Bondarko Nikolaj Aleksandrovic
    Полное
    07.12.1975
    Dr. phil.
    Literaturwissenschaft
    Sankt Petersburg
    Institut f?r Sprachwissenschaft der Russischen Akademie der Wissenschaften
    wissenschaftlicher Mitarbeiter
    SPb., 199053, Tuchkov per. 9
    ...
    1997, Sankt Petersburger Staatliche Universit?t, Abteilung f?r deutsche Sprache und Literatur
    Promotion:
    „Textstrukturen in der deutschen geistlichen Prosa des 13. Jh. (das Traktat „Geistlicher Herzen Bavngart“ und seine Quellen)“ (2001), Sankt Petersburger Staatliche Universit?t, wiss. Betreuer: Prof. Dr. phil. habil. G.A. Baeva
    Wissenschaftliche Aufs?tze:
    1. Principy klassifikacii obscestva v poeme Frejdanka “Razumenie” / Die Prinzipien der Klassifikation von Gesellschaft in Freidanks „Bescheidenheit“, in: Tezisy dokladov XIII naucnoj mezvuzovskoj konferencii studentov i aspirantov „Problemy social’no-politiceskoj i kul’turnoj istorii srednich vekov“, SPb., 1994. S. 9-10.
    2. Perifraz v spruchach Val’tera fon der Fogel’vejde / Die Periphrase in Walter von der Vogelweides Spr?chen, in: Jazguljamskij sbornik. Vyp. 2. SPb., 1997. S. 74-78.
    3. K probleme ustnoj tradicii v tekstach sredneverchnenemeckich gramot XIII v. / Zum Problem der m?ndlichen Tradition in den mittelhochdeutschen Urkundentexten des 13. Jh., in: Tezisy dokladov XVI naucnoj mezvuzovskoj konferencii studentov i aspirantov „Problemy social’no-politiceskoj i kul’turnoj istorii srednich vekov“, SPb., 1997. S. 48-52.
    4. Problema dolga v lirike minnezingera Fridricha fon Hauzena / Das Problem der Pflicht in der Lyrik des Minnes?ngers Friedrich von Hausen, in: Srednie veka. Vyp. 60. M., 1997. S. 288-298.
    5. Sredneverchnenemeckaja gramota XIII v.: semantika zvucascego teksta / Die mittelhochdeutsche Urkunde des 13. Jh.: Semantik des gesprochenen Textes, in: Problemy social’no-politiceskoj i kul’turnoj istorii srednich vekov. Tezisy dokladov studentov, aspirantov i molodych ucenych. Sankt-Peterburg, 94-28 nojabrja 1997 g. SPb., 1998. S. 57-59.
    6. Faktor publicnosti v sredneverchnenemeckich gramotach XIII v. / Der ?ffentlichkeitsfaktor in den mittelhochdeutschen Urkunden des 13. Jh., in: Jur’evskie ctenija. Materialy mezdudisciplinarnoj konferencii molodych filologov. Vyp. 1. SPb., 1999. S. 148-153.
    7. Cislovaja kompozicija v pamjatnikach rannej nemeckoj mistiko-didakticeskoj prozy XIII v. (David Augsburgskij i ego skola) / Die Zahlenkomposition in fr?hen deutschen mystisch-didaktischen Prosadenkm?lern des 13. Jh. (David von Augsburg und seine Schule), in: Materialy XXVII mezvuzovskoj naucno-metodiceskoj konferencii prepodavatelej i aspirantov, SPb., 1998. S. 68-75.
    8. Biblejskaja allegoreza v nemeckich traktatach Davida Augsburgskogo / Bibelallegorese in den deutschen Traktaten von David von Augsburg, in: Gercenovskie ctenija. Inostrannye jazyki. Materialy konferencii (12-14 maja 1998 g.) SPb., 1998. S. 100-104.
    9. Simvol sada i tematiceskaja progressija v mistiko-didakticeskom traktate “Geistlicher Herzen Bavngart” (XIII v.) / Das Symbol des Gartens und thematische Progression im mystisch-didaktischen Traktat “Geistlicher Herzen Bavngart” (13. Jh.), in: Materialy XXVIII mezvuzovskoj naucno-metodiceskoj konferencii prepodavatelej i aspirantov. Vyp. 12. Sekcija istorii jazyka (romano-germanskij cikl). 15-22 marta 1999 g., Sankt-Peterburg. SPb., 1999. S. 18-26.
    10. Iz problematiki analiza sredneverchnenemeckoj duchovnoj prozy: tipologija tekstov / Zur Problematik der Analyse mittelhochdeutscher geistlicher Prosa: Texttypologie, in: Sistema jazyka i struktura vyskazyvanija. Materialy ctenij, posvjascennych 90-letiju so dnja rozdenija Vladimira Grigor’evica Admoni (1909-1993). SPb., 1999. S. 44-46.
    11. Traktat o pal’me. Kompozicionnaja forma i bogoslovskij smysl / Der Palmbaumtraktat: Kompositionsform und theologischer Sinn, in: Nacalo. Zurnal instituta bogoslovija i filosofii. Vyp. 9. SPb., 2000. S. 139-153.
    12. K voprosu o funkcionirovanii tematiceskich edinstv v nemeckoj duchovnoj proze XIII v. / Zur Frage des Funktionierens thematischer Einheiten in der deutschen geistlichen Prosa des 13. Jh., in: Jazyk i recevaja dejatel’nost’. T. 3, c. 1. SPb., 2000. S. 240-253.
    13. “Pesn’ Pesnej” v sredneverchnenemeckom “Traktate o Pal’me” / „Das Hohelied“ im mittelhochdeutschen „Palmentraktat“, in: Indoevropejskoe jazykoznanie i klassiceskaja filologija - V. Materialy ctenij, posvjascennych pamjati prof. I. M. Tronskogo. 18-20 ijunja 2001 g. SPb., 2001. S. 14-22.
    14. Baumgarten und Palmbaum in ihrer Funktion f?r den Aufbau deutscher geistlicher Prosatexte des 13. Jahrhunderts, in: Zeitschrift f?r Literaturwissenschaft und Linguistik, 31, Heft 122: Bedeutungswandel II. 2001. S. 80-135.
    15. Personal’naja dominanta teksta v sredneverchnenemeckoj duchovnoj proze / Personale Textdominante in der mittelhochdeutschen geistlichen Prosa, in: Teoreticeskie problemy funkcional’noj grammatiki. Materialy Vserossijskoj naucnoj konferencii (Sankt-Peterburg, 26-28 sentjabrja 2001 g.). SPb., 2001. S. 197-198.
    16. Argumentativnaja forma tematiceskogo razvitija v nemeckom bogoslovskom tekste XIII v. / Argumentative Form der Themenentfaltung im deutschen theologischen Text im 13. Jh., in: Materialy konferencii, posvjascennoj 110-letiju so dnja rozdenija akad. V. M. Zirmunskogo. SPb., 2001. S. 195-204.
    17. Var’irovanie i parallelizm v sintaksise sredneverchnenemeckoj prozy (tri redakcii propovedi Bertol’da Regensburgskogo “Von den fremeden s?nden”) / Variation und Parallelismus in der Syntax mittelhochdeutscher geistlicher Prosa (drei Redaktionen der Predigt von Bertold von Regensburg “Von den fremeden s?nden”), in: Studia linguistica et balcanica. Pamjati Agnii Vasil’evny Desnickoj (1912-1992). SPb., 2001. C. 152-180.
    18. Sredneverchnenemeckaja gramota XIII veka kak zanr delovoj prozy / Die mittelhochdeutsche Urkunde des 13. Jahrhunderts als Gesch?ftsprosagattung, in: Ucenye zapiski molodych filologov. Otv. red. E.V. Duseckina. SPb., 2001. S. 5-25.
    19. Variation und Parallelismus in der Syntax der altdeutschen geistlichen Prosa, in: Entwicklungsetappen in der Geschichte der deutschen Sprache. Symposion an der Freien Universit?t Berlin vom 28. Juni bis 2. Juli 2000. Hrsg. von Franz Simmler (Berliner Sprachwissenschaftliche Studien. Bd. 2). Berlin, 2002. S. 21-47.
    20. Lisnij tekst? O strukturnoj roli vstavok i propuskov v srednevekovom bogoslovskom traktate / ?berfl?ssiger Text? ?ber die strukterelle Funktion von Einf?gungen und Auslassungen im mittelalterlichen theologischen Traktat, in: Indoevropejskoe jazykoznanie i klassiceskaja filologija – VI. Materialy ctenij, posvjascennych pamjati prof. I. M. Tronskogo, 24-26 ijunja 2002 g. / Otv. red. N.N. Kazanskij. SPb., 2002. S. 10-22.
    21. Problemy avtorstva i stabil’nosti teksta v juznonemeckoj duchovnoj proze XIII veka / Probleme der Autorschaft und der Stabilit?t des Textes in der s?ddeutschen geistlichen Prosa des 13. Jhs., in: Vostocnaja Evropa v Drevnosti i Srednevekov’e. Avtor i ego tekst. XV ctenija pamjati clena-korrespondenta AN SSSR Vladimira Terent’evica Pasuto. Moskva, 15-17 aprelja 2003 g. Materialy konferencii. S. 25-31.
    22. O znakovom charaktere kompozicii v traktate „Geistlicher Herzen Bavngart“ (XIII v.) / Zur Zeichenhaftigkeit der Komposition im Traktat „Geistlicher Herzen Bavngart“ (XIII. Jh.), in: Atlantika. Zapiski po istoriceskoj poetike. Vyp. V / Otv. red. O.A. Smirnickaja. SPb., 2003. S. 195-211.
    23. Analiz jazykovoj variativnosti v srednevekovych religioznych tekstach / Analyse sprachlicher Variation in mittelalterlichen religi?sen Texten, in: Materialy konferencii, posvjascennoj 90-letiju so dnja rozdenija clena-korrespondenta RAN Agnii Vasil’evny Desnickoj (15-17 aprelja 2002 g.) / Otv. red. N.N. Kazanskij. SPb., 2002. S. 16-27 (zusammen mit M.L. Kisilier).

    Herausgeberische T?tigkeit und/oder Rezensionen:
    Donesenija Ioganna de Rodesa o Rossii serediny XVII v. Vvodnaja stat’ja, podgotovka teksta i kommentarii N.A. Bondarko, S.V. Lobaceva, G.V. Selezneva / Johan de Rodes’ Russlandberichte der Mitte des 17. Jhs. Einf?hrungsartikel, Textvorbereitung und Kommentar von N.A. Bondarko, S.V. Lobacev, G.V. Seleznev, in: Russkoe prosloe. Vyp. 9. SPb., 2001. S. 7-52.
    Moskau
    1993 – Vortrag auf den Gerzen-Lesungen an der Russischen Staatlichen P?dagogischen Universit?t, Sankt-Petersburg;
    1997 – Vortrag ?ber das Werk von E.T.A. Hoffmann auf dem Seminar „Kultur und Traditionen im Ostseeraum“ an der Ostsee-Akademie Travem?nde;
    1998 – Vortrag ?ber das Werk von A. Mickiewicz auf der Konferenz zum 100. Geburtstag von A. Mickiewicz an der Ostsee-Akademie Travem?nde.
    Geschichte der deutschen mittelalterlichen Literatur (Poetik; Evolution von Gattungssystemen)
    Geschichte der deutschen mittelalterlichen mystischen Theologie
    Mittelhochdeutsch (Syntax, Stilistik)
    Philologische Hermeneutik
    Wechselwirkung von Deutsch und Latein im mittelalterlichen Deutschland
    © 2017 | Российский Союз Германистов