Ботникова, Алла Борисовна

    Персональные данные

    Ботникова, Алла Борисовна
    Полное
    12 мая 1924 г.
    д.ф.н., профессор
    Литературоведение
    Воронеж
    Воронежский гос. Университет. Кафедра зарубежной литературы
    Профессор
    Воронеж, пл. Ленина 10
    ...
    botnikova@efndex.ru; botnikova@phil.vsu.ru

    Академическая карьера

    МГУ, декабрь 1945 г.
    Защита кандидатской диссертации
    МГУ, 1958 г. Тема: «Творческий путь Шамиссо». Рук.- проф. Металлов Я.М.

    Зашита докт. диссерт.
    МГУ, 1978. Тема: «Э.Т.А. Гофман и русская литература первой половины Х!Х века (К проблеме русско-немецких литературных связей)»
    1991 г. – стипендия DAAD в связи с участием в работе Всемирного конгресса германистов в г. Аугсбурге.1979 г. – звание Заслуженного работника высшей школы

    Список публикаций и участие в конференциях

    Монография:
    Э.Т.А. Гофман и русская литература (Первая половина XIX века): К проблеме русско-немецких литературных связей . – Воронеж: Изд-во ВГУ, 1977. – 206 с.

    Научные статьи:
    Повесть Шамиссо»Удивительная история Петера Шлемиля»// Тр. ВГУ – Воронеж,1955.- Т.XLII, вып. 3. – С. 71 –74.
    Лирика Шамиссо 20 – 30-х гг. XIX века //Тр. ВГУ – Воронеж, 1957. – Т.47: Сб. работ ист.-филол. Фак. – С. 163 – 201.
    Поэма Шамиссо «Ссыльные» // Тр. ВГУ. – Вороненж, 1958. – Т. 51, вып. 2. – С. 87 – 89.
    Свидетельство писателя-гуманиста // Подъём. – 1960. - № 4. – С. 127 – 129.
    Греческая тема в лирике Шамиссо // Филологический сборник. – Воронеж, 1961. Тр. ВГУ. – Т. 63. С. 305 –320.
    Изучение Лермонтова в Германии // М.Ю. Лермонтов: Исследования и материалы. – Воронеж: Изд-во ВГУ, 1964. – С. 186 – 221.
    История – современность – поэзия. – Подъём. – 1964. - № 3. – С. 149 – 151.
    Человек сказал «нет». – Подъём. – 1965. - № 6. С. 139 – 141.
    Книга Г. Кёнига «Литературные картины России»: Из истории русско-немецких литературных связей // Сб. мат. 2-й науч. Сессии вузов Центр.-Чернозем. зоны / ВГУ. – Воронеж, 1967. – Литературоведение. – С. 115 – 136.
    Вильгельм Вольфзон.: Из истории русско-немецких литературных связей в XIX веке // Вопр. лит. и фольк. / ВГУ, филол. фак. – Воронеж, 1969. – С. 115 – 1128.
    Функция фантастики в произведениях немецких романтиков // Проблемы художественного метода. – Рига, 1970. – Уч. зап. Латв.ГУ. – Т. 125. – С. 110 – 129.
    Пушкин и Гофман (К вопросу о формах литературных взаимосвязей) // Пушкин и его современники / ЛГПИ им. А.И. Герцена; – Псков, 1970. – Уч. зап. – Т. 434. – С. 148 – 161.
    Кольцов в Германии // Собеседник. Портреты. Этюды. Ист. Повествования. Очерки. – Воронеж, 1971. – С. 233 – 246.
    Фарнгаген и русская литература // Вопр. Лит. и фольк. – Воронеж, 1972ю – С. 233 246.
    К вопросу о взаимодействии поэтических систем. Проблема художника в творчестве Гофмана и Гоголя // Проблемы взаимодействия литературных направлений.: Мат. Всесоюз. конф. литературоведов . – Днепропетровск, 1973. – С. 154 – 167.
    Об углубляющемся познании человека // Вопр. лит. и фольк. – Воронеж, 1973. – С. 239 – 235.
    Романтическая традиция и формы ее художественного переосмысления: Гофман и Гоголь // Вопр. поэтики лит. и фольк. – Воронеж, 1976. – С. 88 – 106.
    Время в романе Г. Бёлля «Бильярд в половине десятого» // Индивидуальность писателя и литературно-общественный процесс / ВГУ. Воронеж, 1978. – С. 146 – 160.
    Категория романтической иронии в повествовательном искусстве немецких романтиков // эстетические категории в искусствоведческом и литератроведческом анализе. Тез. Всесоюзн. науч. конф. – Днепропетровск, 1978. – С. 186 – 188.
    Klopstock-Aufnahme in der russischen Literatur seiner Zeit || Friedrich Gottlieb Klopstock: Werk und Wirkung. - Berlin, 1978. S. 63 –77.
    Восприятие творчества Клопштока в русской литературе его времени //Типология взаимосвязей в русской и зарубежной литературе. – Красноярск, 1978. – С. 16 – 32.
    К вопросу о принципах и формах литературных взаимодействий: )Э.Т.А. Гофман и В.Ф. Одоевский) // Поэтика лит. и фольк. – ВГУ. – Воронеж, 1979. С. 127 – 144.
    «Повелитель блох» Гофмана и конец немецкой романтической сказуи // Реализм в зарубежной литературе XIX – XX веков: Межвуз. Науч. сб. – Саратов, 1979. – Вып. 6. – С. 163 –67.
    Шамиссо // История зарубежной литературы XI века. Учеб. Пособие / Мгу. – М., 1979. – Ч. I. – С. 171 – 184.
    Сказка немецкого романтизма [Вст. ст.] // Немецкие романтические сказки. – М.: Прогресс, 1980. С. 5 – 33.
    У истоков жанра немецкой романтической сказки : (В. Г. Вакенродер «Удивительная восточная сказка о нагом святом») // Поэтика лит. и фольк.: Сб ст. /ВГУ. – Воронеж, 1980. С. 3 – 10.
    Освоение классической традиции в литературе ГДР : (У. Пленцдорф «Новые страдания юного В.») // Реализм и художественные искания в зарубеж. лит. XIX – XX веков. Сб. ст. – Воронеж, 1980. С. 55 – 65.
    Жанр литературной сказки в творчестве Г.Х. Андерсена // Зарубежная литература в курсе школьного обучения. Коллектив. Монография. – Воронеж, 1981. С. 7 – 19.
    О жанровой специфике немецкой романтической сказки // Взаимодействие метода и жанра в зарубежной литературе XVIII – XX веков. Сб. ст. / ВГУ. – Воронеж, 1982. С. 3 – 14.
    Страница русской гофманианы. Э.Т.А. Гофман и М.Ю. Лермонтов // Художественный мир Э.Т.А. Гофмана. – М.: Наука, 1982. С. 161 – 173.
    Романтизм в Германии // История зарубежной литературы XIX века. Уч. Пособие. – М.: Просвещение, 1982. - С. 33 – 57.
    Немецкая литература 30-40-х годов. – Там же. – С. 225 –245.
    Die ?sthetische Verarbeitung k?nstlerischer Prinzipien E.T.A. Hoffmanns im fr?hen Schaffen Dostojewskis || Parallelen und Kontraste. Studien zu literarischen Wechselbeziehungen in Europa zwischen 1750 und 1850. -Berlin -Weimar. Aufbau-Verlag, 1983. – S. 336 – 363.
    Поэзия и правда Э.Т.А. Гофмана [Посесл.] // E.T.A. Hoffmann. Auswahl. – M.: Raduga, 1984. – С. 483 –500.
    Интерпретация немецкой романтической традиции в литературе ГДР : (Франц Фюман oб Э.Т.А. Гофмане) // DDR-Literatur der 60-er und 70-er Jahre. –Jena; Tbilissi, 1985. – S. 28 – 31.
    О формах выражения авторского сознания в романтическом произведении: (Э.Т.А. Гофман «Песочный человек») // Формы раскрытия авторского сознания. Межвуз. сб. науч. тр. – Воронеж, 1986. – С. 36 – 46.
    Вильгельм Гауф [Вст. ст.] // W. Hauff. Auswahl. – M.: Raduga, 1986. C. 5 – 27.
    Трансформация принципов немецкой романтической сказки в русской сказке первой половины XIX века: А.А. Погорельский, В.Ф. Одоевский // Из истории русско-немецких литературных связей / МГУ. – М., 1987. – С. 52 –66.
    Э.Т.А.Гофман и его сказки [Вст. ст.] // Э.Т.А. Гофман. Крошка Цахес по прозванию Циннобер. Золотой горшок. Щелкунчик и Мышиный король. – Воронеж: Центр.-Чернозем. Кн. изд-во, 1987. – С. 3 – 18.
    Судьба наследия Э.Т.А. Гофмана в русской литературе ХХ века // Методология и методика историко-литературных исследований: Тез. 3-й науч. Конф. / Латв.ГУ – Рига, 1990. – С. 157 – 159.
    Э.Т.А. Гофман и русская литература ХХ века // В мире Э.Т.А. Гофмана: Сб. ст. / Калинигр.ГУ, Гофман-центр. – Калининград, 1994.- Вып. 1. – С. 156 – 166.
    Европейский романтизм. Э.Т.А. Гофман и его сказки // От Эсхила до Флобера. Коллектив. Монография. – Воронеж. 1994. – С. 72 –88.
    Европейский реализм. Бальзак и его «Человеческая комедия». Повесть «Гобсек», - Там же. С. 125 – 141.
    Образ России у Хаймито фон Додерера // Филол. зап.: Вест. Литературоведения и языкознания /ВГУ. – Воронеж, 1995. – Вып. 5. С. 139 – 153.
    Хаймито фон Додерер о революции 1917 года в России // Нестор: Ист.-культ. исслед.:Альманах. – Воронеж: Центр.-Чернозем. кн. изд-во, 1995. – Вып. 3; История на перепутье: Поворотные точки и альтернативные пути. – С. 227 –238.
    Антиномии романтического мирочувствования в сказках Л. Тика //Акт. Пробл. и перспективы филологии: Мат. Междунар. Науч. Конф., посвящ. 450-летию основания Кенигсбергского ун-та «Альбертина». – Калининград, 1996. – С. 77 – 84.
    «Сказка Клингсора» Новалиса и романтическая теория «новой мифологии» // Нац. специфика произведений зарубеж. лит. XIX –ХХ внков: Межвуз. Сб. науч. тр. / Иванов.ГУ. – Иваново, 1996. – С. 5 – 16.
    Версии «польского мифа» // Acta Polona – Ruthenica. – 1996. - 1. - С. 369 – 375.
    Общение в романтическую эпоху // Филол. Зап.: Вест. Литературоведения и языкознания/ ВГУ. – Воронеж, 1996. – Вып. 7. - С. 5 – 13.
    Перечитывая “Фауста” // Там же. – С. 191 – 200.
    Текст жизни и текст искусства: Переписка в жизни и творчестве романтиков // Худож. текст и культура: Мат. Междунар. Конф./ ВГПИ им. И.И. Лебедева-Полянского. – Владимир, 1997. – С. 116 – 117.
    Гофман и Россия // Гофман Э.Т.А. Собр. соч.: В 6-ти тт. – М.: Худож. лит, 2000. - Т. 6. – С. 297 – 325
    «Романтическая ирония» и преодоление монологизма // Филол. зап.: Вест. литературоведения и языкознания / ВГУ. – Воронеж,2000. – Вып. 14. С. 108 – 114.
    Литература и изучение национальной идентичности // Проблема национальной идентичности в культуре и образовании России и Запада: Мат. Науч. конф.. – Воронеж, 2000. – Т. 2. – С. 4 – 12.
    Немецкая романтическая сказка: Герой , жанр, хронотоп // Мир романтизма. – Тверь, 2001. – Вып. 5. С. 128 –135.
    Что осталось? Наследие романтизма в XXI веке. // Филол. эап.: Вест. литературоведения и языкознания / ВГУ. – Воронеж, 2001. – Вып. 17. – С. 36 – 46.
    Поэтическая интерпретация «чужой» истории (Рылеев – Шамиссо) // Межкультурная коммуникация и проблемы национальной идентичности. – Воронеж: Воронеж. ГУ, 2002. С. 78 – 86.


    Составление
    Гофман Э.Т.А. Собр. соч.: В 6-ти тт. / Сост. И ред.: А.В. Карельский, А.Б. Ботникова. – М.: Худож. лит., 1991 и сл.
    Hauff W. Auswahl. – Moskau: Raduga, 1986.

    Комментарии
    Гофман Э.Т.А. Собр. соч.: В 6-ти тт. – Т.2. -М., Худож лит. ,1994. – С. 433-444; Т. 3.- М., 1996. – С. 527 – 557; Т.5. – М., 1998. – С. 500 – 510; Т. 6. – М., 2000. – С. 325 – 348.
    Hoffmann E.T.A. Auswahl. – Moskau: Raduga, 1984. – S. 500 – 501.
    Гофман Э.Т.А. Крошка Цахес по прозванию Циннобер. – М.,: Радуга, 2002. – С. 263 – 270.

    Научные интересы

    История немецкой литературы 19 – 20 вв.
    Литература европейского романтизма.
    Проблема литературных взаимодействий.
    © 2022 | Российский Союз Германистов. Создание сайта - Евгения Козловская.