Filippov Alexander

    Персональные данные

    Filippov Alexander Olegowitsch
    Гостевое
    26.09.1986
    -
    Literaturwissenschaft
    Moskau
    Abteilung Wissenschaft und Bibliographie, Russische staatliche Bibliothek für die Literatur in Fremdsprachen
    wissenschaftlicher Mitarbeiter
    Moskau, Nikolojamskaja Str. 1
    ...
    Moskau, Udalyowa Str. 39-12

    Академическая карьера

    MSU Philologische Fakultät, 2008; Doktorantur in IMLI RAN
    : Poetik der Kurzprosa von R. Walser. Prof. Doktor W. D. Sedelnik
    Der beste Vortrag, 2007-2009 (Tag der Wissenschaft, MSU)

    Список публикаций и участие в конференциях

    Wissenschaftliche Aufsätze:
    1. R. Walser. Wegtreten und Dienst: die besondere Modelle des schriftstellerischen Benehmens // Materialien und Thesen der XIV internationalen Studenten- und Doktorantenkonferenz „Lomonossow“. Abteilung Philologie. – M.; MSU, 2007.
    2. Franz Kafka in der Prosa von G. Davenport: Rezeption und Rekonstruktion // Materialien und Thesen der XV internationalen Studenten- und Doktorantenkonferenz „Lomonossow“. Abteilung Philologie. – M.; MSU, 2008.
    3. „Fritz Kochers Aufsätze“ von R. Walser: ein Autor-Experiment // Materialien und Thesen der XVI internationalen Studentenkonferenz „Lomonossow“. Abteilung Philologie. – M.; MSU, 2009.
    4. Die bedeutenden Figuren in der Robert Walsers frühen Prosa // Materialien und Thesen der XVII internationalen Studenten- und Doktorantenkonferenz „Lomonossow“. Abteilung Philologie. – M.; MSU, 2010.
    5. «Gemeiner Lyrik Band…»: M. Lermontow in deutschen Übersetzungen // M. Lermontow. Ausgewählte Lyrik mit parallelen deutschen Übersetzungen. – M.: Zentr knigi, [2010].

    Herausgeberische Tätigkeit und/oder Rezensionen:
    1. F. Tjutschew. «Как сердцу высказать себя… » / «Wie schwer sprich doch ein Herz von sich…»: Ausgewählte Lyrik mit parallelen deutschen Übersetzungen. – M.: Wagrius, 2008.
    2. O. Mandelstamm. «Жизнь упала как зарница…» / «Ferner Blitz – das Leben fiel…»: Ausgewählte Lyrik mit parallelen deutschen Übersetzungen. – M.: Wagrius, 2008.
    3. Bücher aus der Privatsammlung von F. W. Schulenburg in Moskauer Bibliotheken. Moskau, Buchzentrum Rudomino, 2009, 181 .
    4. Goethe J. W. Faust / Übersetzung von A. Fet. Moskau, Buchzentrum Rudomino, 2010. 575 S.
    5. Humboldt A. von. Kosmos: [Auszüge] // Traum vom Weltall. Moskau, 2011.
    6. «Vor der Weltall-Schönheit»: Perlen der europäischen Dichtung in der Übersetzung von A. Fet. Moskau, Buchzentrum Rudomino, 2011. 320 S.
    7. Franz Kafka in der russischen Kultur. – M.: Buchzentrum Rudomino, 2012.
    8. Pasternak B. «Geh die gleiche alte Gasse nieder…» Reise von Perm nach Jurjatin. — Moskau, Buchzentrum Rudomino, 2012, 368 S.
    9. Fet A. «Wohl flimmern Myriaden Sterne…»: Ausgewählte Lyrik in deutscher Übersetzung. — Moskau, Buchzentrum, 2012, 576 S.
    Übersetzungen:
    1. 1. Robert Walser, Fritz Kochers Aufsätze, Gedichte aus dem Nachlass, Auswahl: www.textonly.ru, www.promegalit.com, www.ao-filippov.livejournal.com
    2. Walter Moers. Wilde Reise durch die Nacht: www.ao-filippov.livejournal.com
    3. Daniel Finger, Nico Nowarra, Sven Oswald. Tagebuch eines Egomanen. www.ao-filippov.livejournal.com
    4. Thomas Mann. Pariser Rechenschaft: Fragmente
    5. Celan P. [Ossip Mandelstamm] // // О. Мандельштам «Жизнь упала как зарница…» / «Ferner Blitz – das Leben fiel…»: Избранная поэзия с параллельным переводом на немецкий язык. – М.: Вагриус, 2008.
    6. Otte M. Der Beitrag E. G. Judins zur Tätigkeitstheorie im Lichte neuerer Tendenzen in der Epistemologie // E. G. Judin. – Moskau, 2010. – (Russische Philosophie der 2. Hälfte des XX Jahrhunderts).
    7. Walser R. Der Commis // Le devastateur. 2010. № 2. S. 105-116.
    8. Kafka F. Kleists “Anekdoten” // Franz Kafka in der russischen Kultur. Moskau, 2012. S. 381.
    9. Kafka F. [Russische Erzählung] // Franz Kafka in der russischen Kultur. Moskau, 2012. S. 381-388.
    10. Benjamin W. Einbahnstraße. Moskau, Ad marginem, 2012.
    11. Walser R. Fritz Kochers Aufsätze / Aufsätze. Moskau, Text, 2012.
    Organisation von wissenschaftlichen Konferenzen: Kafkas Verwandlungen: Übersetzerkonferenz (M., WGBIL, 21.5.2009)
    Teilnahme an wissenschaftlichen Konferenzen: Tag der Wissenschaft 2007-2009 (MSU)

    Научные интересы

    Robert Walser, Poetik der Moderne, Kinderliteratur des XX Jahrhunderts
    © 2018 | Российский Союз Германистов