Хрусталева Наталия Алексеевна

    Персональные данные

    Хрусталева Наталия Алексеевна
    Полное
    04.10.1948
    к.ф.н., доцент
    Литературоведение
    Санкт-Петербург
    РГПУ имени А.И.Герцена, межфакультетская кафедра немецкого языка
    доцент
    РГПУ - наб.Мойки, 48
    ...

    Академическая карьера

    ЛГУ имени А.А.Жданова, 1973 год
    ЛГУ имени А.А.Жданова, 16 января 1986 года, диссертация на тему: «Творчество Германа Броха», научный руководитель: А.Г. Березина
    стипендия Австрийского общества литературы – 1991 г., стипендия Гете-института – 1993 г.

    Список публикаций и участие в конференциях

    Монографии: Трилогия «Лунатики» в творчестве Германа Броха. Ленинград, 1991 г., изд. ЛГУ.

    Научные статьи:
    1. Тема Америки в австрийской и немецкой литературе первой трети ХХ века. // Межнациональный фактор в литературном процессе. Л.,1989
    2. Мотив блудного сына в трилогии Германа Броха "Лунатики". // Проблемы метода и поэтики в зарубежных литературах ХIХ-ХХ веков. Межвузовский сборник научных трудов. Пермь. 1989.
    3. Эстетические идеи Германа Броха (К проблеме соотношения традиции и новаторства). // Проблемы литературы в ее связях с философией и искусством. Тюмень. 1992.
    4. Два романа о Гитлере ("Наваждение" Г.Броха и "Свидетель" Э.Вайса). // Австрийская литература XIX-XX вв. СПб. 1995.
    5. Анализ научного текста при обучении чтению на занятиях с аспирантами. // Современные методы преподавания и изучения иностранных языков: Сборник материалов международной научно-практической конференции. СПб. 1997. Тезисы. Соавторы: Н.В.Лисова. и др.

    Составление и/или комментарий:
    Счастливый случай. Книга для чтения на немецком языке. Обработка текста и комментарий совместно с Н.В.Лисовой. Санкт-Петербург: Просвещение 2002 г.
    Элизабет Хауэр: // Хауэр Э. Другая весна. Санкт-Петербург, 1997
    Участие в Герценовских чтениях, конференции в Тбилиси, Перми.
    БИИЯМС – курс лекций «Немецкоязычная литература в контексте культуры»

    Научные интересы

    Немецкояычная литература в контексте культуры.
    Теория перевода.
    Межкультурная коммуникация
    © 2020 | Российский Союз Германистов. Создание сайта - Евгения Козловская.