Бондарева Людмила Михайловна

    Персональные данные

    Бондарева Людмила Михайловна
    Полное
    22.08.1955
    Кандидат филологических наук, доцент
    Лингвистика
    Калининград
    Российский государственный университет имени И. Канта, факультет лингвистики и межкультурной коммуникации
    Доцент кафедры теории языка и межкультурной коммуникации, зам. декана факультета лингвистики и межкультурной коммуникации
    236000 Калининград, ул. Чернышевского, 56
    ...

    Академическая карьера

    Калининградский государственный университет, 1977 г.
    1994 г., защита кандидатской диссертации на тему «Структура и функции субъекта речевой деятельности в текстах мемуарного типа (на материале современного немецкого языка)», Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена (г. Санкт-Петербург), научный руководитель д. филол. н. проф. Е.А. Гончарова.
    Стипендия фонда им. Курта и Марги Мелльгаард, 1999-2005;
    Стипендия Кильского университета им. Кристиана Альбрехта, 2006.

    Диплом Министерства образования РФ за научное руководство студенческой работой, отмеченной медалью МО РФ по итогам открытого конкурса 2001 г. на лучшую работу студентов по естественным, техническим и гуманитарным наукам в вузах РФ;
    2006 г. – нагрудный знак «Почетный работник высшего профессионального образования»;
    2007 г. – Почетная грамота Министерства образования и науки РФ.

    Список публикаций и участие в конференциях

    Как читать и интерпретировать художественные тексты на немецком языке? (учебно-методическое пособие). – Калининград: Изд-во Калининградского госуниверситета, 2002.
    1. Семантика и функции автономинаций в текстах мемуарного типа (на материале произведений немецких писателей) // Лингвистические исследования: Эволюция и функционирование языка. – Екатеринбург: Изд-во Уральского педуниверситета, 1994.

    2. Memoirentexte als Quelle landeskundlicher Kenntnisse im Deutschunterricht // Das Wort. Germanistisches Jahrbuch - 94. – M.: DAAD – Verlag, 1994.

    3. Междисциплинарные аспекты интерпретации категории адресованности в текстах мемуарного типа // Междисциплинарная интерпретация художественного текста. – СПб.: Образование, 1994.

    4. Sprachliche Ausdrucksmittel der Wechselbeziehungen zwischen dem erz?hlenden Subjekt und dem dargestellten Subjekt in Memoirentexten // Das Wort. Germanistisches Jahrbuch – 95. - M. DAAD – Verlag, 1995.

    5. Фактор субъективной адресованности в текстах мемуарного типа («литература воспоминаний» в свете прагмалингвистики) // Проблемы семантики и прагматики. – Калининград: Изд-во КГУ, 1996.

    6. О некоторых закономерностях языкового структурирования текстов автобиографий в свете когнитивной психологии // Языковая картина в зеркале семантики, прагматики текста и перевода / Studia Linguistica. - № 7. – СПб.: Тригон, 1998.

    7. Проблематика авторского комментария в текстах ретроспективной направленности // Когнитивно-прагматические аспекты лингвистических исследований. – Калининград: Изд-во КГУ, 2000.

    8. «Любить и приносить счастье, пока это возможно…» Страницы из жизни Фанни Левальд // Studiо: Научно-попул. журнал. – 2000. - № 4. – СПб.: Изд-во СПб. университета.

    9. Особенности оценочной деятельности повествователя в текстах ретроспективной направленности // Когнитивно-прагматические аспекты лингвистических исследований. – Калининград: Изд-во КГУ, 2001.

    10. Мнемонические процессы и их речевое воплощение в немецкоязычных автобиграфических текстах // Когнитивно-коммуникативные аспекты филологических и методических исследований: Материалы международной конференции. – Калининград: Изд-во КГУ, 2001.

    11. Забывание как объект когнитивного анализа в немецкоязычных автобиграфиях // Пелевинские чтения – 2001. – Калининград: Изд-во КГУ, 2002.

    12. Символика воды в языковой картине мира Г. Гессе (соавт.: В.В. Салма) // Проблемы филологических наук: Материалы постоянных научных семинаров. – Калининград: Изд-во КГУ, 2002.

    13. Когнитивная ретроспективная деятельность повествователя в автобиграфическом дискурсе (на примере анализа немецких мемуарно-автобиографических текстов) // Текст – дискурс – стиль. – СПб.: Изд-во СПб. гос. ун-та экономики и финансов, 2003.

    14. Авторское «Я» как субъект и объект когнитивной деятельности в текстах (на материале мемуарной литературы) // На стыке парадигм лингвистического знания в начале ХХI века: грамматика, семантика, словообразование. – Калининград: Изд-во КГУ, 2003.

    15. Особенности языковой картины мира в ретроспективном дискурсе (на материале немецкоязычной автобиографии Ф. Левальд “Meine Kinderjahre”) // Studia Linguistica XII. Перспективные направления современной лингвистики. – СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2003.

    16. «Поэзия и правда» в историографических текстах // Текст – Дискурс – Стиль. – СПб.: Изд-во СПб. гос. ун-та экономики и финансов, 2004.

    17. Языковая картина мира в ретроспективном дискурсе // Пелевинские чтения – 2003. – Калининград: Изд-во КГУ, 2004.

    18. Автобиографический дискурс в свете гендерных исследований // Интерпретация. Понимание. Перевод: Сб. науч. ст. – СПб.: Изд-во СПбГУЭФ, 2005.

    19. Способы языковой манифестации ментально-когнитивной деятельности повествователя в текстах немецких автобиографий // Вопросы когнитивной лингвистики. – 2004. - № 2 – 3.

    20. Память как объект когнитивных исследований // Реальность, язык и сознание: Междунар. межвуз. сб. науч. тр. – Вып. 3 / Отв. ред. Т.А. Фесенко; Федеральное агентство по образованию, Институт языкознания Российской Академии наук; Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина; Университет г. Билефельд (ФРГ). – Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина, 2005.

    21. Лингвистические и когнитологические аспекты автобиографической памяти // Пелевинские чтения – 2005: Межвуз. сб. науч. тр. – Калининград: Изд-во РГУ им. И. Канта, 2006.

    22. О некоторых закономерностях структурирования языковой картины мира в тексте автобиографии И.В. Гете “Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit” // Язык. Человек. Общество: Междунар. сб. науч. тр. (с 60-летию проф. В.Т. Малыгина). – СПб.-Владимир, 2005.

    23. К проблеме организации текстового пространства в немецкоязычном автобиографическом дискурсе // Вестник Российского государственного университета им. И. Канта. Вып. 2: Серия «Филологические науки». – Калининград: Изд-во РГУ им. И. Канта, 2006.

    24. Индивидуальная картина мира в тексте писательского дневника Ф. Фюмана “Zweiundzwanzig Tage, oder Die H?lfte des Lebens” (соавт.: О.В. Петешова) // Межкультурная компетенция: Сб. ст. по материалам международной науч.-практ. конференции «Межкультурная компетенция в становлении личности специалиста», 30-31 мартя 2006 г. – Петрозаводск: Изд-во КГПУ, 2006.

    25. Ретроспекция как когнитивная категория // Международный конгресс по когнитивной лингвистике: Сб. материалов 26-28 сентября 2006 г. / Отв. ред. Н.Н. Болдырев; Федеральное агентство по образованию, Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина. – Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина, 2006.

    26. Языковая личность и личностное в языке // Языковые и культурные контакты различных народов: Сб. статей международ. науч.-метод. конференции (27-28 июня 2006 г.). – Пенза: ПГПУ им. В.Г. Белинского; НОУ «Приволжский Дом знаний», 2006.

    27. Коммуникативно-прагматические аспекты текстов ретроспективного дискурса // Актуальные проблемы лингвистики XXI века: Сб. ст. по материалам международной научной конференции, г. Киров 6-7 декабря 2006 г. / Отв. ред. В.Н. Оношко. – Киров: Изд-во ВятГГУ, 2006.

    28. Еще раз о категории ретроспекции // Язык и общество. Материалы 4-й международ. науч. конференции. Т. 2. – М.: РГСУ, 2006.

    29. О роли субъективного фактора в речи // Вестник РГУ им. И. Канта. Вып. 2. Серия «Филологические науки». – 2007.

    30. К проблеме языковой картины мира в немецкой лингвистике // Язык и межкультурная коммуникация: Сб. статей I Международ. конференции. 23 января 2007 г., г. Астрахань / Сост. О.Б. Смирнова. – Астрахань: Издательский дом «Астраханский университет», 2007.

    31. К понятиям «познание – когниция – знание» с позиций когнитивной лингвистики // Филология и культура: Материалы VI международной научной конференции, 17-19 октября 2007 года / Отв. ред. Н.Н. Болдырев. – Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина, 2007.

    32. К проблеме типологии дискурса // Основные проблемы современного языкознания: Сб. статей Всероссийской конференции (с междунар. участием). 29 мая 2007 г., г. Астрахань / Сост. О.Б. Смирнова. – Астрахань: Изд-во «Сорокин Роман Васильевич», 2007.

    33. Тексты ретроспективного дискурса как феномен культурной памяти // Основные проблемы лингвистики и лингводидактики: Сб. статей I Международной конференции, посвященной 75-летию Астраханского университета. 15 октября 2007 г. / Сост. О.Б. Смирнова. – Астрахань: Издательский дом «Астраханский университет», 2007.
    Участие:
    1990, 1991, 1993, 1995, 1996 гг. – выступления с докладами на научных конференциях профессорско-преподавательского состава, научных сотрудников, аспирантов и студентов КГУ, Калининград
    1996 г. – выступление с докладом на Гофмановских чтениях, КГУ, Калининград
    2001 г. – выступление с докладом на 1-х Пелевинских чтениях, КГУ, Калининград
    2003 г. - выступление с докладом на 2-х Пелевинских чтениях, КГУ, Калининград
    2005 г. - выступление с докладом на 3-х Пелевинских чтениях, КГУ, Калининград
    2007 г. – выступление с докладом на 4-х Пелевинских чтениях, РГУ им. И. Канта, Калининград
    1992 г. – участие в работе семинара по методике преподавания немецкого языка как иностранного в Восточной академии г. Люнебурга, ФРГ
    1993 г. - выступление с докладом на Герценовских чтениях, РГПУ им А.И.Герцена, Санкт-Петербург
    1997 г. – выступление с докладом о творчестве Э.Т.А.Гофмана на семинаре «Культура и традиции в Балтийском регионе», Академия Балтийского моря, г. Травемюнде, ФРГ
    1998 г. – выступление с докладом о творчестве А.Мицкевича на конференции, посвященной 200-летию А.Мицкевича, Академия Балтийского моря, г.Травемюнде, ФРГ
    1999 г. – участие в международном коллоквиуме «Интерпретация и реинтерпретация», посвященном 100-летию со дня рождения Л.Вайсберга, университет г. Мюнстера, ФРГ
    2001 г. – участие в XIX лингвистическом конгрессе, университет г. Дрездена, ФРГ
    2006 г. – выступление с докладом на XXXV международной филологической конференции, Санкт-Петербургский государственный университет, г. Санкт-Петербург.

    Научные интересы

    Языковые особенности текстов немецкоязычного ретроспективного дискурса (автобиографии, мемуары, историография)
    © 2022 | Российский Союз Германистов. Создание сайта - Евгения Козловская.