Андреюшкина Татьяна Николаевна

    Персональные данные

    Андреюшкина Татьяна Николаевна
    Полное
    08.07.1957
    к.ф.н., доцент
    Литературоведение
    Тольятти
    Тольяттинский государственный университет, кафедра немецкой и французской филологии Гуманитарного института
    доцент кафедры немецкой и французской филологии
    Тольятти, Белорусская б 14
    ...

    Академическая карьера

    Куйбышевский гос. университет (1979)
    «В.Г. Вакенродер и истоки немецкой романтической прозы», науч. рук. проф. А.С. Дмитриев

    Список публикаций и участие в конференциях

    Монографии: Этапы развития немецкого сонета. М.: МПГУ, 2006
    Научные статьи:
    1. Соотношение общечеловеческого и национального в творчестве В.Г. Вакенродера // Вестник МГУ, сер. 9. Филология. 1983. №3, 0,3 п.л.
    2. Взаимоотношение искусств в романтической эстетике Вакенродера // Известия АН СССР. ОЛЯ. 1984. № 6. 1 п.л.
    3. Zu musikalischen Genres in der modernen deutschen Dichtung // // Schriften zur Europa- und Deutschlandforschung / hrsg. v. P.G. Klussmann. Frankfurt a.M.: Peter Lang GmbH Europ?ischer Verlag der Wissenschaften, 2003. Bd. 9. Entw?rfe. Russische Studien zur deutschen Literatur des 20 Jahrhunderts / hrsg. v. P.G. Klussmann, F. Hoffmann, S. Flegel. S. 227-248.
    4. О переходе границ в немецкой конкретной поэзии // Границы и опыт границы в художественном языке. Материалы русско-немецкой научной конференции / Науч. ред. Н.Т. Рымарь. Самара: СаГА, 2003. С. 80-92.
    5. Симметрия и асимметрия в сонете // Наука производству. Тольятти: ТГУ, 2004, №4. С. 57-58.
    6. Парадоксальность сонета (на материале немецкоязычного сонета) // 16 Пуришевские чтения. Всемирная литература в контексте культуры. Сб. ст. и материалов конференции. М.: МПГУ, 2007. С. 13-14.
    7. Влияние немецкоязычной поэзии на развитие русской сонетистики // Русско-немецкие культурно-исторические контакты. Материалы междунар. науч. конф. Тольятти: ТГУ, 2004. С. 58—63.
    8. Характеристика мировой поэзии первой половины ХХ века в „Музее современной поэзии Г.М. Энценсбергера“ // Балтийский филолог. курьер: Науч. журнал / ред. кол. В. Грешных и др. Калининград: КГУ, 2004. С. 383-395.
    9. Об эволюции немецкоязычного сонета // Вестник Самарского гос. ун-та. Гуманит. серия. Самара: СамГУ, 2005, №1 (35). С. 155-161.
    10. Хаос и космос сонета // Классические и неклассические модели мира в отечественной и зарубежной литературах. Волгоград: ВГУ, 2006. С. 748-752.
    11. Сонетистика Йессе Тоора // Вестник Барнаульского гос. пед ун-та. Барнаул: БГУ, 2006. Вып. 2. С. 82-89.
    12. Роль анжамбеманов в немецкоязычных сонетах // 4 междунар. науч. конф. „Язык., культура, общество“. Тезисы докладов / науч. ред. Э.Ф. Володарская. М., 2007. С. 328-329.
    13. Структура и проблематика контаминаций сонета и газели // Лингвистика и межкультурная коммуникация в совр. мире: мат. Всерос. науч.-практ. конф. В 2-х т. Чита: ЗабГГПУ, 2007. Т. 1. С. 80-86.
    14. Возникновение и формирование немецкого сонета в 16 веке // Худ. слово в пространстве культуры: Сб. ст. / Отв. ред проф. Ю.Л. Цветков. Иваново: ИвГУ, 2008. С. 85-95.

    Составление и/или комментарий:
    Эпос. Лирика. Драма. Хрестоматия на нем. яз. / Сост. Т.Н. Андреюшкина. Тольятти: ТОО Форум, 1997. 292 с.
    1.Ангелика Бухер. Мысли. Тольятти: ТГУ, 2003. 79 с.
    2. Предисловие и переводы 15 русских сонетов на нем. язык // Рама и граница. Граница и опыт границы в худ. языке. Вып 3. / науч. ред. Н.Т. Рымарь. Самара: СаГА, 2006. С. 358-368. В соавт. с Э.-Ю. Драйером.
    3. Перевод 20-ой главы из романа Э.-Ю. Драйера «Раскол» // Представление. Дит.-худ., публиц. журнал / гл. ред. Т. Самойлова. Самара, 2007. № 4. С. 14-18.
    4. Перевод фрагментов из книги А. Малер-Верфель «Моя жизнь» // Представление. Дит.-худ., публиц. журнал / гл. ред. Т. Самойлова. Самара, 2007. № 4. С. 47-50.
    Организация:Международная конференция «Немецко-русские культурно-исторические контакты», Тольятти: ТГУ, 2004
    Участие:
    Пуришевские чтения (2003-2008), съезды РСГ (2003-2008)
    СамГУ, МПГУ

    Научные интересы

    Немецкоязычная поэзия
    Лирические жанры
    Анализ и интерпретация поэтических текстов
    © 2022 | Российский Союз Германистов. Создание сайта - Евгения Козловская.