Troshina Natalia Nikolaevna

    Персональные данные

    Troshina Natalia Nikolaevna
    Полное
    29.07.1946
    Doktor Philologie, wissensch. Mitarbeiterin
    Sprachwissenschaft
    Moskau
    Informationsinstitut f?r Geisteswissenschaften an der AdW Russalnds (INION RAN)
    Sektor Sprachwissenschaft
    Nahimovskij prosp. 51/21, 117997 Moskau, Russland
    ...
    Anschrift, Tel., Fax privat Alabjan-Str. 3-1-17, 125057 Moskau, Russland 8 499 198 82 61

    Академическая карьера

    Moskauer Staatl. Fremdspracheninst. M.Thorez, Fak.f. Deutsche Sprache, 1969
    Promotion (bitte Thema, Hochschule und wiss. Betreuer angeben): „Nominalisierungstendenz im heutigen Deutsch“, 1972, Moskauer Staatl.Fremdspracheninst.M.Thorez, wiss. Betreuer. Prof.Dr. Elise Riesel
    wiss. Aufbaustudium an der Leipziger Univ. 1970-1971, wiss. Betreuer Prof.Dr. Rudolf Gro?e

    Список публикаций и участие в конференциях

    Wissenschaftliche Aufs?tze (ab 1995):
    Komminikativer Kontext und stilistische Frames. In: R.Wodak, Fr.-P.Kirsch (Hg.). Totalit?re Sprachen - Langue de Bois - Language of Dictatorship. Wien, 1995, S. 93-104.
    Kommunikativ-pragmatische Situationen und ihre nationalkulturelle Spezifik. In: J. Scharnhorst (Hg.). Sprachsituationen und Sprachkultur im internationalen Vergleich: Aktuelle Sprachprobleme in Europa. -Fr.a.M, 1995, S. 153-158.
    Lingvopragmaticeskaja kategorija vezlivosti v russkom jazyke: obzor po publikacijam Renaty Ratmajr (Linguopragmatische Kategorie der H?flichkeit in Russisch: Eine ?bersicht der Publikationen von Renate Rathmayr). In: Referative Zeitschrift «Jazykoznanije» («Sprachwissenschaft»), Moskva, 1997, N 2., S.170-181.
    Alwinn Fill o problemah ekologiceskoj lingvistiki (Alwinn Fill zu den Problemen der ?kolinguistik). In: Referative Zeitschrift «Jazykoznanije», Moskva, 1997, N 3, S. 41-57.
    Problemy sociolingvistiki v issledovanijah Ulriha Ammona (Probleme der Soziolinguistik in den Forschungen von Ulrich Ammon). In: Referative Zeitschrift «Jayzkoznanije», Moskva, 1997, N 4, S.87-102.
    Nacionalno-stilisticeskije osobennosti specialnyh tekstov (Nationalspezifische Besonderheiten von Fachtexten). In: Referative Zeitschrift «Jazykoznanije», Moskva, 1997, N 4, S. 170-178,
    Etnosemanticeskije i stilisticeskije problemy mezkulturnoj kommunikacii v delovoj sfere (Ethnosemantische und stilistische Probleme der interkulturellen Kommunikation im Wirtschaftsbereich). In: Problemy etnosemantiki (Probleme der Ethnosemantik), Moskva, 1997, S. 66-85.
    Stilistisches Koordinatensystem und Intertextualit?t im ?ffentlichen Mediendiskurs Russlands. In: J.Klein, U.Fix (Hg.). Textbeziehungen: Linguistische und literaturwissenschaftliche Beitr?ge zur Intertextualit?t, T?bingen, 1997, S. 167-176.
    Reforma nemeckoj orfografii (Deutsche Rechtschreibreform). In: Referative Zeitschrift «Jazykoznanije», Moskva, 1998, S. 100-121.
    .Jazykovaja kultura kak predmet obscestvennogo interesa (Sprachkultur als Gegenstand des ?ffentlichen Interesses). In: Jazyk i kultura (Sprache und Kultur) Moskva, 1998, S. 88-109.
    Problemy dialektologii nemeckogo jazyka i variativnosti v issledovanijah Petera Vizingera (Probleme der deutschen Dialektologie und Sprachvariet?ten in den Forschungen von Peter Wiesinger). In: Referative Zeitschrift «Jazykoznanije», Moskva, 2000, N l, S. 136-158.
    Problemy sociolingvistiki v issledovanijah Ulriha Ammona (Probleme der Soziolinguistik in den Forschungen von Ulrich Ammon). In: Referative Zeitschrift «Jazykoznanije», N 2, 2000, S,86-99. 13. Tema nationalnokulturnoj identicnosti v diskurse massmedia (Das Thema der nationalkulturellen Identit?t im Mediendiskurs). In: Nacionalnokulturnaja specifika recevoj dejatelnosti (Nationalkulturelle Spezifik der Spracht?tigkeit). Moskva, 2000, S. 64-89.
    Kulturnyj etnocentrizm kak problema mezkulturnoj delovoj kommunikacii (Kultureller Ethnozentrismus als Problem der interkulturellen Kommunikation). In: Jazykovaja li?nost’: institutionalnyj i personalnyj diskurs (Pers?nlichkeit in der Sprache: Institutioneller und individueller Diskurs). Wolgograd, 2000,S. 88-96.
    Linguokulturologiceskije Problemy teorii teksta v issledovanijah Ully Fiks (Linguokulturelle Probleme der Texttheorie in den Forschungen von Ulla Fix). In: Referative Zeitschrift «Jazykoznanije», Moskva, 2000, N 4-
    Linguisticeskij analiz sociokulturnogo prostranstva: na materiale publikacij Ully Fiks ( Linguistische Analyse des soziokulturellen Raums in den Forschungen von Ulla Fix). In: Referative Zeitschrift «Jazykoznanije», Moskva, 2000, N 4..
    Nationalkulturelle Spezifik der Framestruktur in der internationalen Kommunikation als Problem des DaF .In: „Zeitwende – die Germanistik auf dem Weg vom 20 ins 21 Jh.: Akten des ? IVG-Kongr., Wien, 2000, Bd.4: Lehr- u. Lernprozesse des DaF in kognitiver Perspektive. Wien, 2002, S. 65-71.
    Linvisticeskij aspekt mezkulturnoj kommunikacii (Der linguistische Aspekt der interkulturellen Kommunikation). In: Lingvisticeskije issledovanija v konce 20 veka (Linguistische Forschungen Ende des 20 Jh.). Moskva, 2000, S.56-68.
    Karl B?hler. In: Jevropejskije lingvisty 20 veka (Europ?ische Linguisten des 20. Jh.). Moskva, 2001; S. 133-141.
    Leo Spitzer. Ebd. , S. 142-152.
    Problemy diskursanaliza v issledovanijah Martina Reisiglja (Probleme der Diskursanalyse in den Forschungen von Martin Reisigl). In: Referative Zeitschrift "Jazykoznanije", Moskva, 2001, M 36, S. 98-118.
    Soziale Stilbildung im Sprachspiegel der russischen Presse. In: Gruppenstile: Zur sprachlichen Inszenierung sozialer Zugeh?rigkeit. Fr.a.M. ,2003, S. 235-245.
    Sociokulturnyje parametry diskursa (Soziokulturelle Parameter des Diskurses). In: Sociolingvistika vcera i segodnja (Soziolinguistik gestern und heute). Moskva, 2004, S. 107-131.
    Zur Positionierung des Deutschen und der Germanistik in Russland. In: Jahrbuch f?r internationale Germanistik, 2004.
    Pragmastilistischer Kontext und Textrezeption. In: Sprachstil – Zug?nge und Anwendungen. Ulla Fix zum 60. Geburtstag. Heidelberg. 2003. S.325-331.
    Kognitivnaja Paradigma v stilistike [Das kognitive Paradigma in der Stilistik].In: Paradigmy sovremennogo jazykoznanija.M:INION RAN, 2006, S. 109-127.
    Nemezkij jazyk v epohu globalizacii [Deutsch im Zeitalter der Globalisierung]. In: Jazyk v kontekste globalizacii. M.:INION RAN, 2005.S.131-164.
    Nacional’no-kul’turnaja obuslovlennost’ stilisti?eskih sredstv sovremennogo nemeckogo jazyka [Nationalkulturelle F?rbung von stilistischen Mitteln im heutigen Deutsch]. In: Russische Germanistik. Materialien der 3. RGV-Tagung, Novgorod, 2005, S.344-349.
    ?pitzer, Leo [Spitzer, Leo]. In: Enciklopedija “Kul’turologija”, Hrsg. S.Levit, M.:Rospen, 2007, S. 1000-1002.
    Fossler, Karl.In: Ebd., S. 844-847.
    Sprachliche Monoph?nomene und das Wohlbefinden der Sprache (am Beispiel des Russischen). In: Die Glokalisierung von Sprachen.M?nster: Lit.-Verl., 0,5 Druckb., im Druck.
    Werbung als Medium der interkulkturellen Kommunikation. In: Wiener Slawistischr Almanach: Sprache im Diskurs in Wirtschaft und Gesellschaft: slawistische und Interkultuerelle Perspektiven, Wien, 2007, S. 299-305.

    Herausgeberische T?tigkeit:
    Jazyk SMI [Mediensprache], Hrsg. N.Troshina, M:INION RAN, 2007.
    Sociolingvistika v?era i segodnja[Soziolinguistik gestern und heute]. Hrsg. N.Troshina, M.:INION RAN, 2004, 2008.
    Organisation von wissenschaftlichen Konferenzen:
    Rossija –Avstrija: Ethnos i Kul’tura v zerkale jazyka i literatury [Sprache und Kultur im Spiegel der Sprache und Literatur], Moskau, 15.-17. Mai 2003

    Teilnahme an wissenschaftlichen Konferenzen:
    GAL-Tagungen (Gesellschaft f?r Angewandte Linguistik): 1995-2007
    AILA-Verbal-Tagungen (?sterreichische Gesellschaft f?r Angewandte Linguistik): 1995-1999
    IVG -2000 (Wien)
    RSG-Tagungen (2005-2007)
    Gastprofessuren an der WU-Wien, Institut f?r Slawische Sprachen (Sommersemester 1999), an der Univ.Duisburg, Institut f?r Germanistik (Sommersemester 2004)

    Научные интересы

    Textlinguistik
    Stilistik
    Soziolinguistik, Pragmalinguistik
    © 2022 | Российский Союз Германистов. Создание сайта - Евгения Козловская.