Wissenschaftliche Aufs?tze:
? «Jedinoe» vremja opisatelnogo mikroteksta. / «Einheitliche» Zeit in Beschreibung. In: Linguistitscheskije issledovanija / Linguistische Untersuchungen/, 1982, Moskau, 1982, S. 132-144.
? Satschini i konzovki absaza novelli T. Manna «Tonio Kreger» / Absatz-Anfang und- Abschlu? in der Novelle « Tonio Kr?ger » von Th. Mann. / In: Linguistitscheskije issledovanija / Linguistische Untersuchungen/, 1982, Moskau, 1982, S. 144-154.
? Semantika sintaksisa prisoedinenia s «und», «auch» v povestvovanii / Zur Semantik der Syntax der Erg?nzungsstrukturen mit «und», «auch» im Erz?hlen (im Roman von T. Mann «Doktor Faustus». In: Linguistitscheskije issledovanija / Linguistische Untersuchungen/, 1986, Moskau, 1986, S. 166-169.
? Povtornaja nominazija v strukture prisojedinenija v sovremennom nemezkom jasike / Zur Frage der nochmaligen Nomination in Erg?nzungsstrukturen im modernen Deutsch /. In: Linguistitscheskije issledovanija / Linguistische Untersuchungen/, 1987, Moskau, 1987, S. 134-141.
? Osobenosti prisojedinitel’noj (sojusnoj) svjasi v sovremennom nemezkom jasike / Zur Typologie der Erg?nzungsstrukturen (mit Konjunktionen) im modernen Deutsch./ In: “Philologitscheskije nauki”, Moskau, 1990, Nr. 4, S.81-86.
? Natschala teorii perevoda: posobie dlja studentov gumanitarnogo fakulteta. / Die Anf?nge der ?bersetzungstheorie. Ein Lehrwerk f?r Studenten. / Lipeck, 1999, 32 Seiten.
? Konzeptualnaja model’ disziplin “Delovaja kultura perevodtschika” i “Natschala teorii perevoda” dlja gumanitarnich fakultetov visschich schkol Rossii novogo vremeni. / Konzeptmodelle der Lehrkurse “Gesch?fts – und Sachkultur eines ?bersetzers” und “ Die Anf?nge der ?bersetzungstheorie” f?r humanit?re Fakult?ten moderner Hochschulen in Ru?land. / In: Informazionij bjuleten’ Nr 4, der NMS po filologii universitetov RF, MGU, LEGI, Lipeck, 2000 / Informausgabe ?4, NMS in der Philologie der Hochschulen der RF MGU, LEGI, Lipeck, 2000, S.32-36.
? Avstrijskaja lirika: mojo videnije. Antologija dlja gumanitarnich fakultetov vusov. / ?sterreichische Lyrik – aus meiner Sicht. Eine Anthologie mit einem Vorwort und Autorenbiographien versehen (zweisprachig). / Lipeck, LEGI, 2001, 117 Seiten.
? Obraz Rossii v lirike Paulja Fleminga. / Ru?landsbild in Paul Flemings Lyrik. / In: Kopelever Lesungen 2002 Russland und Deutschland: Dialog von Kulturen. Lipeck, 2002, S. 107-111.
? “Malenkij tschelovek” – schto jeschtscho? (Na materiale sovremennoi mirovoi chudoshestvenoj literaturi). / “Kleiner Mann” – was nun? (in moderner Weltliteratur). / In: Literatura o Velikoj Otetschestvennoj vojne: geroj, shanr, stil. Utschebnoje posobije dlja vusov. / Literatur vom Vaterlandskrieg: Helden, Arten, Stile. Ein Lehrwerk f?r Hochschulen. / Lipeck, 2003, S. 68-72.
? Tvortscheskoje natschalo i zelnost’ bitija v obobschtschennom simvole Boga v svete otrashenija ruskoj mentalnosti v jasike i retschi v knige “Tschasoslov” R.M.Rilke. / Des Schaffens Grundlage und des Daseins Integrit?t an einem Vorbild des Sch?pfers als Tendenzen russischer Mentalit?t in Sprache und Rede im “Stundenbuch” von Rainer Maria Rilke. / In: Otrashenije russkoi mental’nosti v jasike i retschi. / Reflexion russischer Mentalit?t in Sprache und Rede. / Lipeck, LGPU, 2004, S. 220-227.
? Semantika sintaksisa prisojedinenija v sovremennom nemezkom jasike. Utschebnoje posobije po grammatike nemezkogo jasika. / Zur Semantik der Syntax der Erg?nzungsstrukturen in der modernen deutschen Sprache. Ein Lehrbuch f?r deutsche Grammatik. / Elez, EGU, 2006, 158 Seiten.
? O vzaimosvjasi nazionalnich obrasov mira: simvolitscheskije paralleli v konzepte “Bettler ? Verbannte” // Pjatije meshdunarodnije Kopelevskije tschtenija. Rossija i Germania: dialog kultur. / ?ber Wechselbeziehungen nationaler Weltbilder: symbolische Parallele im Konzept “Bettler ? Verbannte”. / In: 5. Kopelever internationale Lesungen. / Lipeck, LGPU, 2007, S. 107-112.