Богуславская Ирина Виленовна
Персональные данные
Богуславская Ирина Виленовна
Полное
07.02.1966
доцент
Лингвистика
Санкт-Петербург
Российский государственный педагогический университет им. А.И.Герцена, факультет иностранных языков, кафедра немецкого языка
доцент
СПб., наб. р. Мойки, д. 48, ф-т иностр. языков
...
Академическая карьера
1987
1997, РГПУ им. А.И.Герцена, проф. Л.В.Шишкова, "Глагольно-именные предикативные сочетания с дистантным расположением компонентов"
Список публикаций и участие в конференциях
Научные статьи:
1. Варьирование структуры глагольно-именных предикативных сочетаний //
Studia Linguistica 3. Исследования по синтаксису и стилистике романо-германских языков. СПб., 1996. С.32-35.
2. Семантико-прагматические аспекты глагольно-именных предикативных сочетаний // Studia Linguistica 4. Языковая система и социокультурный контекст. СПб., 1997. С.144-150.
3. Структурно-семантическая классификация глагольно-именных предикативных сочетаний немецкого языка // Герценовские чтения. Иностранные языки. Материалы конференции (20-22 мая 1997 г.). СПб., 1997. С.23-25.
4. Специфика немецко-русских соответствий для некоторых групп глагольно-именных предикативных сочетаний // Studia Linguistica 7. Языковая картина в зеркале семантики, прагматики, текста и перевода. СПб., 1998. С.154-160.
5. Основная проблематика глагольно-именных предикативных сочетаний как объекта изучения в рамках курса практической грамматики // Ученые записки ЛГОУ. Т.II. Вопросы германской и романской филологии. СПб., 1999. С.66-76.
6. Акциональные аспекты глагольно-именных предикативных сочетаний немецкого языка // III Царскосельские чтения 26-27 апреля 1999г. Материалы конференции. Т.II. СПб., 1999. С.194-195.
7. Особенности передачи длительного способа действия глагольно-именными предикативными сочетаниями // Studia Linguistica 8. Слово, предложение и текст как интерпретирующие системы. СПб., 1999. С.122-130.
8. Особенности употребления артикля и местоименных определений при именных компонентах устойчивых глагольно-именных сочетаний // IV Царскосельские чтения 25-26 апреля 2000 г. Материалы конференции. Т. V. СПб., 2000. С.76-78.
9. Проблемы контрастивного описания особенностей глагольно-именных предикативных сочетаний немецкого и русского языков // V Царскосельские чтения 24-25 апреля 2001 г. Материалы конференции. Т.VII. СПб., 2001. С.91-92.
10. История немецкого языка. Часть 1. Дописьменный и древневерхненемецкий периоды. Учебно-методическое пособие к курсу лекций. СПб., изд-во ЛГОУ им. А.С.Пушкина, 2002.
11. История немецкого языка. Часть 2. Средневерхненемецкий и (ранне)нововерхненемецкий периоды. Учебно-методическое пособие к курсу лекций. СПб., изд-во ЛГОУ им. А.С.Пушкина, 2002.
12. Средства выражения акциональных значений в диахроническом аспекте (на материале немецкого языка) // VI Царскосельские чтения 23-24 апреля 2002 г. Материалы конференции. Т.IХ.. СПб., 2002. С.9-10.
13. К вопросу о сопоставительном изучении средств выражения значения длительности действия // Ученые записки ЛГОУ им. А.С.Пушкина. Т.IХ. Вопросы германской и романской филологии. Вып. 2. СПб., 2003. С.311-318.
14. К сопоставительному изучению фазовых способов действия в синхронии и диахронии // Studia Linguistica 12. Перспективные направления современной лингвистики. СПб, 2003. С.73-80.
15. Акциональные особенности предложных аналитических конструкций с субстантивированными инфинитивами // Вестник ОГПУ. Гуманитарные науки. № 2 (36). Оренбург, 2004. С.67-72.
16. Немецкий глагол. Управление глаголов. Сборник упражнений. СПб., изд-во РГПУ им. А.И.Герцена, 2004.
17. Немецкий аспектологический контекст в диахронии // Studia Linguistica 13. Когнитивные и коммуникативные функции языка. СПб., 2005. С.130-136.
18. Акциональные оттенки немецких глагольно-именных сочетаний с предлогом in // Ученые записки ЛГОУ им. А.С.Пушкина. Т. ХV. Вопросы германской и романской филологии. Вып.4. СПб., 2005. С.219-228.
19. Проблема употребления перфекта и претерита в процессе обучения немецкой грамматике // Языки и межкультурная коммуникация: актуальные проблемы филологической науки. Международная научно-практическая конференция 15-17 мая 2006. Материалы конференции. СПб., 2006. С. 134-137.
20. История немецкого языка. Хрестоматия. Учебное пособие для студентов высших учебных заведений. СПб., "КАРО", 2006.
21. Темпоральные и акциональные сходства и различия в системе русского и немецкого глагола как проблема преподавания грамматики немецкого языка // Вузовская наука России для повышения качества жизни человека. Международная научн. конф. ХI Царскосельские чтения. 24-25 апреля 2007 г. Том IV. Материалы конф. СПб., 2007. С. 79-82.
22. Формы прошедшего времени немецкого глагола как проблема сопоставительного грамматического описания // Альманах современной науки и образования. Языкознание и литературоведение в синхронии и диахронии. Ч. 1. Межвузовский сборник научных трудов. Тамбов, Грамота, 2007. С. 46-48.
23. К проблеме толкования немецкого перфекта // Альманах современной науки и образования. Языкознание и литературоведение в синхронии и диахронии и методика преподавания языка и литературы. Ч. 1. Межвузовский сборник научных трудов. Тамбов, Грамота, 2008. С. 52-54.
1. Варьирование структуры глагольно-именных предикативных сочетаний //
Studia Linguistica 3. Исследования по синтаксису и стилистике романо-германских языков. СПб., 1996. С.32-35.
2. Семантико-прагматические аспекты глагольно-именных предикативных сочетаний // Studia Linguistica 4. Языковая система и социокультурный контекст. СПб., 1997. С.144-150.
3. Структурно-семантическая классификация глагольно-именных предикативных сочетаний немецкого языка // Герценовские чтения. Иностранные языки. Материалы конференции (20-22 мая 1997 г.). СПб., 1997. С.23-25.
4. Специфика немецко-русских соответствий для некоторых групп глагольно-именных предикативных сочетаний // Studia Linguistica 7. Языковая картина в зеркале семантики, прагматики, текста и перевода. СПб., 1998. С.154-160.
5. Основная проблематика глагольно-именных предикативных сочетаний как объекта изучения в рамках курса практической грамматики // Ученые записки ЛГОУ. Т.II. Вопросы германской и романской филологии. СПб., 1999. С.66-76.
6. Акциональные аспекты глагольно-именных предикативных сочетаний немецкого языка // III Царскосельские чтения 26-27 апреля 1999г. Материалы конференции. Т.II. СПб., 1999. С.194-195.
7. Особенности передачи длительного способа действия глагольно-именными предикативными сочетаниями // Studia Linguistica 8. Слово, предложение и текст как интерпретирующие системы. СПб., 1999. С.122-130.
8. Особенности употребления артикля и местоименных определений при именных компонентах устойчивых глагольно-именных сочетаний // IV Царскосельские чтения 25-26 апреля 2000 г. Материалы конференции. Т. V. СПб., 2000. С.76-78.
9. Проблемы контрастивного описания особенностей глагольно-именных предикативных сочетаний немецкого и русского языков // V Царскосельские чтения 24-25 апреля 2001 г. Материалы конференции. Т.VII. СПб., 2001. С.91-92.
10. История немецкого языка. Часть 1. Дописьменный и древневерхненемецкий периоды. Учебно-методическое пособие к курсу лекций. СПб., изд-во ЛГОУ им. А.С.Пушкина, 2002.
11. История немецкого языка. Часть 2. Средневерхненемецкий и (ранне)нововерхненемецкий периоды. Учебно-методическое пособие к курсу лекций. СПб., изд-во ЛГОУ им. А.С.Пушкина, 2002.
12. Средства выражения акциональных значений в диахроническом аспекте (на материале немецкого языка) // VI Царскосельские чтения 23-24 апреля 2002 г. Материалы конференции. Т.IХ.. СПб., 2002. С.9-10.
13. К вопросу о сопоставительном изучении средств выражения значения длительности действия // Ученые записки ЛГОУ им. А.С.Пушкина. Т.IХ. Вопросы германской и романской филологии. Вып. 2. СПб., 2003. С.311-318.
14. К сопоставительному изучению фазовых способов действия в синхронии и диахронии // Studia Linguistica 12. Перспективные направления современной лингвистики. СПб, 2003. С.73-80.
15. Акциональные особенности предложных аналитических конструкций с субстантивированными инфинитивами // Вестник ОГПУ. Гуманитарные науки. № 2 (36). Оренбург, 2004. С.67-72.
16. Немецкий глагол. Управление глаголов. Сборник упражнений. СПб., изд-во РГПУ им. А.И.Герцена, 2004.
17. Немецкий аспектологический контекст в диахронии // Studia Linguistica 13. Когнитивные и коммуникативные функции языка. СПб., 2005. С.130-136.
18. Акциональные оттенки немецких глагольно-именных сочетаний с предлогом in // Ученые записки ЛГОУ им. А.С.Пушкина. Т. ХV. Вопросы германской и романской филологии. Вып.4. СПб., 2005. С.219-228.
19. Проблема употребления перфекта и претерита в процессе обучения немецкой грамматике // Языки и межкультурная коммуникация: актуальные проблемы филологической науки. Международная научно-практическая конференция 15-17 мая 2006. Материалы конференции. СПб., 2006. С. 134-137.
20. История немецкого языка. Хрестоматия. Учебное пособие для студентов высших учебных заведений. СПб., "КАРО", 2006.
21. Темпоральные и акциональные сходства и различия в системе русского и немецкого глагола как проблема преподавания грамматики немецкого языка // Вузовская наука России для повышения качества жизни человека. Международная научн. конф. ХI Царскосельские чтения. 24-25 апреля 2007 г. Том IV. Материалы конф. СПб., 2007. С. 79-82.
22. Формы прошедшего времени немецкого глагола как проблема сопоставительного грамматического описания // Альманах современной науки и образования. Языкознание и литературоведение в синхронии и диахронии. Ч. 1. Межвузовский сборник научных трудов. Тамбов, Грамота, 2007. С. 46-48.
23. К проблеме толкования немецкого перфекта // Альманах современной науки и образования. Языкознание и литературоведение в синхронии и диахронии и методика преподавания языка и литературы. Ч. 1. Межвузовский сборник научных трудов. Тамбов, Грамота, 2008. С. 52-54.
Участие: Герценовские чтения, Царскосельские чтения
два доклада на семинарах для студентов (май 2007) в ун-те им. Гумбольдта, Берлин
Научные интересы
грамматика немецкого языка: аспектология, темпорология, синтаксис