Aspisova Olga Stanislavovna
    Полное
    27.03.1958
    Dr.
    Literaturwissenschaft
    Moskau
    Akademie der Wissenschaften der RF, Abteilung f?r Literatur des Westens er Neuzeit
    Dr.
    141077 Korolev, Moskauer Region, Prospekt Koroleva 24-178
    ...
    aspisova@gmail.com
    Moskauer Universit?t,1981
    Carl Sternheims „Aus dem b?rgerlichen Heldenleben“. Genre- Besonderheiten der dramatischen Reihe.
    ?sterreichsche Gesellschaft f?r Literatur, 1992-1998, Bochum 1996
    Wissenschaftliche Aufs?tze:
    «Димитрий» - трагедия Фридриха Геббеля на сюжет из русской истории /Проблемы типологических и контактных связей в русской и зарубежной литературе. Красноярск: 1983, С. 45-57

    .
    Специфика пародийности в комедии Карла Штернхайма «Панталоны» /Вестник Московского университета. Сер. 9. М.: Филология, 1990, №1.
    С. 62-67.
    Восприятие московско-тартусской семиотической школы в Германии / Московско-тартусская семиотическая школа: История, воспоминания, размышления. Сост. и ред. С.Ю.Неклюдова М.: Школа «Языки русской культуры» 1998. С. 276-293

    Карл Шпиттелер /История швейцарской литературы, т. 2 М.: ИМЛИ РАН, 2002 С.328-354.
    Русский Штернхайм / Arbor mund / Мировое древо.: РГГУ, 2002, № 9.
    С. 138-150.
    Комедии и замки Карла Штернхайма / Arbor mundi./Мировое древо
    М.: РГГУ, 2002. № 8. С. 121-142
    Что диктует кодекс моды: «Подражай и властвуй» / Вокруг света
    М., 2003. № 12. С. 26-33.
    Политика и мода (в соавторстве с О.Б. Вайнштейн) / Коллекция
    М., 2004. №1 С. 20-23
    Майнрад Инглин /История швейцарской литературы, т. 3
    М.: ИМЛИ РАН, 2005 С.108-125
    Статьи о немецкой литературе // Современная иллюстрированная энциклопедия Литература и язык М.: Росмэн», 2007 (2а.л.)

    Брукнер, Фердинанд. Инглин, Майнрад. Таут, Бруно Штернхайм, Карл /Энциклопедический словарь экспрессионизма. М.: ИМЛИ РАН, 2008
    Herausgeberische Tдtigkeit und/oder Rezensionen:
    Ьbersetzungen:
    Klaudia Erdheim Bist du wahnsinnig geworden? (Клаудиа Эрдхайм Ты что, с ума сошла? Москва: МИК, 1999)
    Wolf Haas Komm, sьЯer Tod. (Вольф Хаас. Приди, сладкая смерть. Москва: «Иностранка», 2002)
    Ulla Berkиwicz ich weiЯ, dass du weiЯt (Улла Беркевич. Я знаю, что ты знаешь. Москва:Текст, 2002
    Stefan Karner Im Archipel GUPVI. Kriegsgefangenschaft und Internierung in der Sowjetunion 1941-1956. (Стефан Карнер Архипелаг ГУПВИ Плен и интернирование в Советском Союзе. 1941-1956. Москва: РГГУ, 2002.
    Urs Widmer Der Geliebte der Mutter (Любовник моей матери. Москва, Текст)
    Jens Rehn Nichts in Sicht (Йенс Рен Одни в океане. Москва, Аст-Пресс, 2006)
    Deutsche Literaturgeschichte; Drama des XX Jahrhunderts;
    © 2018 | Российский Союз Германистов