Мельникова Ирина Марковна

    Персональные данные

    Мельникова Ирина Марковна
    Гостевое
    09.07.1953
    соискатель
    Литературоведение
    г. Самара
    Самарский государственный технический университет; Кафедра иностранных языков
    Ст. преподаватель
    443100 Самара, ул. Молодогвардейская, 244 ( главный корпус)
    ...

    Академическая карьера

    1979 год, Куйбышевский государственный университет, специальность «Романо-германская филология».
    Для аспирантов: тема диссертации, научный руководитель:
    в настоящее время – аспирант-соискатель при аспирантуре Самарского государственного университета – 2-ой год обучения.
    Научный руководитель – проф., д.ф.н. Рымарь Н.Т.
    Тема научного исследования: «Язык границы: Лирика Й. Бобровского».
    стипендия ДААД 2002 и 2005 – месячные стажировки в Рурском университете (Бохум, ФРГ)

    Список публикаций и участие в конференциях

    1. Опыт границы как формообразующий принцип лирического мира Й. Бобровского // Граница и опыт границы в художественном языке. Материалы междисциплинарного науч. cеминара (2001-2002 гг.) и русско-немецкой науч. конф. , г. Самара, 4-6 июля 2001 г. – Самара: Самар. Гуманит. Акад., 2003. С. 61-79.
    2. Тайны «Юной Марфы» Й. Бобровского: проблемы перевода // Русско-немецкие культурно-исторические контакты: Материалы междунар. научн. конф. (22-23 сент. 2004 г.) – Тольятти: ТГУ, 2004. С. 63 – 67.
    3. Утраченные тайны «Юной Марфы» (К переводу стихотворения Й. Бобровского “Die junge Marfa”) // Филологический анализ текста. Сб. научн. ст. Вып. V/ Под ред. В. И. Габдуллиной - Барнаул: БГПУ, 2004. С. 179-174.
    4. Структурообразующая функция границы в художественном языке (стихотворение Й. Бобровского “Die junge Marfa”) // Grenze als Sinnbildungsmechanismus. Граница как механизм смыслопорождения. / Grenzen und Grenzerfahrungen in den Sprachen der Kunst. Bd. 2. Граница и опыт границы в художественном языке. Вып. 2. Научн. ред. Н. Т. Рымарь. [Germanistische Institutspartnerschaft Bochum-Samara]- Самара: Самар. гуманит. акад., 2004.С. 68 – 80.
    5. Точка зрения как граница: ее структура и функции // На пути к произведению. К 60-летию Н. Т. Рымаря. Сб. ст. Самара: СаГА, 2005. С. 70 – 81.
    6. Рождение художественного образа: метрико-фонетический уровень // Зарубежная литература: историко-культурные и типологические аспекты: материалы междунар. Научно-практич. конф., посв. 30-летию основания кафедры зарубежной литературы Тюменского гос. университета (18-20 окт. 2004г.) / под ред. В. Н. Сушковой ч. 1. Тюмень: изд. Тюменского гос.университета, ТюмГУ, 2005. С. 174 – 177.
    Самарского гос. Техн. Университета,
    Самарской гуманитарной академии,
    Института немецкого языка и культуры .

    Научные интересы

    Теория литературы, современная немецкоязычная лирика ХХ века, творчество И.Бобровского.
    © 2022 | Российский Союз Германистов. Создание сайта - Евгения Козловская.