Russlandbilder in der deutschsprachigen publizistischen Buchkritik: Stereotype und ihre Vertextungsm?glichkeiten. In: Wort – Text – Kultur: Beitr?ge zur Germanistik .-Chabarovsk, 2008. – S. 32 – 47.
?bersetzungsprobleme einer Autorengrammatik (nationale wissenschaftliche Tradition vs. Individualstil)// T. Kondratenko, L. Kulpina. In: Wort – Text – Kultur: Beitr?ge zur Germanistik .-Chabarovsk, 2008. – S. 100 – 111.
УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС по курсу по выбору «Прагматика» (немецкий язык).-Хабаровск,2009ю -36 с.
ТЕСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ по Введению в языкознание Специальность 022600 (031201.65) – теория и методика преподавания иностранных языков и культур; Специальность 022900 (031202.65) – перевод и переводоведение. 2009. ХХ с.
Кульпина Л.Ю. Авторская грамматика в контексте межкультурного научного взаимодействия / Л.Ю. Кульпина, Т.М.Кондратенко // Современные проблемы взаимодействия языков и культур. Материалы международной научно-практической конференции. Благовещенск, 12-13 ноября 2010 г. – Благовещенск: Изд-во Амурского государственного университета, 2010. – С. 120-127.