Лягушкина Наталия Владимировна

    Персональные данные

    Лягушкина Наталия Владимировна
    Полное
    18.01.1975
    кандидат филологических наук, доцент
    Лингвистика
    Москва
    ГОУ ВПО Московский городской педагогический университет, Институт иностранных языков, кафедра западноевропейских языков и переводоведения
    доцент
    105064 Москва, Малый Казенный пер., 5Б
    ...

    Академическая карьера

    РГГУ
    Семантические представления,
    релевантные для описания значения ряда пространственных предлогов и наречий

    Список публикаций и участие в конференциях

    Основные публикации:
    1) Семантика пространственных предлогов и наречий позади и сзади. // Исследования по семантике предлогов. М.: Русские словари, 2000, 1 п.л.
    2) The Semantics of Spatial Prepositions before and in front of. // Variation in Sprachtheorie und Spracherwerb. 39. Linguistisches Kolloquium. – Frankfurt am Main: Peter Lang, 2006, 0,5 п.л.
    3) On Temporal and Locative Space. // W. K?rschner, R Rapp (Hrsg). Linguistik International. Festschrift f?r Hein¬rich Weber. – Pabst Science Publishers, 2006, 0,6 п.л.
    4) Концептуализация союзов if и whether в косвенной речи. // Вестник Московского городского педагогического университета, №1, М.:МГПУ, 2007, 0,3 п.л
    5) Стратегия перевода конструкций с определяемыми словами, принадлежащими к базовым категориям мышления: время, место, причина (с русского языка на английский). // Языковое бытие человека и этноса: Когнитивный и психолингвистический аспекты. Материалы международной школы-семинара VI Березинские чтения. Вып. 16. –М.: ИНИОН РАН, АСОУ, 2010, 0,4 п.л.
    6) On how to Recognize and Translate Allusions in Russian and English. // Grammatik. Praxis. Geschichte. Festschrift fuer Wilfried Kuerschner. Herausg. A.P.ten Cate, R.Rapp, J.Straessler, M.Vliegen, H.Weber. Narr Franke Attempto Verlag, 2010, 0,4 п.л.
    40-45 Международный Лингвистический Коллоквиум

    Научные интересы

    семантика, перевод
    © 2020 | Российский Союз Германистов