кандидатская диссертация защищена по специальности 10.02.04- германские языки в 1983 год, "Немецкая философская терминология эпохи раннего Просвещения", Институт языкознания АН СССР, сектор германских языков. Научный руководитель- доктор филологических наук, профессор М.М.Гухман; докторская диссертация защищена в 1999 г. в специализированно
м диссертационном совета при Кубанском госуниверситете по специальностям 10.02.04-германские языки и 10.02.19- теория языка, "Стилистическая парадигма языка науки" (без научного консультанта).

грант сектора немецкого языка Лейпцигского университета ;1990 г. стипендия Института Штреземана (Бонн, ФРГ), 1996 год-грант Европейского центра истории науки и культуры при Библиотека им. герцога Августа, Земля Нижняя Саксония, г.Вольфенбюттель. С 1998- по 2004- многократно стипендии Института Зарубежной германистики Иенского университета им. Ф. Шиллера. 2002 - Почетная грамота Парламента Кабардино-Балкарской Республики

1.Макроструктура языка науки. Нальчик, 1998г. - 74с.
2.Язык науки как объект лингвистического описания. Нальчик, 1998г. - 77с.
3.Микроструктура языка науки: Учеб. пособие. Нальчик, 1999г. - 61с.
4.Язык науки в парадигме современной лингвистики. Нальчик, 1999г. - 320с.

Научные статьи:
1.Немецкая философская терминология эпохи раннего Просвещения. Москва, 1982.
2.К вопросу о роли Х. Томазиуса в становлении немецкой философской терминологии эпохи раннего Просвещения. Нальчик, 1983.
3.Философская терминология в произведениях Г. Лейбница. - в сб. "Структурно-семантические особенности языковой единицы и её номинативная ценность". Нальчик, 1984.
4.Сравнение как прием в лингвистике. // Статья в кн.: "Вопросы филологии". Нальчик, 1985.
5.К лингвистическому статусу понятия "термин". // Статья в кн. "Прагматические характеристики текста и его смысловая интерпретация". Нальчик, 1987
6. Entwicklungstendenzen der deutschen Wissenschaftssprache der Fr?haufkl?rung.//Zur j?ngeren Geschichte der deutschen Sprache.. Leipzig, 1987.- S. 57-66.
7.Проявление системных отношений в терминологии Хр. Вольфа.// Статья в кн. "Взаимодействие системных и несистемных характеристик языковых единиц". Нальчик, 1989.
8.К проблеме точности термина.//Вестник КБГУ, вып.1, кн.1. Нальчик, 1994.- С.3-6.
9. Аргументативная лексика в языке немецкой науки 17-18 вв. Тезисы. Нальчик, 1996.- С.11-12.
10. Статус иноязычного слова в немецкой научной прозе конца 17 века.//Вестник КБГУ, вып.3 Нальчик, 1997. -С. 3-4.
11. Лексико-синтаксические особенности немецкой научной прозы конца 17 столетия //Романо-германские языки. Нальчик, 1998.- С. 3-5.
12. Прагматика научной речи и понятие жанра //Государственные языки КБР в теории и практике. Нальчик, 1998.- С. 193-200.
13. Методологические основы изучения языка науки //Государственные языки КБР в теории и практике. Нальчик, 1998.- С.200-207.
14. Основные модели коммуникативных ситуаций в научной сфере общения //Материалы III Респ.науч.конф. "Проблемы развития государственных языков КБР, посвященной 80-летию профессора Б.М.Карданова". Нальчик, 1998.- С. 107-113.
15. Жанрово-стилистический архетип научной речи и его вариации //Материалы III Респ.науч.конф. "Проблемы развития государственных языков КБР, посвященной 80-летию профессора Б.М.Карданова". Нальчик, 1998.- С.114-130.
16. Жанровые характеристики научного макротекста, оказывающие воздействие на его структуру. // Филологический вестник РГУ- 2. Ростов-на-Дону, 1999.- С. 33-38.
17. Содержательные характеристики научного макротекста и его структура. // Ст. в сб. "Вопросы лексикологии и лексикографии языков народов Северного Кавказа, русского и западноевропейских языков". Пятигорск, 1999. -С. 5-7.
18. Формы научного текста и основные закономерности их модификаций.// Ст. в сб. "Актуальные проблемы сопоставительного языкознания и межкультурные коммуникации". Уфа, 1999. -С.69-70.
19. Основные тенденции в развитии синтаксиса языка науки. // Ст. в сб. "Актуальные проблемы сопоставительного языкознания и межкультурные коммуникации". Уфа, 1999.- С.70-72.
20. Прагматические, коммуникативные и логико-смысловые критерии дифференциации различных текстовых форм.// Ст. в сб. "Вопросы романо-германской и русской филологии". Пятигорск, 2000.- С.3-9.
21.Фразеология и кодификация временной парадигмы в карачаево-балкарском языке. // "Филология на рубеже тысячелетий. Материалы Международной научной конференции". Ростов - на - Дону, 2000.- С.50-52
22.О содержательной характеристике термина "дефиниция". Вестник КБГУ, серия "Филологические науки", вып. 4. Нальчик, 2000.- С.19-20.
23. Прагматические, коммуникативные и логико-смысловые критерии дифференциации различных текстовых форм.// Вопросы романо-германской и русской филологии. Пятигорск, 2000.-С.3-9.
24. О сущностных характеристиках дефиниции, понятия и термина. Вестник КБГУ, серия "Филологические науки", вып. 4. Нальчик, 2000.- С.61-63.
25.Логические и языковые типы дефиниций и их дифференциальные признаки. // Филология и педагогика: вопросы взаимодействия. Вып. 2 . Владикавказ, 2001.- С. 17-28.
26. Культурно-национальная специфика фразеологизмов с ономастическим компонентом. // Ст. в кн. "Материалы региональной научной конференции, посвященной 85-летию со дня рождения К.Ш. Кулиева (проблемы развития языков и литератур Северного Кавказа)". Нальчик, 2002.- С. 199-209.
27.Особенности семантических трансформаций
ономастического компонента в составе ФЕ. // Ст. в кн. "Материалы региональной научной конференции, посвященной 85-летию со дня рождения К.Ш. Кулиева (проблемы развития языков и литератур Северного Кавказа)". Нальчик, 2002.- С. 209-217.
28.К вопросу о социопсихолингвистических параметрах коммуникации. Вестник КБГУ, серия "Филологические науки", вып. 6. Нальчик, 2003.- С.3-5.
29.Семиотические и прагматические проблемы коммуникации. Вестник КБГУ, серия "Филологические науки", вып. 6. Нальчик,2003.- С. 5-10.
30. К проблеме восприятия и понимания текста. Вестник КБГУ, серия "Филологические науки", вып. 6. Нальчик,2003.- С. 27-30.
31. Христиан Томазиус и язык немецкой науки // "Сто лет со дня рождения профессора Н.С. Чемоданова. Материалы юбилейных чтений". Москва, 2003.- С.7-10.
32. Межкультурная коммуникация в сфере науки .//Сб.научных трудов "Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики".Владикавказ, 2004. -С. 36-48.
33. Неформальная и формальная межкультурная коммуникация в сфере науки //Сб.научных трудов "Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики".Владикавказ, 2004. -С.204-213.
34. Событийность и оценочность как составная часть научного текста // Сб. "Филологический вестник". Нальчик, 2005.- С.3-10.
35. Ментальное пространство автора в структуре научного текста // Сб. "Филологический вестник". Нальчик, 2005.-С. 16-20.
36.Портфель преподавателя вуза. Кафедральный портфель // Сб. "Филологический вестник". Нальчик, 2005.- С.102-103

Участие:Доклады и лекции в других университетах: 1996 год- доклад на Международном коллоквиуме "Язык в социальном и культурном развитии" в честь 100 - летия академика Теодора Фрингса( 22-24 июля 1986 г., Лейпциг), доклад "Место Христиана Томазиуса в развитии языка немецкой науки" на заседании сектора немецкого языка Лейпцигского Университета им. К. Маркса в декабре 1985 г., с февраля по май 1996 г. серия лекций по проблемам становления научной субсистемы немецкого языка в секторе немецкого языка Брауншвейгского Технического университета (г.Брауншвейг,ФРГ), на филологическом семинара в Библиотеке им. герцога Августа в Европейском центре истории науки и культуры (Вольфенбюттель, ФРГ), доклады на конференциях Российского Союза германистов

Общая теория языка, история немецкого языка, язык науки в диахронном и синхронном аспектах