Кандидатская диссертация на тему «Функционально-семантическое поле темпоральности в современном немецком языке» 21 декабря 1988 г. в Московском государственном педагогическом университете, научный руководитель проф. Б.А.Абрамов

награждена памятным знаком в честь 110-летия со дня основания г.Новосибирска за плодотворную работу на благо города главой городского самоуправления В.Ф.Городецким в 2003 г.

Научные статьи: 24; из них:
1. Средства выражения относительного временного значения в связи с функциональной
нагрузкой предложения//Языковые средства в функциональном аспекте/Сб. научных трудов. М.: МГПИ им. В.И.Ленина, 1988. – 10 стр.
Выражение временных значений в сложноподчиненных предложениях//Семантика пропозитивного и модусного компонента предложения/Сб. научных трудов. – Иркутск, 1991. – 9 стр.
2. Интерпретация темпорального аспекта структуры текста//Актуальные проблемы преподавания иностранных языков в вузе/Сб.научно-методических трудов.- Новосибирск: НГУ, 1998. – 6 стр.
3. Средства выражения времени в свете коммуникативно-прагматического исследования//Теоретические и методические аспекты прагматики. – Новосибирск: НГУ, 1999. – 6 стр.
4. Текстовые категории как отражение индивидуальности автора//Сб. научно-методических трудов. Вып. 4. – Новосибирск:НГУ, 2004. – 6 стр.
5. Исторические аспекты темпоральности текста//Иностранные языки в научном и учебно-методическом аспектах/Сб научных трудов. – Новосибирск: НГУ, 2006. – 15 стр.
Составление и/или комментарий: Являюсь ответственным редактором восьми выпусков сборников научных трудов.

Переводы: Х.Эльзен. Овладение языком и языковые изменения//Вестник НГУ. – Том 1. – Вып. 1.- 2003/Перевод раздела «Сетевые модели». С. 121-125. – 5 стр.

Организация: Принимала участие в организации: 1. Иностранные языки: теория и практика. Русско-немецкий университет (Новосибирск), 29-30 мая 2003; 2. Германистика в России. Традиции и перспективы. Новосибирск: НГУ, 2004.
Участие:
1. Иностранные языки: теория и практика. Русско-немецкий университет (Новосибирск), 29-30 мая 2003 г.; 2. Германистика в России. Традиции и перспективы. Новосибирск:НГУ, 2004; 3. Россия и запад: диалог культур (Москва), 28-30 ноября 2005 г.; 4. Методология лингвистических исследований в России (Новосибирск, НГУ), 9-12 октября 2006 г.

Лекция по теории функционально-семантического поля в Новосибирском высшем военном командном училище.

Исторические аспекты научного текста: форма, содержание, языковое воплощение.