Роль словообразовательных суффиксов в формировании периферии функционально-семантических полей. Ленинградский государственный университет. Проф. А.Т.Кукушкина

стипендии ДААД
Лауреат премии г. Нижнего Новгорода, Почетный работник высшего профессионального образования РФ

1.К метафорике современного немецкого политического дискурса // Язык.Человек.Общество: Международный сборник научных трудов. – Санкт-Петебург, 2010. – с. 209-218.
2.Durchgehend Karneval im Internet? Zur Wechselwirkung von Sprache, Literatur und Kultur. In: Das Wort. Germanistisches Jahrbuch Russland. - Bonn, 2005. - S. 139-154.
3. Асимметрия социальных отношений в коммуникативном сообществе вчера и сегодня
/"Актуальные вопросы вербальной коммуникации: Язык и общество" (под ред.Л.А.Кудрявцевой), Киев, Изд-во КНУ, 2004. с. 128 -132.
4. Credit-System: Visionen für das Fach Germanistik in Russland. In: Tagungsband der XX. Germanistikkonferenz das DAAD in Russland an der Staatlichen Pomoren Universität Archangelsk 12.05. – 15.05. 2003: „Germanistik – wohin?“ – Archangelsk: Pres-Print, 2003. S. 123 – 133.
5.Dialekt im Cyberspace. Überlegungen zu einigen sozio- und pragmalinguistischen Aspekten. In: Bayerische Dialektologie Akten der Internationalen Dialektologischen Konferenz 26. – 28. Februar 2002 Herausgegeben von Sabine Karl Norbert Richard Wolf (Hg.) Universitätsverlag Winter Heidelberg 2005 (Schriften zum Bayerischen Sprachatlas Band 8). S- 439 – 449.
6. Metropole und Provinz in Johannes Bobrowskis Lyrik (am Beispiel der Region Nishnij Novgorod) // Общее и особенное в региональной культуре Нижегородского края: Материалы международной научной конференции (16-17 июня 1997г.).- Н.Новгород: НГЛУ им.Н.А.Добролюбова, 1997. - с.176-180.
7.Немцы России: энциклопедия: / Редкол.: В.Карев (пред.редкол.) и др. – М., „ЭРН“, 1999.
8. Deutsche und Russen im Gouvernement Nishnij Nowgorod: Geschichte und Gegenwart /Hrsg. von D.Falke, V.Heyse, G.P.Rjabow - Münster; New York: Waxmann 1995. – 143 S.
9.Bashaikin, Nikolai; Bystrai, Elena; Flechsig, Karl-Heinz: Ein Trainingsprogramm zur Aus- und Weiterbildung im Bereich „Interkulturelle Mediation“. Göttingen: Georg-August-Universität Göttingen 1993. 47 S.

Burkhardt, Armin; Belentschikow, Renate; Bashaikin, Nikolai [Hrsg.]
Kommunikation unter Freunden : russische und deutsche Sprache und Literatur im Vergleich ; ein Sammelband. Nishnij Nowgorod : NGLU, 2001, 214 S.

2011,Нижний Новгород - XXVIII. Germanistikkonferenz des DAAD „Lebenslanges Lernen – neue Wege in der Germanistik“;

2009, Нижний Новгород – Городец – Международная конференция «Концепты хаоса и порядка в естественных и гуманитарных науках»;

2008, Санкт-Петербург - XXV. Germanistikkonferenz des DAAD „Translation und Translationswissenschaften. Über-Setzen als Kulturtransfer“;
2007, Bologna (Италия) - 3d International Conference on the Translation of Dialects in Multimedia „MultimeDialecTranslation“

2006, Wien (Австрия) - Zweiter Internationaler Kongress für Dialektologie des Deutschen „Dialektgeographie der Zukunft“

университет им. Георга Августа, Геттинген (ФРГ),
университет им Отто фон Герике, Магдебург (ФРГ)

Социолингвистика, прагматика