Конференции 2006

    Международная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы лингвистики XXI века»

    Дата, место проведения: Конференция состоялась 06 – 07 декабря 2006 года в Кирове.

    Цель, проблематика конференции: В рамках конференции обсуждались следующие вопросы:

    • семантико-синтаксические проблемы лингвистики;
    • коммуникативно-прагматические проблемы лингвистики;
    • сопоставительный анализ языков и культур;
    • межкультурная коммуникация: дидактическая и исследовательская парадигмы;
    • теоретические и прикладные аспекты перевода;
    • вопросы лингводидактики: информационные мультимедийные технологии   обучения;
    • теория и история литературы в современном межкультурном контексте;
    • искусство как средство межкультурной коммуникации.

    Организаторы: Секретарь оргкомитета - Байкова Ольга Владимировна, e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

     


     

    Internationale Konferenz zum Thema: „.Sprachenpolitik und Sprachunterricht. Interkulturelle Perspektiven im Zeitalter der Globalisierung“.

    Дата, место проведения: Конференция состоялась 19 – 22 сентября 2006 года в Хабаровске.

    Цель, проблематика конференции: Folgende Schwerpunkte sind als Tagungsthemen der Sektionen vorgesehen:

    • sprachbil, Weltbild und Probleme der interkulturellen Kommunikation;
    • sprachunterricht im Zeitalter der Globalisierung; Wortsemantik im interkulturellen Aspekt;
    • texte der Medien und Fragen der Kultur;
    • uebersetzungsprobleme in der Fachliteratur und  Belletristik. Konferenzsprachen sind Deutsch, Englisch, Franz?sisch und Russisch.

    Участники: Prof. Dr. H. Wellmann (Augsburg, Deutschland), Prof. Dr. R. Werner (Augsburg, Deutschland), Prof. Dr. K.  Schr?der (Augsburg, Deutschland), Prof. Dr. S. Elspass (Augsburg, Deutschland), Prof. Dr. B. Menzel (Mainz, Deutschland), Prof. Dr. D. Kemper (Deutschland/Russland, Moskau), Prof. Dr. Kelz (Bonn, Deutschland), Prof. Dr. M. Klein (Innsbruck, ?sterreich), Prof. Dr. E. Glaser (Z?rich, Schweiz), Prof. Dr. J.-P. Locher (Bern, Schweiz), Prof. Dr. E. Hess-L?ttich (Bern, Schweiz ),  Prof. Dr. P. Glatthard (Bern, Schweiz), Prof. Dr. D. Hough (Jokohama, Japan), Prof. Dr. S. Ryan (Osaka, Japan), Prof. Dr.Ya. Sang (Dalian, China), Prof. Dr. Hak Su Joo (Republik Korea), Prof. Eung Sang Jeon (Massan, Republik Korea) u.a.

    Организаторы: Institut f?r Linguistik und Interkulturelle Kommunikation  der Humanwissenschaftlichen Universit?t Chabarovsk, Prof. Dr. Elena Kann, Staatliche Humanwissenschaftliche Universit?t Chabarovsk, Institut f?r Linguistik und Interkulturelle Kommunikation, Raum 134-a. K. Marx-Str. 68. 680000 Chabarovsk, Russland. Fax.: (4212) 21 01 00. Tel.: (4212) 30 49 36 (Institut f?r Linguistik und interkulturelle Kommunikation. (4212) 31 83 40 (E. Kan) Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.


     

    Всероссийская научная конференция "Классические и неклассические модели мира в отечественной и зарубежной литературах"

    Дата, место проведения: Конференция состоялась в Волгограде, 12 – 15 апреля 2006 года в Волгоградском государственном университете, на базе факультета филологии и журналистики, при участии Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН.

    Цель, проблематика конференции: На конференции были обсуждены следующие проблемы:

    • теоретико-методологические аспекты изучения литературы на современном этапе;
    • ценностно-эстетические приоритеты в литературе;
    • литература в системе религиозных ценностей;
    • мифопоэтическая традиция в русской литературе ХIХ-ХХI веков;
    • хаос и космос в художественном сознании писателя;
    • человек и мир в литературе ХХ-ХХI веков;
    • художественный эклектизм в литературе и его функции;
    • «пороговые ситуации» отечественной истории в художественном истолковании;
    • модели межкультурного диалога в научной мысли и литературном творчестве.

    Организаторы: (8442)-40-55-24 (декан факультета филологии и журналистики Ильин Дмитрий Юрьевич); (8442)-46-02-90 (деканат, доб. 685 – кафедра литературы).  Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.; сайт Волгоградского государственного университета: www.volsu.ru  Адрес: 400062, г. Волгоград, проспект Университетский, 100, ВолГУ, кафедра литературы.


    Вторая Международная конференция «Немецкое языкознания в Италии».

     

    Дата, место проведения: Конференция проводилась в Римском университете «La Sapienza» 9 - 11 февраля 2006 в рамках деятельности  Союза итальянских германистов,  объединяющего исследователей и преподавателей немецкого языка.

    Цель, проблематика конференции: Конференция состояла из двух пленарных заседаний,  3 секций (самая  большая - Языкознание и прикладная лингвистика, затем  Дидактика. Перевод), 5 рабочих групп (Разговорный язык. Молодежный язык как предмет изучения и обучения. Специальные языки) и  обсуждения стендовых докладов.

    Тематика конференции была  довольно разнообразной и касалась современных   теоретических, прикладных  и дидактических проблем  немецкого языкознания. Итальянская германистика  в отличие от русской не имеет   глубоких традиций изучения немецкого языка,   она представлена лингвистами молодого поколения , обучавшимися  в Германии, поэтому она опирается    преимущественно на исследования германистов самой  Германии и  стремится решать внутренние проблемы преподавания немецкого языка в Италии, в том числе и в результате расширения научной базы  в деятельности преподавателей, которые имеют тесные  рабочие контакты  между собой и с Германией.

    В тематике конференции никак не была представлена  историческая германистика,  что связано с отсутствием  традиции  изучения  истории немецкого языка в Италии. Вместе с тем   существует большой интерес   к диалектологии с ее прагматическими и социальными  аспектами. Активность итальянских германистов связана с реформой образования и  перспективами обучения иностранным языкам в Европе, где немецкий язык после английского прочно занимает  свое место как второй  иностранный. Немецкое языкознание в Италии в масштабах университетского образования стало обязательной дисциплиной для изучающих немецкий язык.

    Одной из целей конференции было усилие контактов между  представителями зарубежных германистических школ, обмен научной информацией и знакомство с новейшими  крупными проектами, выполняемыми по немецкому языку в Германии. Германисты из России   представляли не только отдельные научные школы, но и  интересы  Союза российских германистов. Итальянским коллегам  от РСГ был передан  первый том  ежегодника «Русская германистика» с материалами первой конференции российских германистов  в Москве 2003 года. От итальянских германистов мы получили  том с  материалами   первой  конференции германистов Италии. Конференция  показала  масштабность   современного германского языкознания, которое  прочно утверждается в национальных   учебных центрах многих стран Европы, образуя свою нишу, называемую зарубежной германистикой,  которая интенсивно  развивается  наряду  с внутренней германистикой самих  немецкоязычных стран.

    Участники: В конференции принимали участие вдвое больше  германистов  по сравнению с 2004 годом, когда была проведена первая конференция. Всего было 200  участников - германистов из Италии, Германии (22 участника) и других стран  (24) – Дании, Венгрии, Израиля, Литвы, Польши, России, Словакии, США,    Финляндии, Японии. Из этих стран   Россия была представлена самым большим числом участников-докладчиков из разных регионов – 7 германистов: М.Н.Володина, Н.С.Бабенко (Москва), Н.Д.Светозарова (Санкт-Петербург), Р.И.Бабаева (Иваново),  О.А.Кострова (Самара), О.  Байкова   (Вятка), Н.Горбель (Петрозаводск).

    Организаторы: Prof. Dr. Claudio Di Meola, Universit?t Rom “La Sapienza” (Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. )  Sekretariat: Dott. Monika Troger ( Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. ), http://www.casadigoethe.it/manifestazioni_linguistictagung_ted.htm


    Конференция «Перевод: язык и культура».

     

    Дата, место проведения: Кафедра французской филологии  и кафедра перевода и межкультурной коммуникации  факультета Романо-германской филологии Воронежского университета  при поддержке Высшей школой переводчиков (ESIT) (Париж, Франция) 30-31 января 2006 года провела конференцию «Перевод: язык и культура».

    Цель, проблематика конференции: На конференции обсуждались следующие проблемы:

    • перевод как культурная адаптация: общие и частные проблемы;
    • когнитивные и психологические основы переводческой деятельности;
    • психофизиологические основы деятельности переводчика;
    • переводчик как посредник культур;
    • влияние фактора «гендер» на результат переводческой деятельности;
    • текст и дискурс в переводческом ракурсе;
    • педагогические и методические проблемы переводоведения.

    Организаторы: 394006, г. Воронеж, Университетская пл., д.1, факультет РГФ, кафедра французской филологии. Оргкомитет конференции: Н.А. Фененко, Л.И. Гришаева, В.Б. Кашкин, А.А. Кретов.  Контактный телефон: (0732) 532238 Лебедева Ольга Владимировна, Черенкова Юлия Александровна. Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.


     

     

    © 2017 | Российский Союз Германистов