Ахтырская Вера Николаевна

    Персональные данные

    Ахтырская Вера Николаевна
    Полное
    30. 10. 1970
    Доцент
    Литературоведение
    Санкт-Петербург
    СПбГУ, филологический факультет, кафедра немецкого языка
    Доцент
    199034 Санкт-Петербург, Университетская наб., . 11
    ...

    Академическая карьера

    СПбГУ, 1993 г.
    СПбГУ, 2002 г., «Поздняя лирика Райнера Марии Рильке. Проблемы поэтики», научный руководитель – д. ф. н. профессор А. Г. Березина
    апрель –июнь 1998 г. – стипендия австрийского департамента Академических обменов (DAAD) (Венский университет),
    Июнь-август 2003 г. – стипендия немецкого департамента Академических обменов (DAAD) (Фрайбургский университет).

    Список публикаций и участие в конференциях

    Научные статьи:
    1. Поэтика Пятой элегии из цикла «Дуинские элегии» Райнера Марии Рильке: некоторые замечания // Вопросы филологии. Вып. 3. СПб, 1997. С. 73-83;
    2. Райнер Мария Рильке и Пауль Целан // Материалы XXVIII межвузовской конференции преподавателей и аспирантов. Вып. 20. Секция истории зарубежных литератур, часть 2. СПб, 1999. С. 47-51;
    3. Рильке и Целан. Рукопись деп. в ИНИОН РАН 2. 08. 1999, № 54903 – 16 С.;
    4. Эссе Райнера Марии Рильке «Куклы. О восковых куклах Лотты Притцель» // Материалы XXIX межвузовской научно-методической конференции преподавателей и аспирантов. Секция истории зарубежных литератур. 13-20 марта 2000. СПб, 2000.С.7-8;
    5. «Чаша роз» и «Добавление к «Чаше роз»» Райнера Марии Рильке: динамика развития лирического сюжета // Литература в контексте художественной культуры. Межвузовский сборник научных трудов. Новосибирск, 2000. С. 47-58;
    6. Поздняя лирика Райнера Марии Рильке: поэтика аграмматических конструкций // Ученые записки молодых филологов. СПб, 2001. С. 104-115;
    7. Лирика Райнера Марии Рильке 1923-1926 гг.: возвращение к «Новым стихотворениям» // Литература в контексте художественной культуры. Межвузовский сборник научных трудов. Новосибирск, 2003. С. 40-56;
    8. Баллада И. В. Гете «Лесной царь» // Гете и музыка. Сборник статей к 250-летию со дня рождения поэта. СПб, Издательство СПбГПУ, 2004. С. 89-98;
    9. Мотив бродячих акробатов в творчестве Райнера Марии Рильке // Studia Germanica. Немецкоязычная литература XIX-XX вв. в современных исследованиях. СПб., РОПИ СПбГУ, 2004. С. 203-215.
    10. В поисках утраченного прошлого: роман В. Г. Зебальда «Аустерлиц» // Материалы XXXV международной филологической конференции. Вып. 14. История зарубежных литератур. 13-18 марта 2006 г. Спб, 2006. С. 92-94.
    11. Цитата как руина: интертекстуальные аспекты книги В. Г. Зебальда «Кольца Сатурна» // Материалы XXXVI международной филологической конференции. Вып. 8. История зарубежных литератур. 12-17 марта 2007 г. Санкт-Петербург, 2007. С. 12-15.
    12. Зеркальность как принцип поэтики книги В. Г. Зебальда «Кольца Сатурна» // Поэтика и история: литература Германии и Австрии XIX-XX вв. СПб., 2007. С. 191-200
    13. Ахтырская В. Н. Центральные и периферийные аспекты поэтики травелога на примере книги В. Г. Зебальда «Кольца Сатурна» // Русская Германистика. Ежегодник Российского Союза Германистов. Том IV. М., «Языки славянской культуры», 2008. С. 185-192;
    14. Ахтырская В. Н. «Кольца Сатурна» В. Г. Зебальда как барочный текст // Русская Германистика. Ежегодник Российского Союза Германистов. Том V. М., «Языки славянской культуры», 2009. С. 138-146;
    15. Ахтырская В. Н. Семиотика рамки на примере прозаических зарисовок В. Г. Зебальда // Русская Германистика. Ежегодник Российского Союза Германистов. Том VI. М., «Языки славянской культуры», 2009. С. 178-186;
    16. Ахтырская В. Н. Корсика – остров мертвых в прозаических зарисовках В. Г. Зебальда // Материалы XXXVII Международной филологической конференции. История зарубежных литератур. Имагологические аспекты литературы. 11-15 марта 2008 г. СПб., факультет филологии и искусств Санкт-Петербургского государственного университета, 2008. С. 11-17;
    17. Ахтырская В. Н. Ландшафт и лик: стихотворение Райнера Марии Рильке «Оливовая роща» // Вестник Православного Свято-Тихоновского Гуманитарного университета. Филология. Вып. III: 3 (13). Москва, 2008. С. 11-17
    18. Восемнадцатый сонет второй части «Сонетов к Орфею» Райнера Марии Рильке // Литература в контексте художественной культуры. Новосибирск.
    19. Центральные и периферийные аспекты жанра травелога на примере книги В. Г. Зебальда «Кольца Сатурна» // Ежегодник РСГ. Т. 4.
    20. «Кольца Сатурна» В. Г. Зебальда как барочный текст // Ежегодник РСГ. Т.

    Вступительная статья:
    1. Лира в листве // Рильке, Райнер Мария. Сонеты к Орфею. СПб, 2002. С. 5-47.
    Комментарии:
    1. Комментарий // Рильке, Райнер Мария. Сонеты к Орфею. Там же. С. 162-189.
    2. Комментарии к роману «Я и Каминский» // Кельман, Даниэль. Последний предел. СПб., 2004. С. 307-330.
    • В настоящее время находятся в печати:
    1. Статья «Барочный текст и барочная картина: книга В. Г. Зебальда “Кольца Сатурна”» // Материалы конференции «Язык искусства: распознавание и интерпретация». М.: Изд-во РГГУ;
    2. Статья «Посещение музея: книга В. Г. Зебальда “Чувство головокружения”» // Вестник СПбГУ, серия «Филологические науки», 2010, № 1;
    3. Статья «Сказка для взрослых: повесть А. С. Байетт “Странная тварь в лесу”» // Материалы конференции «Зарубежная детская литература: поэтика и история». СПб.: Изд-во РГПУ им. Герцена; - на материале англоязычной литературы;
    4. Статья «Экфрастическая парадигма творчества В. Г. Зебальда» // Российская германистика. Ежегодник Российского Союза Германистов. Том VII. М.: «Языки славянской культуры», 2010;
    5. Статья «Тень друга: стихотворение Роберта Фроста “Зимним вечером у леса”» // Вестник Православного Свято-Тихоновского Гуманитарного Университета. М., 2010 – на материале англоязычной (американской) литературы.
    1. Кельман, Даниэль. Магия Берхольма. СПб., 2002.
    2. Штадлер, Арнольд. Однажды днем, а может быть, и ночью… СПб., 2004.
    3. Кельман, Даниэль. Я и Каминский // Кельман, Даниэль. Последний предел. СПб., 2004.
    4. Иванович, Кристина. «В сущности, я, наверное, русский поэт…» (Пауль Целан и русская литература) // Studia Germanica. Там же. С. 338-355.
    5.Ахтырская В. Н. - Глаза мертвецов. Антология ирландских рассказов о призраках. СПб., «Азбука», 2008. – 14,1 п. л. – Перевод, составление, предисловие, комментарии.
    Ахтырская В. Н. – 6.Владимир Вертлиб. Остановки в пути. Роман. СПб, «Symposium», 2009. – 17 п. л. – Перевод.
    Участие:
    1. В конференции «Гете и музыка» в Санкт- Петербургской государственной консерватории 7-9 окт. 1999 г. с докладом «Баллада И. В. Гете «Лесной царь»».
    2. В ежегодной мартовской филологической конференции в СПбГУ: 1999 г. – с докладом «Райнер Мария Рильке и Пауль Целан», в 2000 г. – с докладом «Эссе райнера Марии Рильке «Куклы. О восковых куклах Лоты Притцель»», в 2006 г. – с докладом «В поисках утраченного прошлого: роман В. Г. Зебальда «Аустерлиц»», в 2007 г. – с докладом «Цитата как руина: интертекстуальные аспекты книги В. Г. Зебальда «Кольца Сатурна»», в 2008 г. – с докладом «Корсика – остров мертвых в прозаических зарисовках В. Г. Зебальда».
    3. В конференциях РСГ: в 2006 г. – с докладом «Центральные и периферийные аспекты жанра травелога на примере книги В. Г. Зебальда «Кольца Сатурна»», в 2007 г. – с докладом «Кольца Сатурна» В. Г. Зебальда как барочный текст».
    4. Ахтырская В. Н. - Международная филологическая конференция, секция истории зарубежных литератур. Имагологические аспекты литературы. 11-15 марта 2008 г. СПб., факультет филологии и искусств Санкт-Петербургского государственного университета, 2008. Тема доклада – «Корсика – остров мертвых в прозаических зарисовках В. Г. Зебальда»;
    5. Ахтырская В. Н. – Международная научная конференция «Язык искусства как система символов. Распознавание и интерпретация». Москва, РГГУ, 3-4 июня 2008 г. Тема доклада – «Барочный текст и барочная картина: книга В. Г. Зебальда “Кольца Сатурна”»;
    6. Ахтырская В. Н. – W. G. Sebald. An International and Interdisciplinary Conference. University of East Anglia, Norwich, Great Britain, 5-7 September 2008 (Университет Восточной Англии, г. Норидж, Великобритания). The Paper “The Realization of the Baroque Paradigm in the Rings of Saturn by W. G. Sebald: Intermedial Aspects”;
    7. Ахтырская В. Н. – VI Съезд Российского Союза Германистов, 9-11 октября 2008 г., Самара. Тема доклада – «Семиотика рамки на примере прозаических зарисовок В. Г. Зебальда»;
    8. Ахтырская В. Н. – XXXVIII Международная филологическая конференция, факультет филологии и искусств СПбГУ, 16-21 марта 2009 г., Санкт-Петербург. – Тема доклада - «Посещение музея: книга В. Г. Зебальда “Чувство головокружения”»;
    9. Ахтырская В. Н. – II Всероссийская научная конференция памяти профессора Л. Г. Андреева. Москва, МГУ, 18-20 июня 2009 г. Тема доклада – «В. Г. Зебальд: модернист в постмодернистском мире?»
    10. Ахтырская В. Н. – Конференция «Зарубежная детская литература: поэтика и история». Санкт-Петербург, РГПУ им. Герцена, 31 октября 2009 г. Тема доклада – «Сказка для взрослых: повесть А. С. Байетт “Странная тварь в лесу”» (на материале английской литературы);
    11. Ахтырская В. Н. – VII Съезд Российского Союза Германистов. Тамбов, 19-21 ноября 2009 г. Тема доклада – «Экфрастическая парадигма творчества В. Г. Зебальда».

    Научные интересы

    Поэтика, анализ поэтического текста, феномен интертекстуальности на материале поэзии и прозы, перевод литературного текста, в первую очередь поэтического.
    Компаративистика, англо-немецкие литературные связи
    Проблема иллюстрации литературного текста, корреляция словесного и визуального искусства
    © 2020 | Российский Союз Германистов. Создание сайта - Евгения Козловская.