учебник немецкого языка для технических университетов в соавторстве с Богдановой Н.Н.

1. Методические указания по обучению чтению общетехнической литературы на немецком языке для студентов II ого семестра. Исправленная и переработанная версия 2001 2,5 печ. л. В соавторстве с Богдановой Н.Н.Тираж 300 экз
2. Тезисы доклада особенности концепции построения системыУправления качеством в ВУЗе Печатн. Международная научно- техническая конференция: в Волгоградском политехническом университете, «Информационные технологии в образовании, технике и медицине»; в Волгоградском политехническом университете 2000 год В соавторстве с Марущенко В.В.Табалиным С.Е.
тезисы доклада.Internet в обучении немецкому языку. Печатн. Международная научно- техническая конференция, « Языковая подготовка специалистов в техническом ВУЗЕ», МГТУ им. Баумана, Москва 2001
3. Учебник немецкого языка для технических университетов и вузов Рекомендовано Учебно-методическим объединением по образованию в области лингвистики Министерства образования РФ в качестве учебника для студентов технических вузов 2004ISBN 5-7038-2323-4 27,5 Печ.л. В соавторстве с Богдановой Н.Н.Тираж 3000 экз

Устные и письменные переводы для российских партнёров германских организаций TGA, DaTech,TUV.