1. Интонационная система русского языка. Л., 1982. 175 с.
2. Учебные задания на немецкие гласные. Л., 1983. 56 с. (соавторы: М.А.Зыкова, М.Г.Кравченко)
3. Синтагматический и парадигматический аспект в интонации // Фонетика-83. Материалы к Х Международному конгрессу фонетических наук. М., 1983, с. 157-164
4. Просодическая организация высказывания и интонационная система языка. Автореферат докторской диссертации. Л., 1983 . 32 с.
5. О структуре интонационного контура в русском языке (Восприятие интонации фраз, компилированных из изолированно произнесенных слов) // Экспериментально-фонетический анализ речи. Проблемы и методы. Вып. 1. Л., 1984, с. 144-152 (соавтор: М.Г.Радиевская)
6. Фонетическая реализация интонационных противопоставлений //Актуальные вопросы интонации. Сб. научных трудов. М., 1984, с. 16-23
7. Учебные задания для работы со словарем квазиомонимов. Л., 1985. 55 с. (соавторы: А.В.Венцов, Н.Г.Охарева, Е.Ю.Смирнова, А.С.Штерн)
8. Факторы, определяющие степень акцентной выделенности слова в высказывании // Слух и речь в норме и патологии. Вып.6. Л., 1986, с. 12-20 (соавтор: А.В.Павлова)
9. Методические указания и учебные задания по фонетике русской спонтанной речи. Ч. 2 Л., 1986. 3 п.л. (соавтор: Н.И.Гейльман)
10. Sentence intonation in language and linguistics // Proceedings of the XI International Congress of Phonetic Sciences. Tallinn, 1987, vol. 2, p. 496-499
11. Linguistic factors in sentence stress (evidence from Russian) // Proceedings of the XI International Congress of Phonetic Sciences. Tallinn, 1987, vol. 6, p. 110-113
12. Исследование интонации // Актуальные вопросы фонетики в СССР. Сб. научно-аналитических обзоров. М., 1987, с. 162-180
13. Фонетика спонтанной речи (ред.). Л., 1988. 248 с.
14. Просодическая организация русской спонтанной речи // Фонетика спонтанной речи. Под ред. Н.Д.Светозаровой. Л., 1988, с. 141-164
15. Отрицание и акцентная структура высказывания // Фонетические и орфографические исследования. Межвузовский сборник научных трудов. Ижевск, 1988, с. 55-65 (соавтор: А.В.Павлова)
16. О типологическом сходства интонационных систем // Экспериментально-фонетический анализ речи. Проблемы и методы. Вып. 2. Л., 1989, с. 106-113 (соавтор: В.Б.Гулида)
17. Ключевые и фонетически выделенные слова текста // Экспериментальная фонетика. Автоматический анализ и синтез речи. МГУ, М., 1989, с. 157-170 (соавтор: А.С.Штерн)
18. Исследование восприятия интонации методом коммуникативных реакций информантов // Проблемы доказательства и типологизации в фонетике и фонологии. М., 1989, с. 87-89
19. Intonation tests for synthesis of prosody // Proceedings of the Conference of Speech Technology. Tallinn, 1989, p. 42-43
20. Учебные задания по развитию навыков устной речи и чтения (Зависимость интонационной структуры фразы от семантики глагола). Л., 1990. 48 с. (соавтор: А.В.Павлова)
21. Представление интонационных данных в Фонетическом фонде русского языка //Бюллетень Фонетического фонда русского языка. №3, Бохум-Ленинград, 1990, с. 112-117
22. Просодическая структура высказывания как целое и ее отражение в авторских обозначениях интонации // Revue des ?tuds slaves. Paris LXII, ?, 1990, p. 417-425
23. Пауза. Синтагма. Темп речи. Фраза. // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990. С. 369, 447, 508, 558-559
24. Locutions pras?ologiques intonatives // Actes du XII Congr?s International des Sci?nces Phon?tiques. Aix-en-Рrovence, 1991, vol. 2, p. 274-277
25. «Фонетический Фонд Русского языка» как исследовательская программа кафедры фонетики Ленинградского университета // Бюллетень Фонетического Фонда Русского языка, №4. Бохум-Ленинград, 1992, c. 5-16 (соавторы: Л.В.Бондарко, П.А.Скрелин)
26. Восприятие промежуточных модификаций мелодических контуров двух типов // Бюллетень Фонетического Фонда Русского языка, №4. Бохум-Ленинград, 1992, c.100-128 (соавторы: В.В.Люблинская, К.Саппок)
27. Акцентно-ритмические инновации в русской спонтанной речи // Проблемы фонетики I. М., 1993, с. 189-198
28. Автоматический акцентно-интонационный транскриптор произвольного русского текста Бюллетень Фонетического Фонда Русского языка, №5. Бохум - СПб., 1994, c.58-71 (соавторы: И.В.Жарков, С.Л. Слободянюк)
29. Роль голоса и интонации при восприятии дикторской принадлежности речевого высказывания // Бюллетень Фонетического Фонда Русского языка, №5. Бохум-СПб., 1994, c.5-35 (соавторы: В.В.Люблинская, К.Саппок)
30. Методические указания к «Вводному фонетическому курсу немецкого языка». СПб., 1994 (соавторы: А.И. Атарщикова, Е.А.Варжавитина)
31. Hemispheric contributions to processing affective and linguistic prosody // Proceedings of the Intern.Congress of Phonetic Sciences, Stockholm, 1995, v-2, p. 494-497 (соавторы: T.Chernigovskaya, T.Tokareva)
32. Ответы на анкету В.Б.Касевича «Основы теории интонации» // Проблемы фонетики, М.,1995, с. 193-196
33. Zhirmunsky’s Collection of German Folk Songs in the Sound Archives of the Pushkinsky Dom // Archives of the Languages of Russia, S. Petersburg-Groningen, 1996, p. 33-38
34. RUSVOX - the Concatenation Speech Synthesis System for Russian // SPECOM-96 (International Workshop Speech and Computer), S. - Petersburg, 1996, p. 143-145 (соавторы: L.V.Bondarko et al.)
35. О блочной структуре высказывания // Материалы 26-й межвузовской научно-методической конференции СПбГУ, 1997, с.3-6
36. Временная структура интонационного контура // Экспериментально-фонетический анализ речи. Вып.3, СПб, 1997, с.30-41
37. «Архив немецкой народной песни в Ленинграде» В.М.Жирмунского: история и современное состояние // Материалы 27-й межвузовской научно-методической конференции СПбГУ, 1998, с.8-11
38. Отражение функций и средств интонации в тексте художественного произведения // Материалы 27-й межвузовской научно-методической конференции СПбГУ, 1998. С.45-48
39. XIII Международная конференция по историческому языкознанию (Дюссельдорф 1997) // Язык и речевая деятельность. Т. I, СПб., 1998, с. 220-222 (соавторы: Ю.А.Клейнер, А.Ю.Русаков, Е.В.Перехвальская)
40. Intonation in Russian // Intonation Systems. A Survey of Twenty Languages. Ed. by D.Hirst, A. Di Cristo, Cambridge, 1998, р. 261-274
41. Russian-Yiddish: Phonetic Aspects of Language Interference // Proceedings of the Intern. Congress of Phonetic Sciences, San-Francisco, 1999 (соавторы: Yu.Kleiner, T.de Graaf, R.Niuweboer)
42. Специализация полушарий головного мозга в восприятии интонаций русского языка // Материалы 27-й межвузовской научно-методи-ческой конференции СПбГУ, 1999, секция общего языкознания, с.42-47 (соавторы: Т.И.Токарева, Т.В. Черниговская, Д.А.Третьяков, К.Стрельников)
43. Интонационные фразеологизмы со значением отрицания // Материалы 27-й межвузовской научно-методической конференции СПбГУ, 1999, секция фонетики, с.34-37 (соавтор: М.В. Гайворонская)
44. «Архив немецкой народной песни в Ленинграде» В.М.Жирмунского: история и современное состояние // Язык и речевая деятельность. Т. 2, СПб., 1999, с. 212-221
45. Роль фразовой интонации в речевой деятельности и возможности ее моделирования // Фонология речевой деятельности. Отв. ред. Л.В.Бондарко, СПб, 2000, с. 102-136
46. Специализация полушарий головного мозга в восприятии интонаций русского языка // Физиология человека, т.26, № 2, 2000, с. 24-29 (соавторы: Т.И.Токарева, Т.В.Черни говская и др.)
47. Вариативность интонационных единиц // Материалы XXIX научно-метод. конференции, секция фонетики, СПб, 2000, 11-16
48. Quantity Loss in Yiddish: A Slavic Feature? // Languages in Contact, Amsterdam, 2000, 193-197 (соавтор: Yu.Kleiner)
49. Интонация в художественном тексте. СПб., 2000. 178 с.
50. Л.Р.Зиндер – германист // Немцы в России. Русско-немецкие научные и культурные связи. СПб., 2000, с. 22-29
51. Рецензия на книгу: Gennady Estraikh. Soviet Yiddish. Language planning and Development. Oxford, 1999 // Язык и речевая деятельность. Т. 3, СПб., 2000, с. 319-323 (соавтор: Ю.А.Клейнер)
52. О методике исследования восприятия интонации // 100 лет экспериментальной фонетике в России. СПб, 2001, 152-154
53. Просодический портрет говорящего в художественном тексте // Говорящий и слушающий. Языковая личность. Текст. Проблемы обучения. СПб., 2001, с. 411-418
54. В.М.Жирмунский и его «Ленинградский Архив Немецкой Народной Песни» // Материалы конференции, посвященной 110-летию со дня рождения В.М.Жирмунского. СПб., 2001, с.83-88
55. Некоторые особенности фонетики русской спонтанной речи // Бюллетень Фонетического Фонда Русского Языка, СПб.- Бохум, 2001, с. 7-15
56. Интонация в художественном тексте // Всероссийская конференция «Русский язык на рубеже тысячелетий». СПб., 2001. Т. I, с. 197-203
57. Звуковая база данных в изучении фольклора // Материалы XXX научно-метод. конференции, секция фонетики, СПб, 2001, 102-105
58. Интонация и тип текста // Формальные методы в лингвистической поэтике. СПб., 2001, с. 200-206 7
59. Рецензия на: Gennady Estraikh. Soviet Yiddish. Language planning and Development. Oxford, 1999 // Studies in Lаnguage, vol. 25, 2, 2001, p. 368-376 (соавтор: Yu. Kleiner)
60. К истории универсальной фонетической транскрипции (МФА и Щерба) // Язык и речевая деятельность. Т. 4, ч. 1. СПб., 2001, с. 226-243 (соавтор: М.В.Гордина)
61. Фонологические системы контактирующих языков в зеркале заимствований // Проблемы и методы экспериментально-фонетических исследований. К 70-летию Л.В.Бондарко. СПб., 2002, с. 80-96
62. Фонетические особенности русской спонтанной речи // Научные чтения-2001. Материалы конференции Петербургского лингвистического общества. СПб., 2002, с. 115-123
63. Некоторые проблемы терминологических соответствий в области просодики и интонации // Языкознание в теории и эксперименте. К 80-летию М.К.Румянцева. М., 2002, с. 500-508
64. Коммуникативная и методическая значимость акцентных квазиомонимов русского языка // Материалы XXX Всероссийской научно-метод. конференции преподавателей и аспирантов, секция фонетики, ч.2. СПб, 2003, 23-25
65. Declination and finality in spontaneous and read speech in Russian // Proceedings of the 15th ICPhS. Barcelona, 2003 (соавтор: A. Kuosmanen)
66. Глаголы речи как маркеры интонации в художественном тексте // Русское слово в мировой культуре. Конгресс МАПРЯЛ. СПб., 2003, т.2, с. 422-428
67. Zinder Lev R.; Stroeva Tatjana V. // Internationales Germanistenlexikon 1800-1950. Hrsg. von Christoph K?nig. Berlin- New York: W. de Gruyter, 2003, S. 2101-2102, 1837-1838
68. Интонационная фразеология (Перцептивный анализ интонационных клише и идиом русского языка) // Аспекты изучения звучащей речи. Сб. к юбилею Е.А.Брызгуновой. М., 2004, с. 175-178
69. Функции интонации и их отражение в тексте художественного произведения // Слово. Словарь. Словесность. Материалы научной конференции, посвященной 80-летию С.Г.Ильенко. СПб., 2004, с.148-154.
70.А.В.Павлова, Н.Д.Светозарова. Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода. СПб.: Антология, 2102. – 478 с.
71.Anna Pavlova, Natalia Svetozarova. Paronym-Wörterbuch. Deutsch-russisch und russisch-deutsch. SAXA Verlag, Berlin, 2012. - 179 S.