Грильпарцер – национальный драматург Австрии (Истоки и философско-эстетическая проблематика творчества). 1971, Ленинградский госуниверситет. Научный руководитель: проф. Н.Я. Берковский

лауреат премии Ф. Гундольфа (1989); стипендиат Берлинской Академии (1990-1991); лауреат премии Австрийского министерства культуры и искусства (1991); лауреат премии А. фон Гумбольдта (1995); стипендиат фонда Фулбрайта (1999)

Член Международного общества Рильке; член швейцарского и немецкого ПЕН-клубов; председатель Исполкома С.-Петербургского Пен-клуба; член-корреспондент Германской Академии языка и литературы. Член международного Общества Гете

Полная библиография публикаций по август 2001 г содержится в издании:

Константин Маркович Азадовский: Библиографический указатель. СПб.: Гиперион, 2001. – 111 с.

Монографии:
10 монографий, в т.ч. :
1. Rilke und Russland: Briefe, Erinnerungen, Gedichte. Berlin/Weimar 1986; Frankfurt a. M. 1986
2. Rainer Maria Rilke und Marina Zwetajewa. Ein Gespraech in Briefen. Frankfurt a.M. - Leipzig, 1992.
3. Friedrich Fiedler. Aus der Literatenwelt. Tagebuch. (Hrsg. von Konstantin Asadowski). Goettingen, 1996.
4. Небесная арка. Марина Цветаева и Райнер Мария Рильке. СПб., 1992 (второе изд. - СПб., 1999).
5. Рильке и Россия: Письма. Дневники. Воспоминания. Стихи. СПб., 2003

Научные статьи: около 300 публикаций
Составление и/или комментарий: около 60 публикаций

Переводы с немецкого, французского, испанского, английского свыше 45 поэтов, прозаиков и драматургов

многократное участие в научных конференциях в России, Западной Европе и США

многократные выступление в Санкт-Петербургском ун-те и многих университетах Западной Европы и США

Русско-германские культурные связи; русская литература Серебряного века.