Защита кандидатской/докторской диссертации (с указанием темы, вуза и научного руководителя): Тенденции развития морфологического строя контактирующих верхненемецких диалектов в условиях иноязычного окружения, Ленинград 1989. Научный руководитель – кандидат филологических наук, доцент Н.Г. Беренд

стипендия ДААД 1995 г.; Отличник народного просвещения; Почетная грамота Министерства образования РФ

Монографии: нет (опубликован словарь: Peters, R./Djatlowa, V. W?rterbuch des Verler Platt. - Verlag f?r Regionalgeschichte, Bielefeld, 2003. – 184 S.)
Научные статьи: (не полный список)
1.Материалы ЦХИДНИ по проблемам немцев Красноярского края (1941-
1985 гг.). Научно-информационный бюллетень (МСНК-IVDK). – Москва. –
№ 1, январь-март 1997. - 4 стр.
2. Немцы Красноярского края: исторический аспект. Немцы в России: люди и судьбы.
- С. Петербург, 1998. – 8 стр.
3. Немецкие поселения Енисейской губернии. Немцы, Россия, Сибирь.- Омск, 1997. – 5 стр.
4. К вопросу о специфике формирования и развития немецких говоров Сибири. Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики.- Красноярск, 1997. – 7 стр.
5. “Verler Platt” als Projekt . Internationale Konferenz “Deutsch als Business-, Kultur- und Ausbildungssprache”.-Красноярск, КГПУ. 28 сентября – 1 октября 1998. – 5 стр.
6. Развитие категории падежа имени существительных в верхненемецких диалектах сибирских немцев. Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики. – Вып.2. – Красноярск, 1999.- 5 стр.
7. Linguoethnographische Besonderheiten des deutschen Hochzeitsbrauches in Sibirien. III. Internationale Konferenz, “Moderne Trends in der Landeskunde, linguistischen Landeskunde, interkulturellen Kommunikation”. - Красноярск: КГПУ, 2001.- 4 стр.
8. К вопросу об этнических контактах и языковых изменениях (на материале немецких диалектов Сибири). Немцы в России: российско-немецкий диалог. Сб. статей. Отв. ред. Г.И.Смагина
С.-Петербург: РАН, «Наука», 2001. – 10 стр.
9. Немецкий язык в Приенисейской Сибири. Русский язык в Красноярском крае. Вып. 1. Сб.статей. Красноярск: РИО КГПУ, 2002.- 21 стр.
10. Немецкая диаспора на юге Красноярского края . Немцы Сибири: история и культура. – Материалы 3-ей международной научно-практической конференции. – Омск, 26-28 мая 1999 г. – Омск, 2002. – 10 стр.
11. Тенденции развития островных говоров немцев Сибири в условиях иноэтнического и иноязыкового окружения. Немцы Сибири: история и культура. – Материалы 4-ой международной научно-практической конференции (29-31 мая 2002 г.). – Новосибирск, 2003. – 5 стр.
12. Программа комплексного исследования диалектов российских немцев на территории Красноярского края. Материалы международной научной конференции, г. Красноярск, 13-16 октября 2004 г.- Красноярск: РИО ГОУ ВПО, 2005. – 10 стр.
13. Актуальные вопросы немецкой диалектологии в России на современном этапе. Немцы Сибири: история и современность: Материалы V Международной научно-практической конференции/Отв.ред.Т.Б.Смирнова, Н.А.Томилов. – Омск: Изд.дом «Наука», 2006. – 6 стр.
14. Die Mischehe als Ursache von Dialektmischung und Wandel des usuellen Variet?tensystems – nachgewiesen am Sprachgebrauch der deutschen Minderheit in den Gebieten Omsk (Westsibirien) und Krasnojarsk (Ostsibirien). Historische Soziolinguistik des Deutschen Bd. VIII // Gisela Brandt/Rainer H?necke (Hrsg.) – Nr. 439 - Internationale Fachtagung. Dresden 11.-12.09.2006.- Verlag Hans-Dieter Heinz, Akademischer Verlag Stuttgart 2007. – 10 S.
15. Специфика сбора материала для исследования синтаксиса немецких диалектов// Семантика. Функционирование. Текст: Международный межвузовский сборник научных трудов. – Киров: Изд-во ВятГГУ, 2007. – 5 стр.

Составление и/или комментарий: составление учебно-методических пособий и учебных программ дисциплин. Учебное пособие: 1. История немецкого языка: теория и практика. (Гриф УМО). Красноярск: КГПУ, 1997. – 175 стр. 2. Знаешь ли ты историю немецкого языка? – Сборник текстов, заданий, игр по истории и диалектологии немецкого языка. - Красноярск, 2003. – 80 стр. 3. Учебные программы дисциплин по истории немецкого языка и теоретической грамматике немецкого языка.

Организация:Международная научная конференция «Немцы в Сибири: история, язык, культура» 13-16.10.2004 г.
Участие:
гг. С.-Петербург, Омск, Новосибирск, Красноярск, Лейпциг, Марбург, Дрезден, Вена, Рим (2008 г. с докладом по проблемам диалектного синтаксиса).

доклад в феврале 2008г. в г. Геттингене перед членами Общества немецкого языка “Die deutschen Sprachinseln in Sibirien und ihre Zukunft”

История немецкого языка
Островная немецкая диалектология (диалекты, социолингвистика, пословицы и поговорки, народные песни, языковая картина мира)
Текст как объект лингвистического исследования