Averkina Svetlana Nikolaevna
    Полное
    04.07.75
    Dr. philol.
    Literaturwissenschaft
    Niznij Novgorod
    Staatliche Linguistische Dobroljubov-Universit?t Niznij Novgorod (NGLU imeni N.A. Dobroljyubova), Lehrstuhl f?r ausl?ndische Literaturen und interkulturelle Kommunikation
    Oberlehrerin
    ul. Minina, 32-a
    ...
    1997
    Promotion:
    1999, Staatliche Linguistische Dobroljubov-Universit?t Niznij Novgorod (NGLU im. Dobroljubova), „Die Rezeption von Kafkas Werken in der deutschen Nachkriegsliteratur“, wiss. Betreuer Prof. V.G. Susman
    Stipendium der ?sterreichischen Gesellschaft f?r Literatur (Wien), Stipendium der Gesellschaft f?r Deutsch-Russische Begegnung Essen e.V.
    Wissenschaftliche Aufs?tze:
    1. Motivy "stracha", "bolesni" i "smerti" v romane R.M.Rilke "Sapiski Mal’te Lauridsa Brigge" / Die Motive „Angst“, „Krankheit“ und „Tod“ in Rilkes „Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge“, in: Normy celoveceskogo obcsenija. Tezisy dokladov mezdunarodnoj naucnoj konferencii. Niznij Novgorod, 1997. S. 94.
    2. Recepcija F. Kafki v tvorcestve M. Gruber (na primere romana "Promezutocnaja stancija") / M. Grubers Kafka-Rezeption (am Beispiel des Romans „Zwischenstation“), in: Aspirant. Sbornik naucnych trudov aspirantov NGLU im. N.A. Dobroljubova. Vypusk 2 . Cast'3. Niznij Novgorod, 1998. S. 7-13.
    3. Vosprijatie tvorcestva Franca Kafki v avstrijskoj proze 70-90-ch godov/ Kafka-Rezeption in der ?sterreichischen Prosa 70er bis 90er Jahre, in: X. Purisevskie ctenija. Sbornik statej i materialov. M., 1998. S. 192.
    4. Recepcija F. Kafki v tvorcestve I. Ajchinger (na primere romana "Bol'se nadezdy" / Kafka-Rezeption bei I. Aichinger (am Beispiel des Romans „Die gr??ere Hoffnung“), in: Aspirant. Sbornik naucnych trudov. Vypusk 3. V trech castjach. Niznij Novgorod: NGLU im. N.A. Dobroljubova. Minsk: MGLU, 1999.
    5. Obraz F. Kafki v esse E. Kanetti "Drugoj process" / Das Kafka-Bild in E. Cannettis Essay „Der andere Prozess“, in: XI. Purisevskie ctenija.Vsemirnaja literatura v kontekste kul'tury. Sbornik statej i materialov. Cast' 2. M., 1999. S. 36-37.
    6. Recepcija tvorcestva Kafki vo francuzskoj esseistike 40-ch godov (na primere esse A. Kamju „Mif o Sizife“ i esse N. Sarrot "Ot Dostoevskogo k Kafke") / Die Kafka-Rezeption in der franz?sischen Essayistik 40er Jahre (am Beispiel von A. Camus’ „Der Mythos des Sisyphos“ und N. Sarrautes „De Dostoievski ? Kafka“, in: Svoe i cuzoe v evropejskoj kul'turnoj tradicii. Materialy mezdunarodnoj naucnoj konferencii. N. Novgorod, 2000.
    7. Kafka i Tolstoj / Kafka und Tolstoj, in: Svoe i cuzoe v evropejskoj kul'turnoj tradicii. Materialy mezdunarodnoj naucnoj konferencii. N. Novgorod, 2000.
    8. Recepcija Kafki v tvorcestve E. Kanetti (na primere esse "Drugoj process") / Kafka-Rezeption bei E. Canetti (am Beispiel des Essays „Der andere Prozess“), in: Sintez kul'turnych tradicij v chudozestvennom proizvedenii: mezvuzovskij sbornik naucnych trudov. Niznij Novgorod: NGPI, 1999. S. 249-255.
    9. Osobennosti recepcii Kafki v tvorcestve M. Gruber (na primere okoncanija romana "Zamok") / Die Besonderheiten von M. Grubers Kafka-Rezeption (am Beispiel der Vollendung von „Das Schloss“), in: Jazyk. Kul'tura. Dejatel'nost'. Tezisy dokladov 2-oj mezdunarodnoj konferencii (24-26 avgusta 1999 g.). Nabereznye Celny, 1999. S. 3-4.
    10. Obraz Veny v peterburgskich gazetach rubeza vekov / Das Wien-Bild in den Sankt-Petersburger Zeitungen Ende des 19. bis Anfang 20. Jh., in: Vena i Sankt-Peterburg na rubezach stoletij. SPb., 2000. T. 1. S. 573 – 578.
    11. Vozvracsenie k celoveku / Zur?ck zum Menschen, in: Sbornik naucnych trudov, posvjacsennyj pamjati V.N. Pronina, Niznij Novgorod, NGLU im. N.A. Dobroljubova, 2001.
    12. Sredstva sozdanija komiceskogo v tvorcestve F. Kafki / Die Mittel des Komischen bei F. Kafka, in: Sbornik statej k konferencii „Iskusstvo XX veka. Paradoksy smechovoj kul'tury“, Niznij Novgorod, Nizegorodskaja gosudarstvennaja konservatorija im. M.I. Glinki, 2000.
    13. Ordnung, in: Tezisy konferencii "Koncepty nacional'nych kul'tur", Niznij Novgorod, 2001.
    14. Koncept "Porjadok" / Das Konzept „Porjadok“ („Ordnung“), in: Mezkul'turnaja kommunikacija. Niznij Novgorod, NGLU im, N.A. Dobroljubova, 2001.
    15. Koncept "Idealizm" / Das Konzept „Idealizm“ (“Idealismus“), in: Mezkul'turnaja kommunikacija, Niznij Novgorod, NGLU im. N.A. Dobroljubova, 2001.
    16. Novella T. Manna "Razocarovanie". Formirovanie romanticeskoj modeli / Die Thomas-Mann-Novelle „Entt?uschung”. Herausbildung des romantischen Modells, Tambov, 2002.
    17. Ucebnoe posobie po domasnemu cteniju i interpretacii tekstov dlja studentov 2-go kursa perevodceskogo fakul'teta po romanu K. Vol'f "Der geteilte Himmel" / Hauslekt?re und Textinterpretation: K. Wolf, „Der geteilte Himmel“. Lehrbuch f?r Studenten an ?bersetzerfakult?ten (2. Studienjahr). 2002..)
    2 Erz?hlungen von R.M. Rilke.
    Teilnahme an wissenschaftlichen Konferenzen: Moskau, Sankt-Petersburg
    Fr?he Erz?hlungen von Th. Mann
    Th. Mann und Kafka
    Th. Mann in Russland
    © 2018 | Российский Союз Германистов