Burova Elena Grigor´evna

    Персональные данные

    Burova Elena Grigor´evna
    Полное
    01.11.1975
    Doktorandin
    Literaturwissenschaft
    Glazov
    Staatliche P?dagogische Hochschule Glazov (Glazovskij Gosudarstvennyj Pedagogiceskij Institut)
    Assistentin des Lehrstuhls f?r romanisch-germanische Philologie
    Ul. Pervomajskaja 25Glazov
    ...

    Академическая карьера

    Philologische Fakult?t der Staatlichen P?dagogischen Hochschule Glazov
    Aspirantur der Staatlichen Universit?t Udmurtiens, 2000-2003Dissertationsthema: „Die Rezeption der deutschen romantischen Lyrik in der russischen Literatur der zweiten H?lfte des 19. Jahrhunderts“

    Список публикаций и участие в конференциях

    Wissenschaftliche Aufs?tze:
    1. Lirika J. Ejchendorfa v perevode A. Plesceeva (Pleschtscheeva) / Die Lyrik J. Eichendorffs in den ?bersetzungen von A. Plesceev (Pleschtscheev). In: Tekst: vosprijatie, informacija, interpretacija. Moskau, 2002. S.10-17.
    2. Nemeckaja romanitceskaja lirika v russkich perevodach ?I?-?? vv. / Deutsche romantische Lyrik in russischen ?bersetzungen des 19.-20. Jahrhunderts. In: Vestnik pedagogiceskogo opyta. Vyp. 18. Glazov: GGPI, 2002. S. 33-36.
    3. Stichotvorenie J. Ejchendorfa „Toska po rodine“ v perevode M. Michajlova / J. Eichendorffs Gedicht „Heimweh“ in der ?bersetzung von M. Michajlov. In: Edinstvo i nacional?noe svoeobrazie v mirovom literaturnom processe. Vyp. 6. Sankt Petersburg, 2002. S. 70-73.

    Научные интересы

    Probleme der literarischen (poetischen) ?bersetzung
    Rezeption der deutschen Literatur
    © 2018 | Российский Союз Германистов