпуса немецких диалектов на Алтае // Материалы 1. Международной научно-практической конференции «Российские немцы. От истоков к современности», 10-11 ноября 2012. / Т.К.Щеглова (науч.ред.), Н.А.Путилина. - Барнаул, 504 с. – с. 462-468.
    Трубавина Н.В. Текстовый корпус немецких диалектов на Алтае: общие принципы построения // Вестник Томского государственного университета №373. – 2013. – с.38-43.
    Трубавина Н.В. Влияние русского языка на синтаксис сложного предложения в островных немецких говорах Алтая // Два с половиной века с Россией (к 250-летию начала массового переселения немцев в Россию) материалы 4-й международной научно-практической конференции Москва, 24–27 августа 2012 г. –Москва: МСНК-Пресс, 2013. – 720 с. – с.625-632.
    Трубавина Н.В. Атлас немецких диалектов на Алтае и электронный текстовый корпус как основа сохранения и изучения российско-немецких говоров // Лингвистическое образование: научные основы и дидактические решения: материалы региональной научно-практической постерной конференции, Барнаул, 13 – 14 июня 2013 г. – Барнаул : АлтГПА, 2013. – 138 с. – с.74-76.
    Трубавина Н.В. Konzessivsätze in den Russlanddeutschen Mundarten // Dynamik der Sprache(n) und Disziplinen: 21. internationale Linguistiktage der Gesellschaft für Sprache und Sprachen in Budapest. - Budapest: ELTE Germanistisches Institut, 2013. - 414 S. – с.175-181.
    Трубавина Н.В. Факторы, влияющие на изменение базового порядка слов придаточного предложения в островных немецких говорах Алтая // Функционально-когнитивный анализ языковых единиц и его аппликативный потенциал: материалы II международной научной конференции, Барнаул, 8-10.10.2014 г. – Барнаул: АлтГПА, 328 с. – с. 281 – 285.
    Трубавина Н.В. Сочинительные союзы в островных немецких говорах Алтая: состав, семантика, особенности употребления - Мир науки, культуры, образования. – 2014г. - № 5(48). – 351с. - с.154-158
    Трубавина Н.В. Островная немецкая диалектология: применение результатов исследовательских проектов в вузовской практике преподавания // Немцы России: язык этнического меньшинства на современном этапе. Потенциал. Перспективы. Приоритеты. – Москва: МСНК-Пресс, 2014. – с.124-130.
    Трубавина Н.В. Семантика подчинительных союзов в островных немецких говорах Алтая // Вестник Томского государственного университета. Филология. – 2015. - № 3 (35). – с. 93–106.
    Трубавина Н.В. Формальная и семантическая вариативность союзов в островных немецких говорах Алтая // Немцы России: взгляд из провинции: сборник материалов III Всероссийской научной конференции с международным участием. 2015. – Издательство: ООО «Радуга-ПРЕСС» . - Киров, 2015. – с.100-106.
    Трубавина Н.В. Текстовый корпус немецких диалектов на Алтае как инструмент сохранения и изучения языка российских немцев // Немцы России: Стратегии развития языковой работы. 5 лет ответственности. Материалы Международной научно-практической конференции, Москва, 2016. – с. 113-119.
    Трубавина Н.В. Синтаксические особенности островных немецких говоров Алтая, обусловленные устной формой существования // Мир науки, культуры, образования. – 2016. - №6. – 441-444
    Трубавина Н.В. Временные союзы в структуре сложного предложения в островных немецких говорах // Мир науки, культуры, образования. – 2017. – №5 (66). – с. 324-327.
    Участие в научных конференциях:
    „Мир языка и межкультурная коммуникация“: Международная научно-практическая конференция, Барнаул, 2001.
    „Язык. Культура. Коммуникация“: Международная научно-практическая конференция, Барнаул, 2002.
    „Немцы Сибири: история и культура“: IV-ая международная научно-практическая конференция, г.Омск, 2002.
    „Язык. Миф. Этнокультура“: I Международная научная конференция, г.Кемерово, 2003.
    „Актуальные проблемы гуманитарного знания“: Региональная научно-практическая конференция молодых ученых, г.Барнаул, 2004.
    „Немцы в Сибири: история, язык, культура“: Международная научная конференция г.Красноярск, 13-16 окт.2004
    „Проблемы межкультурной коммуникации в теории языка и лингводидактике“: Международная научно-практическая конференция, г.Барнаул, 5-6 октября 2006г.
    „Проблемы языковой динамики и организации текста“: II заочная всероссийская научно-практическая конференция г.Чебоксары, декабрь 2008
    Международный научно-практический семинар по подготовке специалистов в области этнографических и диалектологических исследований на территории Сибири (история, язык и культура российских немцев) 8 – 11 ноября 2008 г.Красноярск, Красноярский государственный пед. Университет им. В.П.Астафьева
    „Немцы новой России: проблемы и перспективы развития“: 2 международная научно-практическая конференция г.Москва, 7-9 декабря 2009г.
    „Проблемы межкультурной коммуникации в теории языка и лингводидактике“: IV международная научно-практическая конференция 19-20 марта 2010 г.
    ”Ломоносовские чтения на Алтае“ Барнаул, 8-11 ноября, 2011
    Исследование немецких диалектов в России: прошлое, настоящее и будущее отечественной островной диалектологии российских немцев: международная научно-практическая конференция, Москва, 25-29 июня 2011 г.
    „Российские немцы. От истоков к современности“: международная научно-практическая конференция, посвященная 250-летитию Манифеста российской императрицы Екатерины II и начала массового переселения немцев в Россию; 70-летию со времени мобилизации советских немцев в трудармию; 75-летию Алтайского края. Барнаул, 10-11 ноября 2012 г.
    4. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen, Kiel 12.-15. September 2012
    „Sprache als Mittel der Identitätsfindung“: Internationales deutsch-russisches Workshop Mannheim 18.-25.11.2012
    „Два с половиной века с Россией (к 250-летию начала массового переселения немцев в Россию)“: 4-й международная научно-практическая конференция, Москва, 24–27 августа 2012 г.
    “Russian German in Language” – International workshop on the structure and word formation of German spoken in Siberia, University of Gothenburg 31.05.-01.06.2013
    „Лингвистическое образование: научные основы и дидактические решения“: региональная научно-практическая постерная конференция, Барнаул, 13 – 14 июня 2013 г.
    „Функционально-когнитивный анализ языковых единиц и его аппликативный потенциал“: II международная научная конференция, Барнаул, 8-10.10.2014 г.
    „Немецкие исследователи на Алтае“: научная конференция, 19-20 октября 2017 г., г. Горно-Алтайск (Республика Алтай)

    Научные интересы

    Островная диалектология
    История языка
    Теоретическая грамматика
    © 2021 | Российский Союз Германистов. Создание сайта - Евгения Козловская.