Ганина Наталия Александровна

    Персональные данные

    Ганина Наталия Александровна
    Полное
    20.04.1969
    д.ф.н.
    Лингвистика
    Москва
    Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова филологический факультет кафедра германской и кельтской филологии
    доцент
    119991 Москва, ГСП-1, Ленинские горы, 1 гуманитарный корпус
    ...
    gan1na@yandex.ru

    Академическая карьера

    МГУ им. М. В. Ломоносова
    Защита кандидатской диссертации (с указанием темы, вуза и научного руководителя):
    «Этимологический и семасиологический анализ готской языческой лексики», МГУ им. М. В. Ломоносова, науч. рук. к.ф.н. доц. И. А. Ершова (1997)
    Защата докторской диссертации «Готские языковые реликты», МГУ им. М. В. Ломоносова (2008)
    Диплом I степени Международного научного конгресса студентов, аспирантов и молодых ученых «Молодежь и наука – третье тысячелетие (YSTM-96)» (МГУ/МГТУ им. Баумана, 1996 г.)
    Диплом филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова «Лучший филолог 1997 г.»
    Исследовательская стипендия DAAD (1998 и 2009)
    Шуваловская стипендия МГУ им. М.В.Ломоносова для молодых преподавателей и ученых, добившихся значительных результатов в преподавательской и научно-исследовательской деятельности (2002 и 2003)
    Почетная грамота «За плодотворную деятельность на благо Московского университета в связи с 250-летием МГУ им. М.В.Ломоносова» (2005)
    Премия конкурса по программе поддержки талантливых студентов, аспирантов и молодых ученых МГУ им. М. В. Ломоносова (2009)

    Список публикаций и участие в конференциях

    Список научных трудов д.ф.н. доц. Н. А. Ганиной

    Монографии:
    1. Готская языческая лексика. М.: Издательство Московского университета, 2001. 11 п.л.
    2. Крымско-готский язык. СПб: Алетейя, 2011. 19 п.л.

    Коллективные монографии:

    3. Представления о смерти и локализация “Иного мира” у древних кельтов и германцев. М.: Языки славянской культуры, 2002. 15 п.л. /2,5 п.л. (в соавторстве с Н. В. Березовой, В. П. Калыгиным, Дж. Кэри, Т. А. Михайловой, А. Р. Мурадовой, Н. А. Николаевой, Т. В. Топоровой и др.)
    4. Мифологема женщины-судьбы у древних кельтов и германцев. М.: Индрик, 2005. 21 п.л./3,1 п.л. (в соавторстве с Ж. Борч, Н. Ю. Гвоздецкой, А. Я. Гуревичем, В. П. Калыгиным, А. И. Кузнецовой, Т. А. Михайловой, О. А. Смирницкой и др.)
    5. Наименования цвета в индоевропейских языках. Системный и исторический анализ. М.: URSS, 2007. 20 п.л./1,9 п.л. (в соавторстве с Т. В. Бочкаревой, А. П. Василевичем, М. В. Завьяловой, В. Г. Кульпиной, Т. А. Михайловой, Ю. В. Норманской, Е. В. Рахилиной и др.)
    6. Немецкие средневековые рукописи и старопечатные фрагменты в «Коллекции документов Густава Шмидта» из собрания Научной библиотеки Московского университета. 28 п.л./14 п.л. (в соавторстве с Е. Р. Сквайрс – автор-составитель). 28 п.л/12 п.л. (автор статей и указателей и статей в соавторстве с Е. Р. Сквайрс; в соавторстве по коллективной монографии с Е. Р. Сквайрс, Е. В. Антонец, Н. А. Бондарко, И. Л. Великодной, С. И. Дубининым, М. Р. Ненароковой, П. В. Морозовой).


    Учебные пособия:
    7. Самоучитель современного немецкого языка. М.:, Астрель, 2009. 32,6 п.л.

    Статьи и тезисы докладов:
    8. К этимологической интерпретации гот. skohsl // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. 1990, № 5. С. 45-48. 0,4 п.л.
    9. К определению семантики о/г *wihaz:hailagaz // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. 1996, № 6. С.110-119. 0,9 п.л.
    10. Древнегерманский погребальный обряд и данные готской лексики // Материалы международного научного конгресса молодых ученых, аспирантов и студентов «Молодежь и наука: третье тысячелетие». Т. 1. Симпозиум III. М., 1997. С. 40-41. 0,3 п.л.
    11. Jol: к этимологии лексемы и семантике обрядового комплекса // XIII конференция по изучению истории, экономики, литературы и языка Скандинавских стран и Финляндии. Петрозаводск — Москва, 1997. С. 394-395. 0,1 п.л.
    12. К этимологической интерпретации гот. saiwala // Доклады I всероссийской конференции по проблемам сравнительно-исторической индоевропеистики. Тезисы. М., 1997. С. 7-8. 0,1 п.л.
    13. Vefr ofinn: к истолкованию Njals saga 157 // Атлантика. Записки по исторической поэтике. Вып. 3. М., 1997. С. 147-162. 1 п.л.
    14. К этимологической интерпретации гот. saiwala // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. 1998, № 1. С. 126-136. 0,9 п.л.
    15. К разработке проблемы семантики древнего слова на материале готской лексики // Лексикология, лингвостилистика, лингводидактика. Материалы международной научной конференции памяти В.Д. Аракина. М.: Изд-во МГПУ, 1998. С. 112-116. 0,4 п.л.
    16. К проблеме отражения языческой лексики в тексте готской Библии // Функциональная стратификация языка: синхрония и диахрония. Тверь: Изд-во ТГУ, 1998. С. 3-13. 0,8 п.л.
    17. Плач как обрядовый текст в древнегерманской традиции // Слово как действие. Материалы конференции МГУ. М., 1998. С. 9-12. 0,3 п.л.
    18. Straua (Get. 258) в свете новейших разработок и концепций // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. 1999, № 2. С. 86-97. 0,9 п.л.
    19. Имя и традиция рода: к этимологии гот. *Amal-. // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. 1999, № 6. С. 54-68. 1,0 п.л.
    20. К реконструкции семантики готских ритуальных лексем в свете древнескандинавских данных // Скандинавские языки. Вып. 4. М., 1999. С. 189-205. 1 п. л.
    21. Germania romana: Дуода, графиня Септиманская // Атлантика. Записки по исторической поэтике. Вып. 4. М., 1999. С.166-180. 1,0 п.л.
    22. Готский язык // Энциклопедия Кольера (русская версия). М., 1999. Электронное издание (программа на CD-ROM, без указания страниц). 0,4 п.л.
    23. Немецкий язык // Энциклопедия Кольера (русская версия). М., 1999. Электронное издание (программа на CD-ROM, без указания страниц). 0,4 п.л.
    24. Московский фрагмент поэмы Вольфрама фон Эшенбаха Виллехальм // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. 2000, № 5. 1,6 п.л.
    25. Ein Moskauer ’Willehalm’-Fragment // Wolfram-Studien. XVI. Aspekte des 12. Jahrhunderts. Berlin, 2000. 1,5 Druckb. [Mitverfasser: Dr. Jurgen Wolf].
    26. К проблеме интерпретации крымско-готских данных // Германские языки. Тверь: Изд-во ТГУ, 2000. С. 18-28. 1,0 п.л.
    27. Реконструкция звукового строя готского языка: Научные и методические проблемы // Теория и история германских и романских языков в современной высшей школе России: Материалы третьей научно-практической конференции / Институт языкознания РАН; Мин-во образования РФ: Калужский государственный педагогический университет им. К.Э. Циолковского / Отв. ред. А.Л. Зеленецкий. Калуга, 2000. С. 20-25. 0,6 п.л.
    28. Конкорданс готских памятников // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. 2000, № 2. С. 146-147. 0,2 п.л. [в соавторстве с Т. Л. Шенявской].
    29. Германистический семинар: «Скандинавия в России» (Старая Ладога, 25-27 июня 2001 г.). // Язык и речевая деятельность. Т. 4. Ч. 1. – СПб, 2001. 0,4 п.л./0,2 п.л. [в соавторстве с Т. Л. Шенявской].
    30. К методике освещения проблем готской фонетики // Древние языки в системе университетского образования: их исследование и преподавание. Доклады международной конференции МГУ. М., 2001. С. 122-123. 0,1 п.л.
    31. Йоль: этимология лексемы и семантика обрядового комплекса // Лингвистика на рубеже эпох. Идеи и топосы. М., 2001. С. 230-244. 0,9 п.л.
    32. Место и значение крымско-готских данных в разработке проблемы гото-скандинавских языковых связей // XIV конференция по изучению истории, экономики, литературы и языка Скандинавских стран и Финляндии. Архангельск — М., 2001. С. 286-288. 0,1 п.л.
    33. Методика освещения проблем готской фонетики // Древние языки в системе университетского образования: их исследование и преподавание. Доклады международной научной конференции. М., 2001. С. 72-82. 0,8 п.л.
    34. [Рец.] Magnus Snaedal. A Concordance to Biblical Gothic // Amsterdamer Beiträge für ältere Germanistik. Bd 54, 2001. S. 186-188. 0,2 п.л. [в соавторстве с Т. Л. Шенявской].
    35. Германская провидица: история и миф // Женские образы в традиционной культуре. Материалы круглого стола. М.: Издательство Московского университета, 2002. 0,5 п.л.
    36. К проблемам истолкования вотивных надписей культа матрон // Индоевропейское языкознание и классическая филология. VI. Материалы Чтений памяти И.М.Тронского. СПб, 2002. С. 40-45. 0,3 п.л.
    37. К проблеме функционирования обращений в «Песни о Нибелунгах» // Раннесредневековый текст: проблемы интерпретации. / Отв. Ред. Н. Ю. Гвоздецкая, И. В. Кривушин. Иваново: Ивановский государственный ун-т, 2002. С. 326-346. 1 п.л.
    38. Гальберштадтский «Плач Богородицы» в собрании Научной библиотеки МГУ // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. 2003, № 1. 1,2 п.л.
    39. К интерпретации сообщений Иордана об Эрманарихе (Getica 116-130) (Тезисы). // Восточная Европа в античности и средневековье. Автор и его текст. Материалы XVIII Чтений памяти В.Т. Пашуто. М.: Ин-т всеобщей истории РАН, 2003. С. 41-45. 0,3 п.л.
    40. К проблемам языковой принадлежности и интерпретации вотивных надписей культа матрон // РАН. Институт языкознания. Теория, история, типология языков. Материалы чтений памяти В.Н.Ярцевой. Сборник I. М., 2003. С. 142-152. 0,5 п.л.
    41. Ильдико-Гримхильд: основания и смысл трансформации имени в германской традиции // Слово в перспективе литературной эволюции. М., 2003. С. 377-387. 0,8 п.л.
    42. Nehalennia // Индоевропейское языкознание и классическая филология-VII. Материалы Чтений памяти И.М.Тронского. СПб, 2003. С. 153-158. 0,4 п.л.
    43. Лангобарды: к реликтам традиции и языка // Материалы Чтений памяти Н.С. Чемоданова. М., 2003. С. 21-27. 0,3 п.л.
    44. Нибелунги: к этимологии и орфографии // Слово в перспективе литературной эволюции. М., 2003. С. 388-407. 1,1 п.л.
    45. К проблеме лексического своеобразия «Песни о Хамдире» // Материалы международной конференции, посвященной 100-летию М. И. Стеблин-Каменского. СПб, 2003. С. 283-288. 0,3 п.л.
    46. К реконструкции ономастической системы средневековой Германии // Язык и культура. М-лы II международной научной конференции Института иностранных языков. М., 2003. С. 582-583. 0,1 п.л.
    47. Австрийская топонимика в Песни о Нибелунгах // Россия — Австрия. Этнос и культура в зеркале языка и литературы. М-лы международной научной конференции (Москва, 15-17 мая 2003). 0,2 п.л.
    48. Коллекция Густава Шмидта в собрании Научной библиотеки Московского университета. В сб.: Рукописи. Редкие издания. Архивы. М.: Индрик, 2004. 2 п.л. [в соавторстве с Е. Р. Сквайрс].
    49. Росомоны, Йонакр: этимологические соотнесения в свете древнескандинавских данных. (Тезисы) // XV конференция по изучению истории, экономики, литературы и языка Скандинавских стран и Финляндии. М., 2004. С. 416-418. 0,1 п.л.
    50. Надпись на шлеме В из Негау: проблемы языковой и культурной интерпретации. В сб.: Индоевропейское языкознание и классическая филология -VII. Материалы Чтений памяти И.М.Тронского. СПб, 2005. С. 53-62. 0,4 п.л.
    51. [Рец.] Jaeger C. Stephen. Die Entstehung höfischer Kultur // Amsterdamer Beiträge für ältere Germanistik. Bd 60, 2005. 0,4 п.л.[в соавторстве с Е. Р. Сквайрс].
    52. Древнегерманские реликтовые языки: проблемы и перспективы исследования // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. 2006, № 3. С. 9-25. 1,2 п.л.
    53. Система цветообозначений в готском языке и восточногерманском ареале // Lingua Gotica. Сборник памяти М. М. Гухман. М., 2006. С. 98-107. 0,7 п.л.
    54. К немецкой ономастической и культурной традиции: Гальберштадтский [Перечень клириков] // Актуальные проблемы лингвистики. / Гл. ред. Э.Ф. Володарская. Москва, 2006. С. 221-239. 1,1 п.л.
    55. «Алкуинова рукопись»: к этимологической и историко-культурной трактовке // Вопросы языкознания. 2007. № 6. С. 60-72. 1,2 п.л.
    56. Герулы как воинская элита: к определению и этимологии термина // Материалы XIX Чтений памяти В. Т. Пашуто. М., 2007. С. 41-45. 0,3 п.л.
    57. Парфений Уродивый: к истолкованию псевдонима // Именослов. / Отв. Ред. Ф. Б. Успенский. Вып. 2. М., 2007. 0,5 п.л.
    58. К новой этимологической редакции крымско-готских данных // Scientific papers of the University of Latvia. Linguistics: Studia Etymologica Germano-Balto-Slavica I. Riga: University of Latvija, 2007. С. 7-20. 1 п.л.
    59. Имя и путь: различия в готском ономастиконе как отражение миграций // Восточная Европа в древности и средневековье. Трансконтинентальные и локальные пути как социокультурный феномен. Материалы XX Чтений памяти В. Т. Пашуто. М., 2008. С. 29-33. 0,3 п.л.
    60. О крымско-готских реликтах в топонимике и ономастике // Миноритарные языки Евразии: история и современность. Материалы круглого стола. М: Институт языкознания РАН, 2008. С. 14-20. 0,3 п.л.
    61. Надпись на шлеме из Негау: языковые и культурные соотнесения // Атлантика. Записки по исторической поэтике. Вып. 8. М., 2008. 0,9 п.л.
    62. Надписи на средневековых немецких кольцах: проблемы интерпретации // Атлантика. Записки по исторической поэтике. Вып. 8. М., 2008. 1,2 п.л.
    63. Имя и путь: различия в готском ономастиконе как отражение миграций // Восточная Европа в древности и средневековье. Трансконтинентальные и локальные пути как социокультурный феномен. Материалы XX Чтений памяти В. Т. Пашуто. М., 2008. 0,3 п.л.
    64. О крымско-готских реликтах в топонимике и ономастике // Миноритарные языки Евразии: история и современность. Материалы круглого стола. М.: Институт языкознания РАН, 2008. 0,3 п.л.
    65. Древнеисландский «Плач Богородицы»: проблема оригинальности // XV конференция по изучению истории, экономики, литературы и языка Сканди¬навских стран и Финляндии. Тезисы докладов. Архангельск, Поморский государственный университет, 2008. 0,1 п.л.
    66. Готские языковые реликты (АКД... д.ф.н.) М.: МГУ, 2008. 2,1 п.л.
    67. Inter eils goticum // Германистика. Скандинавистика. Историческая поэтика. Сборник ко дню рождения О. А. Смирницкой. М., 2008. 0,6 п.л.
    68. Канон Ангелу Грозному Воеводе: проблемы интерпретации // Грозный Царь Иван Васильевич (сборник). М.: Форум, 2009. 1,2 п.л.
    69. К проблеме сопоставления крымско-готских и скандинавских языковых данных // Язык и речевая деятельность. СПб. 2009. 0,8 п.л.
    70. Mittelalterliche Epigraphik in Russland: Quellen und Forschungen // Epigraphik im Ostseeraum. Greifswald, 2009. 0,3 Druckb. + Ill.
    71. Предание о псе-конунге в Саге о Хаконе Добром // Восточная Европа в древности и средневековье. Автор и его источник: восприятие, отношение, интерпретация. М-лы XXI Чтений памяти чл.-корр. АН ССР В. Т. Пашуто. М., Институт всеобщей истории РАН, 2009. С. 54-59. 0,3 п.л.
    72. Ein Neufund des «Fließenden Lichts der Gottheit» aus der Universitätsbibliothek Moskau und Probleme der Mechthild-?berlieferung // Индоевропейское языкознание и классическая филология -XIII. Материалы Чтений, посвященных памяти профессора И.М.Тронского (С.-Петербург, ИЛИ РАН). СПб, 2009. С. 643-654. 0,7 п.л. (в соавторстве с Е. Р. Сквайрс).
    73. Hundingr ok Saurr: Zum Mythologem «Hund» im Altnordischen // ? austrvega. Saga and East Scandinavia. Preprint papers of The 14th Interantional Saga Conference. Uppsala 9th-15th August 2009. P. 279-284. 0,6 п.л.
    74. Обозначения животных в памятниках средневекового немецкого эпоса // Материалы Чтений памяти В. Г. Адмони (С.-Петербург, Институт лингвистических исследований РАН, 9-12 ноября 2009). СПб, 2009. С. 82-83. 0,1 п.л.
    75. Граница в языковом и культурном пространстве Рюгена // Русская германистика. Ежегодник Российского союза германистов. Том VI. М., 2009. С. 237-245.0,5 п.л.
    76. Новый Иерусалим // Государство, религия, Церковь в России и за рубежом. 2009. № 4. С. 42-44. 0,2 п.л.
    77. Готские имена: проблемы и интерпретации // Именослов. История языка, история культуры. (Труды Центра славяно-германских исследований. I). СПб, 2010. С. 42-63. 1,2 п.л.
    78. Ein Textzeuge des ‘Fließenden Lichts der Gottheit’ von Mechthild von Magdeburg (Moskau, Bibl. der Lomonossow-Universität, Dokumentensammlung Gustav Schmidt, Fonds 40-1, Nr. 47) // Zeitschrift für deutsches Altertum. 2010. N 1. 1,4 п.л. [в соавторстве с Е. Р. Сквайрс].
    79. Хиддензее и предание о битве Хьяднингов у Саксона Грамматика // Восточная Европа в древности и средневековье. Устная традиция в письменном тексте. XXII Чтения памяти В. Т. Пашуто. М., 2010. С. 51-55. 0,3 п.л.
    80. Мифология власти у рюгенских славян (тезисы) // «Предания и мифы о происхождении власти эпохи Средневековья и раннего Нового времени. XXV конференция памяти В. Д. Королюка. Тезисы». – М.: «Индрик», 2010. С. 35-40. 0,3 п.л.
    81. «Струящийся свет Божества» Мехтильды Магдебургской в духовном и региональном контексте эпохи (статья) // Государство, религия, Церковь в России и за рубежом. 2010. № 1. С. 68-87. 1,7 п.л.
    82. Святыни ганзейского города (статья) // Государство, религия, Церковь в России и за рубежом. 2010. № 1. С. 190-197. 0,5 п.л.
    83. Смена парадигм в ономастиконе славянских князей Рюгена, Мекленбурга и Померании (статья) // Русская германистика. Ежегодник Российского союза германистов. Т. VII. 0,6 п.л. С. 245-253.
    84. Цветообозначения у Мехтильды Магдебургской // Сборник научных трудов к юбилею А. Л. Зеленецкого. М.: Институт языкознания РАН – Калуга: Калужский педагогический университет, 2010. 0,9 п.л.
    85. Остров Рюген: к основам взаимодействия культур и языков // Атлантика. Записки по исторической поэтике. Выпуск IX. М., 2011. С. 3-33. 2 п.л.
    86. Burkhard Kunkel. Werk und Prozess. Die bildk?nstlerische Ausstattung der Stralsunder Kirchen – eine Werkgeschichte. Berlin: Gebr. Mann, 2008 (рецензия) // Атлантика. Записки по исторической поэтике. Выпуск IX. М., 2011. С. 198-204. 0,4 п.л.
    Переводы с нем. и франц. яз. ряда грамматик издательства «Langenscheidt» и др. (Москва, издательство «Астрель») – 30 пособий, 2005-2009 гг.
    Участие в научных конференциях:
    Ломоносовские чтения (МГУ им. М. В. Ломоносова, филологический факультет, 1998-2009), Международная конференция по изучению истории, экономики, литературы и языка Сканди-навских стран и Финляндии (Архангельск, 2001, Москва, 2004, Архангельск, 2008), Чтения памяти В.Т. Пашуто (Москва, Институт всеобщей истории РАН, 2003 и 2007-2009), Индоевропейское языкознание и классическая филология. Чтения памяти И. М. Тронского (СПбГУ – ИЛИ РАН, 2002-2003, 2005), I всероссийская конференция по проблемам сравнительно-исторической индоевропеистики (МГУ им. М. В. Ломоносова, филологический факультет, 1997), Лексикология, лингвостилистика, лингводидактика. Международная научная конференция памяти В.Д. Аракина (Московский государственный педагогический университет, 1997), Конференция по исторической поэтике (МГУ им. М. В. Ломоносова, филологический факультет, 1998), Древние языки в системе университетского образования: их исследование и преподавание. Международная конференция (МГУ им. М. В. Ломоносова, филологический факультет, 2000), Internationale Tagung “Historische Soziolinguistik des Deutschen” (Rostock, 2000), Международная конференция памяти М. И. Стеблин-Каменского (СПБГУ, 2003), Чтения памяти Н. С. Чемоданова (МГУ им. М. В. Ломоносова, филологический факультет, 2003), Язык и культура. II международная научная конференция Института иностранных языков (Москва, 2003); Россия – Австрия. Этнос и культура в зеркале языка и литературы. Международная научная конференция (Москва, 2003), Международный этимологический семинар «Etymologica germano-balto-slavica» (Рижский государственный университет, 2006), Internatoinale Tagung “Epigraphik im Ostseeraum” (Greifswald, 2007), конференция «Миноритарные языки Евразии – история и современность». (Москва, Институт языкознания РАН, 2007), VI съезд РСГ (г. Самара, 2008), VII съезд РСГ (г. Тамбов, 2009), XIV Международная саговая конференция (Швеция, г. Уппсала, 2009) и др.
    Институт всеобщей истории РАН (доклад «Остров Рюген: основы взаимодействия языков и культур», март 2008, доклад «Средневековые немецкие рукописи и старопечатные фрагменты в собрании Научной библиотеки МГУ как источник сведений по региональной истории Германии: итоги исследования»; совместно с Е. Р. Сквайрс, декабрь 2008)

    Научные интересы

    сравнительно-историческое языкознание, история немецкого языка (древневерхненемецкий период; средневерхненемецкий период – «Песнь о Нибелунгах», Вольфрам фон Эшенбах, «Плач Богородицы»), история раннего средневековья (эпоха Великого переселения народов), история средневековой Германии, литература Средних веков, латинская и немецкая палеография, эпиграфика (рунические надписи).
    © 2022 | Российский Союз Германистов. Создание сайта - Евгения Козловская.