Бурмистрова Елизавета Валериевна

    Персональные данные

    Бурмистрова Елизавета Валериевна
    Гостевое
    11.04.1982.
    аспирант
    Литературоведение
    Санкт-Петербург
    Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет, кафедра истории зарубежных литератур
    Аспирантка, очн.отд., II курс
    199034 Санкт-Петербург, Университетская наб, д.11
    ...

    Академическая карьера

    2004. филол. ф-т СПбГУ, диплом с отличием
    11.04.2006. стипендия DAAD

    Список публикаций и участие в конференциях

    Монографии: -
    Научные статьи:
    1) Два «Тангейзера» – сравнительный анализ народной баллады и баллады Генриха Гейне // Преломления. Переводы поэзии и прозы, труды по теории и истории литературы, поэтике, герменевтике и сравнительному литературоведению: выпуск 2. СПб 2003. С. 59-61.
    2) Стихотворения из «Книги Изречений» в контексте «Западно-восточного дивана» И.В.Гете // Зарубежная литература: проблемы изучения и преподавания: вып.2. Киров 2005. С. 73-79.

    Составление и/или комментарий:
    1) Роман «Гиперион» Фридриха Гельдерлина. История создания // Преломления: вып.3. СПб 2004. С. 59-61.
    Переводы:
    1) И.В.Гете В печали – блаженство; Ночь; Ночные мысли; Сонет; Gingo biloba; Моей матери // Преломления: переводы европейской поэзии и прозы, литературные штудии: сборник. СПб 2001. С.45-47.
    2) Хильда Домин Лишь роза одна для опоры; Пути, что труднее всего; Отступление; Осень; Написано во время дождя; Тревожный Новый Год; По поручительству облаков; Произвольная хронология; Урок // Преломления: вып.2. СПб 2003. С.52-58.
    3) Пауль Хубриг Мгновения писательского вечера; Вечер у Фэтти; Фуга болезни; Непереводимое; Страх // Там же. С.70-75.
    4) Оскар Уайльд Le Revellion; Quia Multum Amavi; Без названия; Судилище; Аристотель на послеобеденном чаепитии // Там же. С.81-83, 144-148.
    5) Фридрих Гельдерлин Фрагменты романа «Гиперион» (Первая редакция) // Преломления: вып.3. СПб 2004. С.62-72.
    6) Людвиг Тик Меланхолия // Там же. С.308.
    7) Эдгар Аллан По Червь-триумфатор // Там же. С.309.
    8) Леопольд фон Захер-Мазох Мардона. – СПб, 2005.
    Участие: XXXV международная филологическая конференция. СпбГУ, филол. ф-т. Секция «История зарубежных литератур: национальное, транснациональное, универсальное». 18.03.2006. Тема доклада: «Традиция античной эпиграмматики в творчестве Гете».

    Научные интересы

    Стихотворная афористика (Spruchlyrik) И.В.Гете
    © 2022 | Российский Союз Германистов. Создание сайта - Евгения Козловская.