«Взаимодействие контекстных средств при выражении аспектуальных значений (на материале современного немецкого языка)», Калининский государственный педагогический институт им. М.И.Калинина, 1971, научный руководитель –д.ф.н. проф. Б.М.Балин

отличник народного просвещения, отличник просвещения СССР, почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации

1. Попытка классификации гиперхарактеризованного контекста в немецком языке //Ученые записки КГПИ им. М.И.Калинина. Калинин, 1969. - Т.65.
2. Аспектологические гиперхарактеризаторы в ситуации избыточности // Ученые записки КГПИ им. М.И.Калинина. - Калинин, 1970. - Вып.1.-Т.72.
3. К вопросу о взаимодействии средств поля аспектуальности.// Ученые записки КГПИ им. М.И.Калинина. - Калинин, 1970. -Вып. 1.-Т.72.
4. Иерархия средств в гиперхарактеризованном аспектологическом контексте (на материале современного немецкого языка) //Вопросы теории и методики преподавания языка. Ученые записки ЛГПИ им. А.И.Герцена. - Вологда, 1970. - С. 83-89.
5. К вопросу о степени действенности средств поля аспектуальности // Вопросы теории романо-германских языков. Сборник научных трудов.- Ярославль, 1974. – Вып. 124. – С. 5-19.
6. О разновидностях синхронии действий при выражении аспектуальных значений в немецком языке //Проблемы аспектологии. Межвузовский тематический сборник. -Калинин; изд-во КГУ, 1977. - С. 3-8.
7. Роль темпоральных союзов при выражении аспектуальной характеристики глаголов //Грамматические значения глаголов и глагольных конструкций в немецком языке. -Вологда: изд-во ВГПИ, 1981. - С. 3-10.
8. Аспектуальные значения глаголов в сверхфразовых единствах // Грамматические значения глаголов и глагольных конструкций в немецком языке. - Вологда: изд-во ВГПИ, 1981.-С.11-16.
9. Аспектуальная стратификация текста //Сравнительная типология родного и германских языков. Межвузовский тематический сборник. - Калинин: изд-во КГУ, 1982. - С. 3-11.
10.Валентность предельных и непредельных глаголов (на материале немецких глаголов движения) //Валентность и семантика немецких глаголов.-Вологда: изд-во ВГПИ, 1985. -С. 12-23.
11. Типовые аспектуально-темпоральные ситуации (на материале немецкого информационного
текста) // Функционально-типологические проблемы грамматики. Тезисы научно-практической
конференции «Функциональное и типологическое направления в грамматике и их использование в
преподавании теоретических дисциплин в вузе».- Вологда: изд-во ВГПИ, 1986.- Ч. 1,- С. 8-9.
12. Аспектуально-темпоральная структура информационного текста (на материале немецких газетных сообщений) //Аспектология и контрастивная лингвистика. Межвузовский тематический сборник научных трудов. - Калинин: изд-во КГУ, 1988. - С. 4-10.
13. Аспектуально-темпоральная структура художественного повествовательного текста //Системный анализ художественного текста.-Вологда: изд-во ВГПИ, 1989.-С. 1-7.
14. Аспектологическая терминология в современной лингвистике. Учебно-методическое пособие. /А.М.Ломов и др.) – Тверь: изд-во ТГУ, 1991. – 110с.
15. Взаимодействие аспектуальных, темпоральных и валентностных характеристик некоторых
немецких глаголов // Категории грамматики в их системных связях (в теоретическом и
лингводидактическом аспектах). Тезисы докладов конференции. – Вологда: изд-во ВГПИ, 1991. —
С. 5-7.
16. Взаимодействие валентностных и аспектуальных характеристик немецких глаголов речи // Структура и семантика предложения и текста в германских языках. Межвузовский сборник научных трудов. - Новгород: изд-во НГПИ, 1992. - С.20-26.
17. Сопоставительный анализ валентностных и аспектуальных характеристик глаголов речи в
немецком и русском языках // Методы сравнительно-сопоставительного исследования романских и
германских языков. Тезисы докладов и сообщений международной научной конференции. -
Ярославль, 1992.
18. Взаимодействие валентностных, пространственных и аспектуальных характеристик немецких глаголов направленного движения //Взаимодействие лексико-семантических и валентностных свойств глаголов в немецком и английском языках.-Вологда: Русь, 1993. –С. 3-11.
19. Типы семантических ситуаций информационного текста // Стилистика и прагматика текста.
Тезисы докладов семинара-совещания преподавателей кафедр романских языков педагогических вузов Северо-Западной зоны. - Вологда: Русь, 1995. - С. 6-8.
20. Взаимодействие компонентов аспектуальности, темпоральности, локальности и модальности в
тексте // Взаимодействие грамматических категорий в языке и речи. Тезисы докладов
конференции. - Вологда: Русь, 1996. - С.3-4.
21. Конструктивные элементы хроникальной информации // Лингвистические исследования и
проблемы методики обучения иностранным языкам в вузе. Материалы международной научно-
практической конференции: Тезисы докладов. - Ростов н / Д: РГСУ, 1997. - С. 28-29.
22. Функционирование слов французского происхождения в немецком газетном тексте
//Французский язык в пространстве и времени. Тезисы докладов семинара-совещания № 8 (36)
преподавателей кафедр романских языков педагогических вузов Северо-Запада. - Вологда: Русь,
1997. -С.37-38.
23. Интеграция слов романского происхождения в немецкий лексикон / Т.НВоронцова. //Сборник научных трудов института. Вологда:изд-во ВоПИ, 1998.-Т.2.-С.212-215
24. Газетный текст как основа коммуникации и номинации при взаимодействии языков // Филология и журналистика в контексте культуры. Материалы Всероссийской научной конференции.Ростов н /Д, 1998. - Вып. 3. - С. 49-50.
25. Zeitungstexte als Quelle der interkulturellen Kommunikation // Россия - Германия: проблемы
коммуникации на рубеже нового тысячелетия. Доклады и тезисы докладов на международной
встрече германистов. - Владимир, 1999. - С. 27-28.
26. Aspektualietaet in Feld, Netz und Text.//Ausdrucksgrammatik versus Inhaltsgrammatik/ Linguistische und didaktische Aspekte der Grammatik / hrsg. von Renate Freudenberg-Findeisen.-Muenchen: Iudicium, 1999. - S.233-246.
27. Аспектуальность в работах Г.Гийома, русистов и германистов // Г.Гийом и русская
лингвистическая традиция (контакты школ и людей). Тезисы докладов семинара-совещания № 9
(37) преподавателей кафедр романских языков педагогических вузов Северо-Запада. - Псков: изд-
во ПГПИ, 1999.-С. 7-8.
28. Поле и сетка аспектуальности в немецком языке // Филологические чтения факультета
иностранных языков. Материалы и тезисы докладов. Вологда: ООО ИПЦ «Легия», 2000. Вып.2. -
С.3-4.
29. О культурной нагрузке номинаций // Язык в синхронии и диахронии. Тезисы докладов
Всероссийской научно-практической конференции. - Петрозаводск: изд-во КГПУ, 2001. С.6-7.
30. Основы номинации историзмов современности // Филологические чтения факультета
иностранных языков. Материалы и тезисы докладов. - Вологда: ВГПУ, 2001. - Вып.З. - С.3-4.
31. Коммуникативная и аспектуальная структура информационного текста. - Филологические чтения факультета иностранных языков.Материалы и тезисы докладов.-Вологда: ВГПУ, 2002. -Вып.4.-С.3.
32. Темпоральная структура информационного текста // Время и пространство в языковом
представлении ( к 120-летию со дня рождения Гюстава Гийома). Тезисы докладов международной
научно-практической конференции. - Вологда: Русь, 2003. - С.5-6.
33. Номинация ключевых понятий XX века (на материале словаря «Woerter, die Geschichte machten») //Филологические чтения факультета иностранных языков. Материалы докладов. Вологда:ВГПУ,2004.-Вып.6.-СЗ-6.
34. Функционально-семантическая характеристика текста диалога. // Филологические чтения. Материалы докладов. – Выпуск 7. Вологда: ВГПУ, изд-во «Русь», 2007. – С. 3-6.
35. Функционально-семантическая характеристика глаголов речевой коммуникации. //Филологические чтения. Материалы докладов. – Выпуск 8. Вологда: ВГПУ, изд-во «Русь», 2007. С. 9 – 13.
36. Язык и культура в номинативном аспекте. // Диалог культур – культура диалога: материалы межвузовской научно-практической конференции. – Кострома, 3 – 7 сентября 2007. - С. 8 – 11.

Организация: В качестве члена оргкомитета научных конференций в Вологде 1986, 1996, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2006 гг.
Участие:Вологда, Владимир, Москва, Новгород, Ростов на Дону, Псков, С-Петербург, Ярославль, Рим

Функциональная грамматика; Аспект и аспектуальность; Лингвистика текста