Канд. дисс.1969- Творчество Германа Гессе 20-40-х годов ХХ века. Рук. проф. А.В.РусаковаДокт. Дисс. 1988- Творчество Р.М. Рильке 1890-1900 годов и проблемы искусства

Монографии: 1. Герман Гессе. Л. Изд-во ЛГУ, 1976.2. Поэзия и проза молодого Рильке. Л. Изд-во ЛГУ, 1985.

Научные статьи:1. Теория "эпического театра" Брехта и его драма "Жизнь Галилея"// Филологический сборник студенческого научного общества. Л.: Изд-во ЛГУ, 1959.2. Роман Г.Гессе "Нарцисс и Гольдмунд"// Вестник ЛГУ, 1967, N8 3. Проблема ответственности в творчестве Германа Гессе// Филологический сборник.Л.: Изд-во ЛГУ,1969.4. Проблема личности в романе Г.Гессе "Игра стеклянных бус"// Проблема личности в современных зарубежных литературах. Л.: Изд-во ЛГУ, 1971.5. "Игра в бисер" Гессе и романы о Вильгельме Мейстере// Филологические науки, 1972,N2.6. Роман И.Бобровского "Мельница Левина" // Вестник ЛГУ, 1974, вып.3, N14.7. Johannes Bobrowskis Roman "Litauische Claviere"// Weimarer Beitrage, 1974, N5.8. Философия музыки в творчестве Г.Гессе// Музыка и литература. Л.: Наука, 1975.9. Достоевский в восприятии Гессе// Достоевский в зарубежных литературах.Л.: Наука,1978. = То же в переводе на японский язык.10. Принципы художественного преображения действительности в романе Э.Штриттматтера "Оле Бинкоп"// История и современность в зарубежных литературах. Л.:Изд-во ЛГУ, 1979.11. Дитер Нолль// История литературы ГДР.М.: Наука, 1982.12. Проблема игры в последнем романе Гессе// Развитие реализма в немецкой литературе 40-50-х годов ХХ века. Курск: Курский гос.пед. институт, 1983.13. Чехия в ранних стихах Рильке// Литература и общественно-политические проблемы эпохи. Л.: Изд-во ЛГУ, 1983.14. Натурализм или символизм? (Драмы Рильке)// Вопросы эволюции метода.Л.: Изд-во ЛГУ, 1984.15. Поиски эстетического идеала в "Новых стихотворениях" Р.-М. Рильке и в живописи "Мира искусства"// Стиль писателя и культура эпохи. Сыктывкар: Изд-во Пермского ГУ, 1984.16. Новеллы Германа Броха: предисловие// Г.Брох Новеллы.Л.: Худож. Лит-ра, 1985.17. Париж в письмах Рильке 1903 года// Зарубежная мемуарная и эпистолярная литература. Л.: Изд-во ЛГУ, 1987.18. Тема художника в новеллах Р.-М.Рильке// Функционирование жанровых систем (Рассказ, новелла_): Сб. научных трудов. Якутск, 1989.19. Вступительная статья // Литература в контексте художественной культуры. Новосибирск. Изд-во ГУ, 1991.20. E. Strittmatters "Schulzenhofer Kramkalender" // Das Wort. Germanistisches Jahrbuch 1991. Moskau, 1991.21. R.-M. Rilke und L.Tolstoi . Zum Problem der geistigen Beziehungen//Das Wort. Germanistisches Jahrbuch. 1993. Moskau. 1993.22. Роман Набокова "Отчаяние", прочитанный германистом// Вестник СПбГУ . Серия 2, вып.1. 1994.23. Цитата в повествовании Набокова// Scribantur haec_Проблема автора и авторства в истории культуры. Научная конференция . Рос. гос. Гуманитарный университет, Институт высших гуманитарных исследований, Институт всеобщей истории РАН . М., 1993.24. Hermann Broch und Vladimir Nabokov im Spiegel des Zitats// Dostojewskij und die russische Literatur in Osterreich seit der Jahrhundertwende. St.Petersburg, 1994.25. Vergils Tod in Hermann Brochs Novelle "Eine leichte Enttauschung"// Jura Soyfer. Zeitschrift der Jura Soyfer Gesellschaft. 3.Jg.. 1994, N3. (Osterreichische Literatur der 30-er Jahre aus der Sicht russischer und ukrainischer Germanisten).26. Соображения о роли цитаты в европейском романе 20-40-х годов // Философские и эстетические традиции в зарубежных литературах. С.Петербург, 1995 (Зарубежная литература. Проблемы метода. Вып.4).27. Толстой в восприятии Рильке // Литература в контексте художественной культуры. Вып. 2. Новосибирск. 1995.28. Австрийская литература на кафедре истории зарубежных литератур // Австрийская литература XIX-XX вв. С.-Петербург. Изд-во СПб. Ун-та. 1995.29. Фрагмент Рильке "Толстой" (Из материалов к роману "Записки Мальте Лауридса Бригге") // Австрийская литература XIX-XX вв. С.-Петербург, 1995.30. Соображения о роли цитаты в европейском романе 20-40 гг.// Философские и эстетические традиции в зарубежных литературах. С.-Петербург. 1995.31. "Кто нам сказал, что все исчезает?": Предисловие к книге Р.-М.Рильке "Собрание стихотворений". С.- Петербург. Изд-во Биант. 1995.32. Osterreichische Literatur am Lehrstuhl fur Geschichte der auslandischen Literatur der St.Petersburger Universitat// Geschichte der osterreichischen Literatur. (Osterreichische und internationale Literaturprozesse. Bd. 3. Teil 1). St. Ingbert. Rohring Universitatsverlag. 1996.33. Rainer Maria Rilke und Leo Tolstoj // Alte Welten - neue Welten. Akten des IX. Kongresses der Internationalen Vereinigung fur germanische Sprach- und Literaturwissenschaft. Abstracts in 3 Bd. Tubingen. Niemeyer-Verlag. 1996. Bd.3.34. Об интерпретации одного романа Кристы Вольф// Вопросы филологии. (С.-Петербургский технический университет. Гуманитарный факультет. Вып.3.) 1997.35. Введение к сборнику . "Литература в контексте культуры" (История зарубежной литературы. Вып. 5 ). С.-Петербург. Изд-во СПб. Ун-та. 1998.36. О смысле консерватизма в традиции культуры. // Литература в контексте культуры. Там же.37. Русская живопись в художественном мире Рильке. // Вопросы филологии. (С.-Петербургский технический университет. Гуманитарный факультет. Вып.4). 1998.38. Некоторые соображения о германистике в России // Литература и время. Сборник к 75-летию д.ф. н. проф. Ю.В.Ковалева. СПб. 1998.39. Автор-рассказчик-герой-читатель в художественном пространстве провокации // Вестник филологического факультета (Институт иностранных языков в Санкт- Петербурге). Вып. 2-3. С.-Петербург. 1999.40. Межкультурные связи России и Австрии в зеркале русской периодики нач. ХХ века// Jahrbuch der Osterreich -Bibliothek in St Petersburg/ Bd. 4 \\ II (1999-2000).41. Немецкая литература II половины XIX в.; Поэтический реализм; Литература конца XIX- нач. ХХ веков; Натурализм; Символизм; Югендстиль. Австрия: Литература второй половины и конца XIX в. (Молодая Вена, Р.-М. Рильке) // История зарубежной литературы XIX века: Учебник. М.: Проспект, 2001.42. Гуманизм - европейская идея Стефана Цвейга. Предисловие// Ст.Цвейг Триумф и трагедия Эразма Роттердамского. Совесть против насилия. Кастеллио против Кальвина. Монтень. СПб.: Бельведер, 2001.43. _Степной волк" Германа Гессе и _Фауст" Гете// Гете. Жизнь. Творчество.Традиции. Санкт-Петербургские Гетевские чтения (1998-2001). СПб. Мир и семья. 2002.44. Гротескный мир и его создатели в книге И.Шульце "33 мгновения счастья"// Автор. Герой.> Рассказчик (Зарубежная литература. Проблемы метода. Вып.5.) СПб. Изд-во СПб. университета, 2003.45. О книге// Немецкая литература между романтизмом и реализмом (1830-1870). Тексты и интерпретации. СПб., 2003. Составление, редактирование, примечания, комментарии, программы курсов лекций: 1. Творчество Рильке 1890-1900-х годов: программа спецкурса// Программы специальных курсов. Вып.3. Л.:Изд-во ЛГУ, 1985.2. Герман Гессе: программа спецкурса// Там же.3. Проза ГДР 60-х годов: программа спецкурса// Там же.4. История зарубежных литератур ХХ века: программа лекционного курса. Л.: Изд-во ЛГУ, 1987.5. Составление// Г.Брох Новеллы. Л.:Художеств. лит-ра, 1985.6. Комментарий// Г. Брох Новеллы. Л.: Художеств. лит-ра, 1985.7. Cоставление разделов: Немецкая новелла, Австрийская новелла, Швейцарская новелла // Искусство и художник в зарубежной новелле ХХ века. Л.,1992.> 8. Комментарий к новелле Г.ф.Гофмансталя "Письмо"// Там же.> 9. Kомментарий к новелле А.Деблина "Танцовщица и ее тело"// Там же.> 10. Комментарий к новелле Г. Гессе "Маленький трубочист"// Там же.> 11. Составление (в соавт.), редактирование книги: Р.-М. Рильке "Собрание стихотворений" С.-Петербург. Изд-во Биант. 1995.> 12. Примечания . Там же.> 13. Составление и редактирование сборника "Литература в контексте культуры" (История зарубежной литературы. Вып. 5 ). С.-Петербург. Изд-во СПб. Ун-та. 1998.> 14. Составление, ответ. редактирование (в соавт.)// "Литература в контексте художественной культуры": межвузовский сборник научных трудов. Вып.3. Новосибирск. 2000.> 15. Ответ. редактирование// Программа "Зарубежная литература ХХ века". С.-Петербургский гос. Университет. Кафедра истории зарубежных литератур. Учебные программы. Изд-во С.-Петербургского университета. 2000.> 16. Программа спецкурса "Немецкий роман 1-ой половины ХХ века". Там же.> 17. Программа спецкурса "Поздние романы Г.Гессе". Там же.> 18. Программа спецкурса "Новые стихотворения" Р.-М. Рильке". Там же.> 19. Составление, ответ. редактирование (в соавт.)// "Литература в контексте художественной культуры": межвузовский сборник научных трудов. Вып. 4. Новосибирск. 2003.> 20. Составление, ответ. редактирование, редактирование переводов, подготовка к печати, синхронистическая таблица (в соавт.) // Немецкая литература между романтизмом и реализмом (1830-1870). Тексты и интерпретации. СПб., 2003.

1.Брехт Б. Разговоры беженцев (гл. XVII) / Брехт Б. Театр. М. Искусство. 1964. Т. 4.> 2.Брох Г. Барбара // Брох Г. Новеллы. Л. Художественная литература. 1985.> 3. Брох Г. Легкое разочарование// Брох Г. Новеллы. Л. Художественная литература. 1985.> То же // Невиновные. Смерть Вергилия. М.: Радуга, 1990.> 8. Брох Г. Баллада о Пчеловоде// Брох Г. Новеллы. Л. Художественная литература. 1985.> То же // Невиновные. Смерть Вергилия. М.: Радуга, 1990.> 5. Брох Г. Каменный гость// Брох Г. Новеллы. Л. Художественная литература. 1985.> То же // Невиновные. Смерть Вергилия. М.: Радуга, 1990.> 6. Келлер Г. Платья делают людей / Келлер Г. Избранное. Л. Художественная литература. 1988.> 7. Гессе Г. Европеец / Немецкая литературная сказка. Л. Лениздат. 1989.> 8. Гофмансталь Г.ф. Письмо / Искусство и художник в зарубежной новелле ХХ века. Л. Издательство ЛГУ. 1992.> 9. Деблин А. Танцовщица и ее тело / Там же.> 10. Гессе Г. Маленький трубочист / Там же.> 11. Краус В. Европа будущего. С.-П. Фантакт. 1995> 12. Х.-Ю. Герик "Тургенев на пути к "Волшебной горе"// Литература в контексте культуры . 1998.> 13. Р.Крамме "Философская культура как программа. Первый этап становления "Логоса". // Макс Вебер сегодня. С.-Петербург. 1997.> 14. Грубер М. Гробокопатели / Нева. 1997, N6.> 15. Брох Г. Обольщение (Введение) / Там же.> 16. Канетти Э. 15-е июля / Там же.> 17. Шульце И. 33 мгновения счастья. С.-Петербург, 2000.

Руководство программами научных обменов с университетами Фрайбурга, Эрлангена, организация конференций С.-Петербургской секции общества Гете
Участие: Международного союза германистов (IVG - Ванкувер 1995), Австрийского общества германистики - многократно, многократное участие в научных конференциях в вузах С.-Петербурга, Москвы и др. городов.

Гейдельберг, Кобленц-Ландау, Майнц

Немецкая и австрийская литературы XIX -XX веков - история , теория, поэтика.
Эпоха конца ХIХ - начала ХХ в., модерн, авангард в европейском и русском искусстве.
Культурология Компаративистика